很多台灣人看到西方老公會做家務、帶孩子而感到非常驚訝，但他們或許不知道，這種家庭角色分工上的AA制當然也包括出錢。如果只羨慕有個會主動做家事的西方老公，卻忽略了財務上夫妻也應該AA制，說好聽是天真，說難聽一點未免有占便宜之嫌。
根據二〇一七年的官方統計，英國高階主管中有三七．九％為女性，高於歐盟平均值的三六％，愈來愈多英國女性的工作能力凌駕男性，許多家庭顛覆傳統印象，發展為「女主外，男主內」，男性成為家庭主夫的現象在英國（尤其都會地區）已經十分普遍，社會也不會投以異樣眼光。
這些讓西方人引以為傲的平等價值已經深深烙印在英國人的價值觀中，想改變不是件容易的事。如果不同意一人分擔一半開銷，該如何和來自歐美的未婚夫溝通呢？
我的答案是—與其和他「溝通」，不如先問自己，為何不願意分擔一半的開銷？建立家庭是夫妻倆共同的責任，何況女方收入比另一半高，卻想把養家責任全丟給男方，理由只建立在「這是台灣文化對男人的期待」，這種與國外社會文化背道而馳的觀念，就算最後男方買單了，卻很可能成為未來融入西方社會的一大隱憂。
這個問題像是冰山的一角，看似是個人選擇，背後卻反映出兩種文化對性別角色分工的期待與定義大不相同。雖說價值觀這種事沒有誰對誰錯，但如果將來的人生是準備在國外落腳，或許現在該重新檢視自己適不適合在當地的文化脈絡下生活。
作者簡介｜ 讀者太太 Mrs Reader
英國人妻讀者太太，因冠夫姓成為Mrs Reader。政治大學社會學系、復旦大學新聞研究所畢業。
人生前三十年住台北蛋黃區，當了五年記者、兩年精品公關，移民英國後住倫敦外的鄉下，任職行銷顧問公司客戶經理，因為下班後沒有KTV可去，開始了經營部落格與寫專欄的斜槓人生，結果一年內出了兩本書。
目標是有天能和村上春樹一樣，成為作家界的公務員，朝九晚五，為世界寫下更多美麗有趣又實用的文字。
本文／圖經授權轉載自遠流出版《讀者太太解鎖跨文化婚姻：從兩個人相愛，到兩個世界相融的28個真心建議》（原標題：06AA制哪裡不對了？）
責任編輯／梁溶珈
