從事藝伎一業，除去很少有機會與家人團聚，她們也並不能接觸到現代科技的便利，智能手機的使用就是被禁止的，可以出門購物但也十分受限，需要幾人同行。
不過藝伎一業畢竟是合法存在的，是否要堅持做下去完全取決於個人，如若中間遇上了自己心愛的人也完全可以脫離出去，過上正常人的生活，只是在離開前需要向藝伎館繳納一筆費用，算是「贖身」吧。
VALLECILLOS說：「女孩們從日常問候開始訓練，然後是幫助別人穿衣，也會在晚宴和幕後做事情，除了練習跳舞和彈奏樂器，她們就這樣過了一天又一天。有兩個實習生離開了，因為她們不被允許使用智能手機，她們沒法與家人溝通，最重要的是，無法忍受遠離家人。」
不過對於外人來說，尤其是鍾愛日本文化的西方人，藝伎依然是個非常封閉的圈子，除了在京都旅行會擦身而過之外，普遍外人仍難以得知她們的真實生活，深信她們是妓女的亦大有人在。
藝伎，象征的是高貴和典雅，與傳統的娼妓不同，她們賴以生存的基礎是精湛的歌舞表演而非出賣身體。而Lucas Vallecillos的照片讓我們更加深入地了解了這個傳統而封閉的小世界；其實藝妓們多年以來，一直保持著相同的生活方式，即便是與十幾年前的照片比較，也看不出什麼差別！
人們常常會用表面所看到的來去定義一件事情，但事實的真相真的是那樣嗎？藝妓包含的豐富文化是全球人民的寶貴財富；傳統文化是重要的歷史遺產，我們應該更加重視和保護它們，也許，隨著社會的進步，藝妓這個行業將會逐漸沒落、消失，但不可否認它曾為歷史添上一筆美麗的色彩。
文／ 言人 編輯部・說故事的人
本文、圖經授權轉載自言人文化（原標題：風情文化／傳承400年的日本藝妓文化的現代生活）
責任編輯／趙元
