員工被迫長期加班又沒加班費,老闆該當何罪?加州法院:老闆補薪、補稅,坐牢三年!

(美國之音)

(美國之音)

舊金山海灣地區的一個中式連鎖自助餐館的五名業者被控盜竊工資和逃稅案,上週五判決揭曉,三人被判監禁三年四個月,外加罰款與賠償610萬美元。

去年十二月,檢察官以盜竊工資和其他違反勞工條例的罪名起訴八名被告,並逮捕其中五人。其中三人協助管理布蘭登·鄺(譯音)擁有的中式連鎖自助餐館,餐館員工的時薪不到六美元,被迫一天工作十二小時,沒有加班費,每天用巴士載運他們上下班,強迫他們住在種族隔離的宿舍。

重判三人

被告陳玉、古風和鄭榮迪上週五被判有期徒刑三年四個月,並需向工人支付450萬美元,作為未付的最低工資和加班費,另外向加州政府繳納欠稅150萬美元。

另一名被告張少蓉(譯音)代表雇主執行規定,要求員工不得檢舉雇主違規未付最低工資,她被控輕罪,但同意不抗辯。張少蓉被判處監禁120天。

第五名被告陳周顯(譯音)因涉案較輕,檢察官上個月同意放棄起訴。

逃匿中國

其他三名被告,包括布蘭登·鄺、馮國財(譯音)和江林均(譯音)已逃逸,以避免被訴。據信這三人現在都藏匿在中國。

本案涉及的自助餐連鎖店有四家,加州州政府的調查員唐娜·陳從2013開始調查,監視灣區三個縣的若干飯館。她和一些員工建立關係,這些員工後來向大陪審團作證,被告八人因此被定罪。

為保護這些證人,他們的身份均未透露。一名證人指出,他們住在舊金山海灣地區各地的民宅,根據種族和性別隔離居住。一名男子表示,他在車庫裡有一張床,和另外大約十二人住在一起。他們一周工作六天,沒有加班費。有少數人抱怨工作環境惡劣,結果被解僱,趕出住所,還受到驅逐出境的威脅。

悲痛陳詞

幾名證人在加州高等法院查爾斯·本·伯奇宣判前陳詞, 其中一人通過書面表示,他要求正義得到伸張,這樣的遭遇不再發生在任何人的身上。另一名員工敘述自己的經歷說,我們總是被斥責,無論怎麼做都不夠好,我們害怕但不知找誰幫忙,這個經驗傷透我的心,我永遠也無法忘記,我真心希望這樣的事情不會發生在任何人身上。當親友問我在美國過的怎麼樣,我無法讓自己告訴他們真相,但我知道,我必須向前行,不再回顧過去。

伯奇法官援引這些罪行對人們的打擊,並據此判刑。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

法國總統府公布第一夫人規範 無薪資、無專屬預算 有兩名專屬總統顧問

法國總統府公布第一夫人規範 無薪資、無專屬預算 有兩名專屬總統顧問

中央社 2017-08-21 21:06

法國愛麗榭宮21日公布有關元首配偶的透明度章程,規範第一夫人布莉姬特的角色、任務和資源,她不會以總統配偶名義支薪,也沒有自己的預算...

知名史學家米華健直批劍橋出版社 自我審查只會破壞學術威望

知名史學家米華健直批劍橋出版社 自我審查只會破壞學術威望

簡恒宇 2017-08-21 20:02

擁有超過480年歷史的英國劍橋大學出版社為了讓網站在中國境內繼續運作,同意中國要求把權威期刊《中國季刊》300多篇文章與書評下架,此舉引起...

法國南部港市馬賽驚傳汽車衝撞2個巴士站 釀1死1傷

法國南部港市馬賽驚傳汽車衝撞2個巴士站 釀1死1傷

廖綉玉 2017-08-21 19:45

法國南部大城馬賽21日上午驚傳一輛白色廂型車衝撞2個公車站的事件,釀成1死1傷的悲劇。事發後,警方已逮捕一名35歲的男性嫌犯,...

【今日國際特調】杜魯道偕愛爾蘭出櫃總理 參加同志遊行

【今日國際特調】杜魯道偕愛爾蘭出櫃總理 參加同志遊行

國際中心 2017-08-21 19:21

要多少錢都沒問題!A片網站有意出資續拍Sense8 Netflix原創科幻影集《超感8人組》(Sense8)...

川普休假結束 白宮人事已非

川普休假結束 白宮人事已非

美國之音 2017-08-21 19:00

美國總統川普結束了17天的工作式休假,20日晚上搭稱專機返回了白宮,但白宮已和他出遊前大不相同。 川普在白宮南廂被美國之音記者問到,...

愛情聖戰或自由戀愛?印度教女子嫁穆斯林遭判無效  印度最高法院挨批剝奪自由

愛情聖戰或自由戀愛?印度教女子嫁穆斯林遭判無效 印度最高法院挨批剝奪自由

廖綉玉 楊舒晴 2017-08-21 18:00

印度印度教女子哈迪亞去年底自由戀愛結婚,遭反對的父母告上法院,而法院竟以她的丈夫是穆斯林為由,認為她是受迫結婚,判決婚姻失效,強迫她回娘家...

美國史上最長戰爭還打不打?川普將宣布阿富汗戰爭計畫 外界推測可能再增兵

美國史上最長戰爭還打不打?川普將宣布阿富汗戰爭計畫 外界推測可能再增兵

簡恒宇 2017-08-21 17:40

美國總統川普日前推文,表示「已有終結阿富汗戰爭的計畫」,他也將在美國當地時間21日正式宣布計畫內容。國防部長馬提斯20日表示,該計畫經過「...

