立刻展開卸貨工作，首先是在戶外安裝以煤油作為燃料的熱水器。接著，將淋浴套件運入暫時作為淋浴室的理科教室。由於採用帳篷式設計，兩名成年人僅需15分鐘即可組裝完成。
身體暖和起來，今夜應該可以安然入眠
此避難所內也設有自衛隊的浴室，雖然可以溫水入浴，但禁止使用肥皂類的清潔用品。而淋浴套件的核心部分，亦即可攜式水再生系統「WOTA BOX」，僅需100公升的「種水」，超過98%的水可以當場再生，以供循環使用。這意味著無需限制用水量，可以盡情使用肥皂與洗髮精，暢快清洗身體。
一位70多歲男性聽到如此說明後鬆了一口氣，他表示：「之前盡量忍耐，連臉都不敢洗。現在可以盡情沐浴，真是幫了大忙。」
一名60多歲的女性從淋浴室出來時說：「水溫相當足夠。因為身體非常寒冷，每天晚上都很淺眠。今天以熱水淋浴暖身，應該可以好好入睡。」她的臉上展露出笑容。
管理淋浴室的一位50多歲男性向我展示預約表，表格裡以15分鐘為單位，密密麻麻排滿了許多名字。由此可窺見，避難者深深期盼著這樣的淋浴設施。他說：「雖然也很感謝自衛隊的浴室，但特別是女性，聽說她們不太喜歡（毫無隱私的）大型浴室，所以我希望她們能在個人淋浴間舒緩放鬆。看到有人洗完澡後神清氣爽，滿臉笑意地步出浴室，我也感到非常開心。」
提供適當支援以改善避難時期的生活品質
蛸島小學的走廊上堆積著教室放不下的救援物資。當地居民向以卡車運送物資的支援團體表示：「那些物資已經足夠，請將物資運到其他地方。」已經開始出現婉拒物資的情況。
一位正在哄孫子的女性表示感謝：「我們有充足的尿布與奶粉，很感謝這些救助，」並繼續說：「我睡在教室裡，覺得還好，但聽說在體育館的人感到非常寒冷。若能夠提供溫暖的淋浴，讓他們可以稍微放鬆身體，那就太好了。」展現出對於他人的體貼。
距離地震發生已經兩週，災區的需求逐漸有所變化，每個人在避難所內面臨的問題也大不相同。未來，更加重要的是掌握災區的細部狀況與需求，並如同海野董事所言，提供適當支援「以提高避難時期的生活品質」。
日本財團預定將利用汽車渡輪進行海上運輸，未來計劃在各地設置大型的淨水廠。
本文獲授權轉載自nippon.com，未經同意不得轉載。原標題：能登半島地震過後，以溫暖身心的淋浴舒緩疲憊：由渡輪運送滿載救援物資的卡車迅速前進災區
撰文/土師野幸德HASHINO Yukinori，供職出版社後，現為nippon.com編輯部編輯。主要負責《旅行與生活》欄目
責任編輯/周岐原
