Heaven, I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek
Heaven, I’m in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak
When we’re out together dancing cheek to cheek
天堂,我置身天堂
我心跳急速,幾乎不能言語
我似乎找到我要的快樂
當我們一同外出,雙頰相依共舞
天堂,我置身天堂
整個星期來纏繞著我的煩惱
像賭徒的好運忽然間消失無蹤
當我們一同外出,雙頰相依共舞
Oh, I love to climb a mountain and to reach
the highest peak
But it doesnt thrill me half as much as dancing
cheek to cheek
Oh, I love to go out fishing in a river or a creek
But I dont enjoy it half as much as dancing
cheek to cheek
Dance with me
I want my arm about you
That charm about you
Will carry me through
To heaven, I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek
噢我想爬山,攀登最高峰
那樂趣卻遠不如與你雙頰相依
共舞
我想外出釣魚,在河上或者溪邊
那樂趣卻遠不如與你雙頰相依
共舞
與我共舞
我想擁抱你
你身上的魅力
將帶我度過難關
直上天堂。我置身天堂
我心跳急速,幾乎不能言語
我似乎找到我要的快樂
當我們一同外出,雙頰相依共舞
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至
opinion@storm.mg
本週最多人贊助文章
本週
4
人贊助,累計贊助金額$
180
劉燕婷觀點:大學示威未必能阻止以色列,卻正在傷害美國與拜登
4月以來的美國大學反戰示威,不只突顯以色列正在透支二戰後的輿論同情,也讓美國陷入了尷尬境地。回顧過去,...
本週
2
人贊助,累計贊助金額$
295
夏珍專欄:徐巧芯挨告洩密剛好而已?王世堅大謬!
機密,機密,多少罪惡假汝之名而行?國會聲量王徐巧芯揭露我援烏「密件」,被外交部告發「洩密」,立委同僚王世堅評論,「...