南韓也有毒雞蛋!全國52家養雞場超標 國民每月至少一顆下肚

南韓也有毒雞蛋!全國52家養雞場超標 國民每月至少一顆下肚

詹如玉 2017-08-21 17:00

繼「歐洲毒雞蛋風波」後,南韓近日也傳出毒雞蛋事件,南韓農林畜產食品8月中旬進行檢測時,在京畿道養雞場內驗出與歐洲事件相同的殺蟲劑成分「...

中客稱新加坡好落後 李顯龍:半年內統一QRCode支付

中客稱新加坡好落後 李顯龍:半年內統一QRCode支付

國際中心 2017-08-21 15:58

新加坡總理李顯龍20日表示,新加坡在電子支付方面落後於中國,中國遊客都感到不可思議,新加坡準備迎頭趕上,要在半年內推出統一QRCode支付...

修理大笨鐘要消音4年? 30年前維修人員:戴耳罩就好

修理大笨鐘要消音4年? 30年前維修人員:戴耳罩就好

中央社 2017-08-21 15:00

英國著名地標大笨鐘在施工期,為了工人健康將消音4年,但曾經維修大笨鐘的維修人員說,其實在旁邊工作只要戴上耳罩就好,消音4年根本是「胡鬧...

打傷Model又引發外交緊張 辛巴威暴力第一夫人動用豁免權逃離南非

打傷Model又引發外交緊張 辛巴威暴力第一夫人動用豁免權逃離南非

王穎芝 2017-08-21 14:00

辛巴威第一夫人葛雷絲‧穆加比13日在南非涉嫌打傷一名模特兒,南非政府為了禁止她離境,一度發出紅色警戒並下令兩國往來班機全部停飛,...

劍橋出版社撤文爭議 中國官媒:西方不開心,大可以不跟中國接觸

劍橋出版社撤文爭議 中國官媒:西方不開心,大可以不跟中國接觸

國際中心 2017-08-21 13:24

成立超過480年的英國劍橋大學出版社日前向中國政府低頭,同意把旗下研究中國的權威刊物《中國季刊》300多篇文章與書評撤下網站,...

習大大扮小熊維尼狂跳「江南Style」?印度中國大打宣傳戰

習大大扮小熊維尼狂跳「江南Style」?印度中國大打宣傳戰

中央社 2017-08-21 12:00

中國官媒新華社16日在旗下幾個社群頻道發表一部影片,男演員戴上錫克教徒頭巾和假鬍子假扮印度人,藉此嘲諷印度,印度18日也以牙還牙,...

美國三K黨聲勢如何攀上頂峰?靠1920年代的超強女公關操盤

美國三K黨聲勢如何攀上頂峰?靠1920年代的超強女公關操盤

王穎芝 2017-08-21 11:10

美國維吉尼亞州12日爆發死亡衝突,一位支持種族主義的民眾開車衝撞反對者,造成一人死亡,當兇手費爾茲(James Alex Fields)...

全球財經掃描:白宮鬥爭白熱化,中美貿易戰首次鳴槍,美元盤

全球財經掃描:白宮鬥爭白熱化,中美貿易戰首次鳴槍,美元盤

台北富邦銀行金市研究部 2017-08-21 10:37

恐襲、白宮人事、貿易戰交織,本週聚焦Jackson Hole央行年會 繼西班牙巴塞隆納後,上週五芬蘭亦發生持刀傷人事件,...

北美日全蝕將登場》天空瞬間變黑,動物有啥反應?科學家推出App邀民眾分享紀錄

北美日全蝕將登場》天空瞬間變黑,動物有啥反應?科學家推出App邀民眾分享紀錄

楊舒晴 2017-08-21 10:00

99年來首度橫跨北美洲的「日全蝕」將在當地時間21日登場,美國、加拿大及墨西哥總計有500萬人可以觀看到這次日全蝕,而在南美、...

「超長待機」的查爾斯王子又要失望了!英媒闢謠:女王要鞠躬盡瘁,不打算讓位

「超長待機」的查爾斯王子又要失望了!英媒闢謠:女王要鞠躬盡瘁,不打算讓位

國際中心 2017-08-21 10:00

英國八卦報《太陽報》上周末爆料稱,女王伊莉莎白二世有意在95歲(2021年)時將王權交給長子查爾斯王子,將他的地位由王儲提升為「攝政王」,...

美國海軍又撞船了!第七艦隊驅逐艦新加坡東部海域撞貨輪,10名官兵失蹤

美國海軍又撞船了!第七艦隊驅逐艦新加坡東部海域撞貨輪,10名官兵失蹤

國際中心 2017-08-21 09:30

美國海軍近來接二連三在亞洲海域發生「碰碰船」事件,最新苦主是第七艦隊的「馬侃號」飛彈驅逐艦,...

一滴血診斷13種癌症、準確率95%!日本最新檢測方法3年內上路

一滴血診斷13種癌症、準確率95%!日本最新檢測方法3年內上路

國際中心 2017-08-21 09:00

日本國立癌症研究中心領導的團隊研發出通過一滴血就能同時診斷13種癌症的檢測方法,本月開始進行臨床研究,預計最快3年內可實際運用。...

為商業利益向中國低頭》劍橋大學出版社同意刪文 學者痛批:重創名譽和正當性

為商業利益向中國低頭》劍橋大學出版社同意刪文 學者痛批:重創名譽和正當性

簡恒宇 2017-08-21 08:00

中國箝制言論自由,審查學術期刊眾所皆知,而成立超過480年的英國劍橋大學出版社日前向中國政府低頭,同意把旗下研究中國的權威刊物《中國季刊》...