傅月庵VS張大春:長相思,竟穿越───對談《大唐李白》

2015-06-21 05:50

? 人氣

3、我年紀稍稍大了些,就越發對技術性的東西著迷

傅月庵:

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

李白是道家之徒,小說裡許多篇幅都講這事。此前閒聊,我曾提過李長之所寫《道教徒詩人李白及其痛苦》,你覺得那書有所不足,讀完《大唐李白》前三冊後,我深韙其然。只是讀著讀著,不免又想起了一些往事,當年《城邦暴力團》成書後,你曾說過,該書是「儒釋道三部曲」之一,還有兩部待寫。當然,後來因興趣又轉,如同你的很多著作,續作都被擱著了。

但據我很主觀的理解,「儒釋道三部曲」這一企圖,在你的創作生涯之中,佔有極大重量,應該不會輕易拋棄。那麼,我們可以說,《大唐李白》是「儒釋道三部曲」之二嗎?雖然不像世人所以為的「三部曲」(trilogy)銜扣那麼緊湊,內裡卻自有寫作脈絡延續著?

李白
李白圖

張大春:

除了寫作、發表、出版這個流程走完之外,作家的話都不可信。我有一大堆計畫、構想、主意,跟朋友瞎聊天兒的時候信口開闔,說完在心裡一掂量,不能成就的居多,而話出如風,允諾便成了債務。《大唐李白》和《城邦暴力團》實則涇渭不相犯,但是前者顯然後發而先至,後者原本說好要寫的前傳、後傳也都各只有十多萬字的零稿,應該在兩三年後才能還清。

就目前手邊的活兒看來,《大唐李白‧長相思》(也就是現在正在進行的第四冊)會是敘述手段比較不同於前三冊的一本。為了豐富情節的進展,也為了加速清償債務的效率,我改換了一個寫法,用一百個篇幅約在2500字到3000字之間的短篇,鍛接出李白二十七歲到五十歲的生平,以及開元中葉到天寶中葉的唐代背景。它的長篇軸線埋得比較深,所涉及的枝節也比較分歧,但是唯有如此,才能讓較多的民情風物浮竄到詩人和詩篇的表面。這是個技術性的問題,我年紀稍稍大了些,就越發對技術性的東西著迷,儒道釋也者過於龐大,如今想來,得趕緊後悔──要不就要賴在你頭上,是你「想當然耳」的空穴來風。

4. 數十代以前之人與今日之我何其相異?又何其相同?

傅月庵:

作家債多不愁慢慢還,也是讀者的一種幸福吧。回到小說來,你的小說從來「意有所指」,絕非船過水無痕,就算短篇也是,〈四喜憂國〉如今回頭看,竟是一則深沈的「寓言」了,臺灣藍綠都適用。好的小說字裡行間總有「藏」,未必是微言大義,但常會發人深省,《大唐李白》自也不例外,從「昭武九姓」的摶成與經營,似可給今人一些啟示;甚至你還說過,今日中國大力推動的「一帶一路」,與唐代的外交關係,基本若合符節。

時轉世移,一代人作一代事,未必可抄襲,但總有個根源可追溯,掌握了便容易成功。這也是讀史,乃至歷史小說的樂趣或功用之一,如果真懂能用的話。——談談這個吧。特有意思!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章