BBC中國總編輯:醜陋的美國大選是中國民主的糟糕示範

2016-10-24 18:02

? 人氣

習近平主席上任後提出「中華民族偉大復興」和實現「中國夢」的口號,試圖將國家團結起來。
習近平主席上任後提出「中華民族偉大復興」和實現「中國夢」的口號,試圖將國家團結起來。

但是這一切足以保持中國的清廉嗎? 在缺乏媒體自由,法院自由和一致信念體系的情況下,可能難以如願。 在快速增長的年代,中國可能有可能承擔起一個涉及貪腐的政治階層,可現在增長正在放緩。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

堅定的精英對中美來說都是一個問題。但中國的「協商民主」有其自身的一個明顯挑戰:執政黨的偏執。

中共懼怕自己的人民,這種懼怕妨礙其判斷,使其決策出現偏差。這些都不會令我吃驚。

對街頭抗議的恐懼牽制著對養老金或國有企業的改革。 害怕對其錯誤的懲罰性評估使其操縱歷史,這不僅扭曲了過去,而且扭曲了未來。 害怕競爭的敘事,驅使其將中國最聰明和最優秀的人送入監獄或外放流亡。 恐懼已經成為一個巨大成本,是對中國進步的巨大制約。

騎車的居民
在快速增長的年代,中國可能有可能承擔起一個涉及貪腐的政治階層,可現在增長正在放緩。

本周在北京舉行的中共十八屆六中全會政治舞台上,預料將再次出現無可挑剔的情節。此外,中國官方媒體將繼續報道陷入分歧狀態的美國總統競選的最後幾天。不過,不要被中國「協商式民主」的外向寧靜所欺騙。

美國所有的問題,包括根深蒂固的精英階層、代際鴻溝、無業藍領工人的苦難,這些也都是中國的問題。也許沒有一個偉大的投票箱時刻,但在中共堅閉的大門之後,政治鬥爭同樣激烈。在中國,堅閉的大門也許突然打開,激烈的辯論會毫無預警地展現在公共舞台面前。

 

*本文原刊《BBC中文網》,原標題〈觀察:醜陋的美國競選是中國民主的糟糕示範〉。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章