在竊案發生的幾個星期後，案情有所進展
有位名叫哈伍德（Billy Harwood）的英國男子，他因為販毒入獄，之後假釋出獄。他主動聯繫挪威警方，表示自己認識偷走〈吶喊〉的嫌犯。挪威警方決定與倫敦警察廳美術特搜隊共同偵辦此案，希爾便加入搜查的行列。
由於透過哈伍德依舊無法找到嫌犯，希爾決定引誘犯人現身，他的計畫如下。首先，希爾假扮成位於美國洛杉磯的J‧保羅‧蓋蒂博物館的館員，並透過蓋蒂博物館向黑市流傳「博物館要偷偷買回〈吶喊〉」的消息，表示警方完全不知情。如果嫌犯中計，在交易現場取回畫作的同時，就可以逮捕嫌犯。
不過，此劇本只要有些許的差錯，讓嫌犯產生疑心的話，就會永遠失去取回畫作的機會。在蓋蒂博物館的協助下，希爾化名為克里斯‧羅伯茲，館方還替他製作了假的職員檔案與歷年薪資支付記錄，以做好萬全準備。
美國企業家保羅‧蓋蒂（Jean Paul Getty），創立蓋蒂石油公司，曾是世界第一的富豪。他也是一位藝術品收藏家，曾建立一座藝廊，用來收藏個人蒐藏的藝術品，蓋蒂過世後，由保羅‧蓋蒂基金會經營博物館。蓋蒂博物館擁有龐大的資金，經常收購高價藝術品，在業界名聲響亮。希爾在黑市放出消息，奧斯陸國立美術館暗中請託蓋蒂博物館擔任代理人，提供充裕資金買回畫作，聽起來可信度極高。如果能尋回〈吶喊〉，作為協助找回畫作的報酬，奧斯陸國立美術館同意讓蓋蒂博物館展出畫作一段時間，這聽起來也相當合情合理。由於名畫〈吶喊〉長年來只陳列在奧斯陸國立美術館，如果能借到名畫展出，對於蓋蒂博物館而言是一大利多。這套劇本相當完美，應該能降低嫌犯的疑心。
在四月二十四日，有位名叫烏賓克的畫商，聯繫奧斯陸美術館理事長杜內，他表示：「有位叫做莊臣的客人，他說自己認識能安排歸還〈吶喊〉的人。」搜查隊在懷疑此線索可信度的同時，隔天收到匿名來電，來電者表示已經找到〈吶喊〉部分的畫框，搜查隊決定展開調查。館方與莊臣約好在五月五日，於奧斯陸市區的飯店見面，希爾假扮蓋蒂博物館館員的身分，並沒有遭到識破。經過多次交涉的結果，雙方同意以五十三萬美金的價格贖回畫作，莊臣是位警戒心極高的男子，他雖然一度發現案暗中埋伏的警察，但因為親眼見到希爾事先準備的大把鈔票，便大幅降低了戒心。
交易的條件是同時交換現金與〈吶喊〉，在兩天後的五月七日，希爾搭乘烏賓克的車，從奧斯陸往南，開車一百公里的距離，前往位於艾斯加德斯特蘭（Asgardstrand）的某間度假別墅，嫌犯就是將〈吶喊〉藏在這裡。另一方面，交出贖金的地點為飯店。也就是說，當希爾確認〈吶喊〉為真品並完好如初後，會將放在飯店的贖金交給莊臣。希爾拿到〈吶喊〉並確認畫作是真品之後，假裝打電話給在飯店負責交出贖金的同伴，其實是聯絡正在飯店埋伏的警方。警方進行攻堅，突襲莊臣所在的客房，經過扭打後成功逮捕莊臣，希爾的釣魚緝捕計畫成功落幕。
