12日晚間，一名身著紅衣的宏都拉斯2歲女童，在美墨邊境對著執法人員哭喊，蟄伏於6呎之外的攝影記者摩爾，拍下震撼世界的相片，成為美國川普政府拆散逾2300名孩童與父母「零容忍」苛政的最佳註解。小女孩與川普的合成照，甚至登上美國《時代》雜誌的封面。拍下相片的摩爾向《華盛頓郵報》表示，拍攝這張相片讓他心碎，也擔心女童最後與母親分離。
邊境巡防隊埋伏逮人 直擊非法移民
拍下相片的摩爾（John Moore），任職蓋提影像（Getty Images）攝影記者已有10年，他拍過戰亂、伊波拉病毒等嚴肅題材，早在小布希（George W. Bush）政府執政末期，他就開始關注並記錄美國移民危機。他曾經與中美洲窮困的移民，一起坐在貨物列車的車頂上，一同邁向美國，或者是隨著美國邊境巡防隊（U.S. Border Patrol）在德州的灌木叢上追逐男子。
摩爾對於移民危機早有研究，他了解經由沙漠逃往美國的秘密路徑，知道通過格蘭河（Rio Grande）最安全的路徑，也知道美國邊境巡防隊搜救與拘禁的詳細準則。摩爾發現，獨自逃往美國的移民通常會在白天過河，還會試圖躲藏、跑離邊防隊的掌握。一大群非法移民，多半是家族，通常會在晚間過河，一旦遇到美國探員，就會向探員們投降。
12日晚上，摩爾正隨著邊境巡防隊躲在格蘭河的北岸，等待非法移民渡河。他們從白天等到黑夜，聽見移民下船，走向美國德州南端的麥卡倫（McAllen），這時他聽到孩童在樹叢裡哭泣。突然間，邊境巡防隊隊員開始行動，坐上卡車，引擎發動、大燈亮起，他們準備面對這些非法移民。
婦孺臉上表情驚恐 連鞋帶也要交出來
當巡防隊員的燈光照向這些移民，摩爾發現他們幾乎全是婦女和孩童，臉上交雜著放鬆與驚恐的情緒。他發現一名年約10到12歲的男孩，臉上看來相當驚恐。儘管在摩爾與巡防隊的協議裡，他只能拍照記錄，不得與遭受羈押的非法移民談話，但身為3個孩子的爸，還有2個年紀與男童相仿的女兒，讓他決定試圖安撫男孩，讓他看看照片，還向他說：「不要擔心，所有事情的發展都會不錯的。」摩爾隨後就後悔說出這句話：「我完全不知道事態發展是否會不錯。」
巡防隊要求家庭成員一字排開，這時摩爾注意到一名媽媽正替孩童餵奶，也注意到她抱著孩子的方式有些緊張，決定與她接觸，為她們拍幾張照片。孩子的母親用西班牙語告訴摩爾，她們來自宏都拉斯，女兒2歲，花了1個月抵達美國。摩爾說：「我只能想像媽媽和女兒在途中度過多少危險。」宏都拉斯深受幫派暴力與貧窮所困，《國家地理雜誌》（National Geographic）更曾寫道，該國民眾早已喪失「老去的權利」。
那位媽媽隨後按照巡防隊員的指示，解開女童的鞋帶，將其放進標有「國土安全」（Homeland Security）字樣的塑膠袋。摩爾指出：「邊境巡防隊沒收所有人的所有個人用品，他們把束髮帶、鞋帶、皮帶、金錢、結婚戒指，他們帶走了所有個人用品，連孩童的鞋帶也是。」
女童嚎啕大哭 摩爾擔心母女分離
媽媽把女兒的手放開，接受巡防隊搜身。小女孩立刻開始哭喊。摩爾說：「我想讓他停止哭泣。」他相信那些隊員可能也想讓她不要哭。不過就在短短幾秒鐘內，女孩的絕望到達頂點。摩爾說：「那位媽媽堅忍地把手搭在車上，女童正在哭泣。那時沒有人說一句話，也沒有任何話可以跟那名女童訴說。她需要與她的母親在一起。」
摩爾親眼看到女童和母親走向廂型車，搭車離去，再也沒看過那對母女。摩爾開始深呼吸，重現過去數年前在戰場上拍攝，以及深入伊波拉病毒疫區的感覺。摩爾知道，根據當時的聯邦政府政策，一旦廂型車抵達終點，女童將與母親分離，直到母親受審完畢之後才有望團聚，最後仍可能要回到她們逃離的國家。摩爾說：「我不知道真相是什麼，我害怕她們分開了。」
女童照廣為流傳 促使川普改變移民政策
可以確定的是，摩爾當時拍下的相片成為他攝影生涯最廣為人知的相片。本月14日，《紐約時報》（New York Times）在頭版刊登女童哭泣的相片，紐約《每日新聞》（Daily News）16日也以女童哭泣的相片作為頭版。
This is Trump’s America. What’s going to happen to this 2-year-old Honduran girl? The new policy is to separate her from her mother. Shame!!! pic.twitter.com/vy6HtRupQE
— JORGE RAMOS (@jorgeramosnews) 2018年6月14日
Wow. What a powerful and heartbreaking front page.
— Nooruddean (@BeardedGenius) 2018年6月16日
'A 2-year-old Honduran girl cries as her mother is detained near the Mexican border in McAllen, Texas.' pic.twitter.com/FAjDWN0FCc
隨後逾2300名孩童被迫與父母分離，送進處置中心的籠子裡，僅能用鋁箔毯取暖的慘況經媒體曝光，引爆全球怒火，連美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）、教宗方濟各（Pope Francis）都相繼發聲，要求川普政府必須讓非法移民的孩童和父母團聚。川普20日連忙簽署行政命令，宣布以合法的方式與可用的資源，幫助外國家庭全家被拘留在一起，川普21日也下令，要求聯邦政府促成非法入境者家庭團聚，並將協調國防部的軍事基地，為非法移民的子女提供2萬張床鋪。
自稱女童父親：女童並未與母親拆散
《時代雜誌》（TIME）更將川普與女童的照片合成，以「歡迎來到美國」為題，作為7月2日號的封面。然而風波尚未結束，自稱是孩童父親的瓦雷拉（Denis Valera）則向《路透社》（Reuter）表示，女孩的母親桑切茲（Sandra Sanchez）一起被拘留在德州邊界的麥卡倫，並未被拆散。
A timeless Time cover that will never hang in a Trump property... pic.twitter.com/Gf2AR9C8XK
— John Dean (@JohnWDean) 2018年6月22日
瓦雷拉說，桑切茲在未告知他與其他3個孩子的情況下，帶著女兒離開宏都拉斯主要港口科蒂斯（Puerto Cortes）。他也表示：「看到當時發生在她身上的事情，讓每個人的心都碎了。」更說：「我的女兒已經成為美墨邊界分離孩童的象徵，她很可能觸動了川普總統的心。」
