在民宿打掃得躲警察
語學堂上了半年，郁涵沒再報名下一期，專心的打工度假。她辭掉速食店的廚房工作，改到民宿做打掃。
臉書社團「在韓國找工作」裡，最常見的就是民宿類型工作，有的是早上清潔打掃，有的是晚上櫃檯接待。民宿客人大半是外國人，以華語圈為多，來打工度假的臺灣人、香港人是民宿老闆們最喜歡用的工作人員。為了降低流動率，有些民宿還會開出「H1簽證剩下的有效期限需在半年以上」這樣的附加條件。
民宿最多在弘大、新村一帶，再來是批客聚集的東大門附近，客人一般得在早上11點前退房，下午三點後可以Check-in，所以打掃的工作時間就集中在早上十一點至下午三點之間。
許多藏身於大樓的民宿是走日租套房路線。訂房後，老闆會把房間密碼給你，房客直接按房門密碼入住即可，類似AIRBNB。一間套房（One room／Officetel）月租大約70萬韓圓（約臺幣2萬1千元），租給旅客一天房租在兩千臺幣上下，一個月出租率只要達五成以上，幾乎就穩賺不賠。不少民宿老闆愈做愈大，在同一棟大樓裡租了十幾二十間，再請幾個打掃小幫手，做遊客生意就賺得飽飽。
不過這類民宿遊走在法律邊緣，因為許多大樓本是住商混合建物，當初核發的執照並非民宿／旅館業種，日租套房沒有經過消防安檢、衛生檢查等管理手續，依法是不能營運出租的，不過韓國法律沒有相對的強制規定，讓警察即使明知此處有民宿在經營，也難有實際取締的手段。
郁涵的老闆就再三提醒他︰「如果有警察問你來做什麼，千萬不能說你是來民宿打掃的。」有次還真的在一樓大廳遇到警察，郁涵先是裝傻聽不懂韓文，沒想警察多聲帶，竟然立刻轉成中文開口。郁涵只好趕緊胡謅︰「我朋友住這裡，我來找他玩。」
雖然每天上班之餘還得忐忑是否會再遇到警察盤問，但郁涵很喜歡這份工作。「老闆對我們滿好的，有時會買午餐給我們，像昨天就叫了炸醬麵外送。而且有時候有事想提早走，也可以和一起打掃的小夥伴商量。」跟速食店一樣工時比較彈性，但這次郁涵也有主動權。
早上開始、下午就結束的打掃工作，也剛好配合上語學堂同學的作息。雖然郁涵沒有繼續往下念，但和同學還是會相約旅遊玩耍，一起看電影、參加活動、規畫出遊。在韓國的最後幾個月，她終於過上跟一開始相比更穩定又愜意的生活。
下一步要去哪呢？離開韓國三個月後，2018年1月1號，她在Instagram上寫下五個新年願望，第二條寫「找到人生的方向」，第五條是「愛我的人 & 我愛的人」。我收起要問她的問題，心想，看來答案還要再等一等了。
本文經授權轉載自時報出版《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》
責任編輯/陳憶慈
