精華書摘:抉擇(希拉蕊回憶錄)(3)─亞洲:轉向策略

2014-06-18 06:38
希拉蕊與歐巴馬一起參訪埃及的清真寺。(《商業周刊》提供)
希拉蕊與歐巴馬一起參訪埃及的清真寺。(《商業周刊》提供)

中國崛起是當代影響最重大的演變趨勢之一。中國是個充滿矛盾的國家:它的財力和影響力日增,已經讓數億人脫離貧窮,卻同時也是企圖粉飾嚴重國內問題的專制政體,大約仍有一億人每天靠一美元甚至更少的生活費過日子。它是全球最大的太陽能板生產國,也是最大的溫室效應氣體排放國,都市空氣污染最嚴重的國家之一。中國迫不及待想在全球舞台扮演要角,卻在與鄰國交往時一意孤行;它仍然不願質疑其他國家的國內事務,即使發生的事非常過分。

我在參議員任內主張,美國應當嚴謹地和崛起的中國互動,因應其壯大中的經濟、外交、軍事實力,在過去鮮少有新強權出現而不發生摩擦的例子。就中國而言,局勢特別錯綜複雜,因為美國和中國的經濟變得唇齒相依。二○○七年,美中雙邊貿易額超過三千八百七十億美元,到二○一三年已增至五千六百二十億美元。中國還持有大量美國國庫債券,意味我們彼此在對方的經濟發展上投資甚鉅。因此,在維持亞洲和全球穩定、確保能源和貿易通行無阻方面,雙方顯然存在重大共同利益。然而在這些共同利益背後,兩國價值觀和世界觀多有差異;不論是北韓、台灣、西藏、人權等舊有衝突點,還是氣候變遷、南海衝突等新的重要議題,雙方歧見顯露無遺。

歐巴馬的團隊正在聽歐巴馬告訴美國人民賓拉登已伏法。(《商業周刊》提供)

種種因素造成雙方關係平衡難上加難。我們需要深思熟慮的策略,一方面鼓勵中國以負責任的態度參與國際社會,一方面堅定捍衛我們的價值觀和利益。我在二○○八年爭取總統提名期間一直宣導這個主題,主張美國必須知道如何找到美中共通點並堅守立場。我當時強調,說服中國遵守全球市場競爭規則的重要性,包括放棄貿易差別待遇措施、允許人民幣匯率升值,以及防止不良食品和產品流入世界各改變世界的力量地消費者手中,像是賣給美國兒童的塗料含鉛有毒玩具。世界需要中國帶頭負起責任,才能在對抗氣候變遷方面獲得實質進展、阻止朝鮮半島爆發衝突、解決各式各樣的區域及全球挑戰;因此,把北京視作新的冷戰魔頭不符我們利益。相反的,我們必須找到一個機制,管理彼此間的競爭並促進合作。

我上任第一個星期和諸多亞洲領袖的電話溝通在在加強我的信念:我們在亞太地區需要新的做法。我和史坦柏格徵詢專家,探討各種方案。選項之一是著重擴大我們和中國的關係,因為只要我們的中國政策正確,其餘亞洲外交工作將遊刃有餘。另一辦法是專注於加強已和我們簽署協定的亞太盟邦關係(包括日本、南韓、泰國、菲律賓、澳洲),以制衡中國逐漸壯大的實力。

第三個方案是提升、整合區域內的多邊組織,例如東南亞國協(Association of Southeast AsianNations, ASEAN,簡稱東協)、亞太經濟合作組織(Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC)。沒有人預期類似歐盟的完善組織一蹴可幾,但其他地區已從歐盟經驗學到健全多邊架構的價值。良好的多邊組織可使每個國家和觀點被聽見,並提供機會讓各國合作以因應共同挑戰、解決糾紛、建立遊戲規則和標準;在這裡,負責任的國家獲得肯定、尊重,違反規則的國家則需要承擔起責任。亞洲多邊機構如果得到支持和現代化,可以強化區域內各種行為規範,包括智慧財產權、核子擴散、航行自由,同時動員各國面對氣候變遷、海盜等挑戰。整體規畫的多邊外交工作通常曠日費時、進展慢得讓人氣餒,也很少登上美國國內媒體,但它能提供影響上百萬人生命的實質好處。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
新憲系列(7):奪回人民的政治體制
風中物語:施俊吉文的「一連串有趣的金融問題」
前財務長回鍋 NASDAQ可望出現女執行長
邱坤良專欄:十二年國教作文如何「作」滿分?
基檢:黃景泰涉施壓 放水甲山林違建
基市府爆貪瀆 議長黃景泰列嫌疑人
不杯葛監院人事 民進黨伺機策反藍委
歐盟、南韓 聯手發展5G
燃料棒延役恐釀災?核工專家內鬨
翠玉白菜出國 管媽暗批周美青搶功
監委提名人傳言多 曾永權:最高檢已查核
鮑彤呼籲北京 撤回香港白皮書挽回信譽
涉集體貪瀆 基隆市議長黃景泰遭搜索
東海南海爭端 「習近平較胡錦濤更強硬」
緬甸軍方拒修憲 力擋翁山蘇姬選總統
僵局難解 柯文哲擇期拜訪呂秀蓮
慢跑者終身監禁?蒲隆地的內戰傷痕
馬政府選前釋利多 挨批政策買票
涉嫌走私敏感軍品 2中國公民遭美逮捕
挺王亞男任考委 台大森林系主任致函立委
港人對「中國人」身分認同 97以來新低
考監人事淪藍退輔會? 馬籲勿貼標籤
沒去過兔女郎派對 連陣營要求宋耀明提證據
服貿爭議 黃國昌諷徐旭東:擅用禮券打關係
伍錦霖打包票 當考試院長不輔選、不落跑
東非青年黨肆虐 背不出古蘭經就殺
馬英九律師作證:連勝文曾去花花公子豪宅
606專案 國安會與情報首長互動的機制
連勝文:景氣回升 企業應加薪
美國伊朗聯手介入伊拉克 牽動區域穩定
中國在伊拉克利益大於美國 應派兵平亂?
藍白對決首役 連勝文、柯文哲搶橘
黑龍江夫婦誘殺少女 分判死刑無期
民進黨籲政院 撤自經區舊案提新案
風評:不論官司勝負 金管會都算輸了!
林克穎上訴與否 4周後明朗
批台聯冷飯熱炒 朱立倫:為在野協調造勢
駁呂「喪權辱黨說」 段宜康:沒一句我聽得懂
德國坦克大勝葡萄牙 美國力克迦納
台聯秘書長:高育仁公司得標政府工程135億
中國向聯合國提台主權 外交部麻痺
好文嚴選:原諒我這一生不羈 放縱愛自由—寫給五後衛的阿根廷
黑島青21日服貿周年忌 立院拒馬1層樓高
又傳弊案!廉政署搜索基隆市政府
呂秀蓮批柯P 高志鵬:請她放手 讓年輕的去拚
示範區轉守為攻 陳保基批蔡英文缺國際高度
自經區駁火 管中閔轟蔡英文:給台灣一個機會