楊逵文學戲劇「撲滅天狗熱」　傳達庶民心聲諷刺殖民政府

記者邱仁武／台南報導

由市府文化局規劃的楊逵文學戲劇「撲滅天狗熱」，29日在北門區東隆宮的溫府千歲聖誕廟會上粉墨登場，包括東隆宮董事長侯正仁、董事侯明舜及10多位董監事及三慈國小學生60人、信徒民眾都參與觀賞，侯正仁表示透過「撲滅天狗熱」戲劇的表演，讓沿海地區民眾更能夠瞭解「天狗熱」（登革熱），對於預防及減輕疫情有很大的幫助。

文化局長葉澤山表示，日治時期台灣人就習以聲音相近順口好記的「天狗熱」一詞來形容「登革熱」（英文中的Dengue fever，翻成日語與「天狗」音近）。一代文學家楊逵在1943年所寫的劇本即是「撲滅天狗熱」，存有雙重意涵，他透過疫病的隱喻，傳達出底層庶民的心聲：劇中有一放貸者李天狗，迎合皇民化運動並高利貸以詐取農民，最後被村民群起對抗，詐取高利貸者遭到群眾反噬，因此，這部劇本，可說也大大地諷刺了當時的日本殖民政府。

葉澤山說，楊逵文學紀念館長期以來培訓劇團，演出楊逵原創及改編作家生命史之劇作如「綠島家書－楊逵及其家庭生活」等，由南大戲劇所畢業的導演王克雍改編劇本，9位演員來自該館志工群組成的「大目降志工劇團」，演出精彩獲文化部青睞，受邀在今年楊逵110歲冥誕日，在國家人權博物館籌備處於景美國家人權文化園區舉辦的「春光關不住－楊逵紀念特展」演出，紀念作家楊逵一生堅持理念反抗強權，努力追求社會公義和平的精神，獲得藝文界喝采及讚賞。29日首度下鄉到北門區東隆宮演出，獲得當地信徒民眾及小朋友的稱讚。

東隆宮董事長侯正仁、董事侯明舜表示，文化部今年推動「博物館及地方文化館發展計畫」，特別在東隆宮所演出的文學劇場，吸[引許多信徒民眾前來看戲場表演，順道來東隆文化中心參觀王爺信仰文物館、水滸英雄館、禮俗文物館，體驗一場藝文知性之旅，也讓大家透過表演民眾瞭解「天狗熱」（登革熱）的預防。