Would you mind if I pick your brain? 我可以諮詢你的意見嗎？
Mind 在這裡當英文動詞是「在乎」的意思，pick your brain 中文直譯為挑選你的大腦，衍伸意就是要「諮詢你的意見」。
I could use your opinion/input on…關於…我會需要你的意見、見解。
Opinion 有「意見、看法」的意思，input 中文是「輸出」，但在尋求他人意見是，可延伸為「見解、想法」的意思。如果要表達關於某事的意見，則使用介系詞 on。
I’d love your insight on this matter. 對於這件事，我很樂意聽聽你的意見。
Insight 的中文是「意見、見解」。matter 可以用來統稱事件、事情。
Can we bounce ideas off of each other? 我們可以討論、交換一下意見嗎？
Bounce ideas off of someone 指的是以較輕鬆的態度「與人討論、交換意見」。
對許多人來說，尋求幫助也許不是一件容易的事。但職場是一個需要同事間相互協助以達成個人與團隊目標的地方，適時地呼救並不代表自己做得不好，反而可以透過同儕間的經驗分享而累積更多可貴的工作經驗，對未來的職涯發展更是有益無害喔！
本文經授權轉載自VoiceTube（原標題：【職場英文】請同事幫忙該怎麼說才不失禮貌？超過十句辦公室實用句型一次學起來！）
