前總統李登輝接受日本《產經新聞》專訪，國內媒體以「李登輝重批蔡英文『沒有決斷力與勇氣』」報導，總統府發言人黃重諺今（17）日指出，李前總統在日文報導中的語意，與國內報導的中文表達「有落差」。
媒體下午詢問黃重諺，是否有就李登輝的訪談內容，向李前總統說明。黃指出：「李前總統跟李前總統辦公室跟我們都一直有不錯的聯繫，應該我們都有一定的默契了解」；黃並指出，有注意到中文報導表達的落差。
黃重諺指出，在日文報導中，李前總統的語意是要說，因為現在同時要啟動多項改革，大家有不同意見，如果要從事重大改革，討論時間長，大家會覺得決斷上會有些問題，李前總統的意思是這樣。黃重諺說，全文看下來，李前總統主要不是在批判，而是指國家這麼多事，這個時間點更需要元首的決斷力。
根據《聯合報》，李登輝質疑蔡英文總統沒有決斷力與勇氣推動內政改革，外交新南向政策「不知要做什麼」，兩岸「維持現狀」的主張背離民心，所以得不到支持。在內政改革上，李登輝說，蔡英文一次推動太多事情，導致司法改革不夠完整、年金制度改革非常複雜，至今仍看不到具體內容，連勞工休假問題都沒辦法明快做決定，難怪人民會無法服氣，「實在沒什麼決斷力與勇氣。」
在兩岸「維持現狀」方面，《聯合報》報導，李登輝對蔡的兩岸「維持現況」政策提出質疑，「民進黨與共產黨維持現況是什麼意思？沒人知道吧？蔡英文的兩岸政策與台灣人的想法差太遠了，難怪支持率會下滑。」 （相關報導： 蔡英文民調跌，李登輝指出因為這個做法和台灣人想法有距離 ｜ 更多文章 ）
對此，黃重諺說，李前總統是民主先生，這方面，「我們尊重他的看法」，在兩岸關係上維持民主自由、台灣人民決定自己事務的現狀，是大多數人的共識，也是台灣社會最大的公約數，從1月大選的結果，也可看出這是人民的決定。
