• 罷免過關
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

漲停、跌停、匯率英文怎麼說?18個股市必備單字大公開,輕鬆看懂國際財經新聞

2021-09-07 10:13

? 人氣

VoiceTube整理了常見的股市英文單字與用語,教你快速掌握國外的股市新聞重點。(圖/取自Unsplash)

VoiceTube整理了常見的股市英文單字與用語,教你快速掌握國外的股市新聞重點。(圖/取自Unsplash)

在股票的世界裡,無論你是零經驗的菜鳥,還是經驗豐富的老鳥,如果可以讀懂國際股市新聞,相信在選股或是交易買賣時,就能考量得更周全,藉此獲得更高的投資報酬率。以下先介紹大家國際新聞裡經常出現的股市英文單字,接著再學習股市漲跌常用詞彙,搭配實用例句,教你快速掌握股市新聞重點! 

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

股市英文必備詞彙

Stock (n.) 股票

Stock 當動詞是「囤積,囤貨」,當名詞為「庫存,存貨」,在股市英文裡,則用來表示「股票」。

Bull market (n.) 牛市/Bear market (n.) 熊市

國際股市裡,我們用牛市來形容股市上漲。通常股價如果從近期低點上漲,漲幅逾 20%,即進入牛市。而國外的股市如果上漲,數值會呈現綠色,而不是如台灣股市常見的紅色。

相對於牛市,我們會用熊市來形容股勢走低。如果股價從近期高點下跌,跌幅超過 20%,就是進入熊市的訊號。熊市發生時,投資人都避之而不及,好比進入熊的冬眠期時般地淒冷。

Exchange rate (n.) 匯率

Exchange 當動詞是「交換」,如果是貨幣換匯,我們會說 currency exchange,rate 有「比率,比例」的意思,因此匯率我們就使用 exchange rate 來表示。

Inflation (n.) 通貨膨脹

名詞 inflation 源自動詞 inflate,有「膨脹;抬高(物價)」的意思,因此我們用 inflation 來表達通貨膨脹。

Deflation (n.) 通貨緊縮

動詞 Deflate 有「緊縮;抽出空氣」的意思,因此通貨緊縮我們就會說 deflation。

Stock exchange (n.) 證券交易所

在股市英文裡,stock exchange 統指證券交易所,例如紐約的證券交易所,我們就會說 New York Stock Exchange,或簡稱 NYSE;台灣證券交易所則為 Taiwan Stock Exchange,簡稱為 TWSE,其網站上詳列股票交易的各種相關資訊可供投資人參考。

Stock dividend (n.) 股票股利

英文動詞 divide 有「分配,配發」的意思,dividend 有「紅利」的意思。在股市英文裡,如果某檔股票的紅利是以發送新股份的方式來發放,我們就會用 stock dividend 來表示這樣的「股票股利」。

Money dividend (n.) 現金股利

若股票的紅利是以現金的方式來發放,則稱作「現金股利」,我們就用 money dividend 來表示。 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章