在職場被老鳥欺負,如何用英文反擊?學會這4種說法,讓你縱橫國內外職場、斬斷職場小人

2017-10-28 07:40
如果在人生地不熟的外國工作,如何用英文杜絕被職場霸凌的危機呢?這4種說法你一定要學會!(圖/すしぱく@pakutaso)
如果在人生地不熟的外國工作,如何用英文杜絕被職場霸凌的危機呢?這4種說法你一定要學會!(圖/すしぱく@pakutaso)

「霸凌」是團體生活中難以避免的問題。無論是親友、校園或是職場,只要踰越了分界,就可能導致霸凌問題。有些人可能成為霸凌者卻不自知,有些人則是遭受霸凌卻無法為自己挺身而出。若自己在職場上遇到霸凌的狀況,要如何跟霸凌者溝通呢?今天專欄分享幾句實用會話,讓你能清楚表達自己的立場,勇於面對霸凌者!

1. 刀槍直入版

Excuse me. This is not okay, and it has to stop.(抱歉。這很不 OK,而且這必須要停止。)It’s not cool for you to treat me like that. You need to stop.(你那樣對待我是很不上道的。你必須停止。)

2. 動之以情版

You hurt my feelings when you made fun of me. It made me feel bad about myself.(你嘲弄我的時候傷了我的感受。讓我對自己感覺很差。)

這種方法的核心在於訴說自己的感受,希望能激起對方的同理心,可以多多利用「feel + 形容詞」的說法,例如:

It feels horrible when you disrespect my work.(你不尊重我的工作時,那感覺是很差勁的。)The way you talk to me makes me feel belittled.(你對我說話的方式讓我覺得自己好像被貶低了。)

3. 忍無可忍版

This whole insulting-me thing is getting old. I have been patient with you, but I’m not gonna take it anymore. I need you to stop.(羞辱我這整件事已經老掉牙了。我一直以來都對你很有耐心,但我再也無法忍受了。我需要你停止。)

要表達「忍受」,其實 take 是很好用的喔!例如:I can’t take it anymore.(我再也無法忍受了。)

另外也可以用 put up with,例如:There’s no reason for me to put up with your attitude!(我沒有理由要忍受你的態度!)

4. 說之以理版

有些人可能自己身為霸凌者而不自知,這時候就需要有人點醒他,可以用稍微友善的口氣這樣跟他溝通:

I'm sure you don't even realize you're doing it, but would you please stop making sarcastic comments?(我確信你甚至沒有意會到你正在這樣做,但可以請你不要再做出諷刺的評論了嗎?)

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:聰明回應,向職場霸凌說『不』!)

責任編輯/陳憶慈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
你愛你的伴侶、天天跟她牽著手睡覺嗎?女同志用這個問題,打臉不懂愛的反同人士
天氣轉涼好想吃薑母鴨、麻油雞!若想補身又不燥熱,用「這種油」料理就對了!
史上最夢幻的婚禮場地!義大利藝術家打造半透明虛幻宮殿,空靈氛圍有如置身仙境!
別再誤會雞蛋了!吃蛋有這超神4大保健功效,每天不吃超過「這數字」都免驚!
別以為墨西哥只有毒梟、扒手!墨國將蓋一座超大遊樂園,園區規劃幾乎比迪士尼更強大
風評:顧立雄豈可要櫃買中心對生技上櫃放水!
上班盯電腦、下班滑手機,眼睛常乾澀?醫師:有這7狀況馬上就醫,硬撐或亂點藥水易病變
陳昭南專欄:接受渡海赴中?先認清中國社會的本質!
秋天一直咳,原來還有分乾濕2種?中醫師推薦2款養生配方,讓你不再「酷酷嗖」
一場其實不應該舉行的投票》澳洲同婚合法化戰役 進入關鍵決勝時刻!
張斯綱觀點:以醫師為優先,還是以市長為要務?
韋安觀點:「習時代」的台灣應對之道
賈北松觀點:強迫使用優勢語言是上國思維
為什麼都長一樣的魚油,價格差這麼多?營養師:等級分3種,下手前先看清楚
台灣媒觀》潑酸案新聞爭議,難道只能怪「華視」?
林正修專欄:加泰隆尼亞的慢拳搏擊
觀點投書:我們在乎學校價值,還是學校排名?
觀點投書:「偏」鄉了!
「買」一個孩子多少錢?中國同志最苦澀淚水:為了孝道,違法也要滿足爸媽心願
陳光興專文:醒醒吧!美國夢早已結束
觀點投書:閱聽人的國際觀—從羅興亞議題談起
觀點投書:共產黨才是台獨興旺發展的堅強後盾
演講門票一張3萬6、共進午餐12萬6!歐巴馬前進上海大賺人民幣
就是此刻!加泰隆尼亞議會宣布獨立 西班牙議院啟動憲法155條 剝奪加泰自治權
RCA案纏訟逾10年 律師團:資方有能力付7.1億元賠償,勿濫行上訴
人民為何不滿司法?民間版司改座談會31日於台大舉辦
沒有政治野心的「中南海智囊」 學者談王滬寧:他不是博士,卻讓習近平的博士學位成了笑話
總統府制式回應安樂死合法化訴求 傅達仁列九大論點嘆「日子不多了!」
「美國進入公共衛生緊急狀態!」川普警告毒品問題嚴重
勇敢對抗網路霸凌與性別歧視 巴基斯坦創作女歌手獲選BBC百大女性
國道六號埔里延伸至花蓮 賀陳旦:目前技術做不到,沒有興建時程
冤獄案鄭性澤死裡逃生,徐世榮有感:有一種死刑叫土地掠奪
「不顧民意讓亞泥新城山礦場展限20年」 環團居民提告籲撤銷
「台灣不缺創業人才,只缺舞台」 施振榮:舞台靠政府、企業提供
像「狼犬和杜賓犬的混血」亞冠賽中職隊徽遭批長得不像台灣犬
主張「部分慰安婦自願賣淫、跟日軍是戰友關係」《帝國的慰安婦》作者二審改判有罪
羅智強批陳菊任內貪官完勝朱立倫,高市府回擊:為了選舉操作錯誤數據
談黃國昌罷免案 李明賢:國民黨支持
接任林佳龍競選主委 蔡其昌:林還是台中市長最好的選擇
慶陽聯貸違約5.48億全是無擔保放款 黃國昌:土銀還帶著公股行庫往火坑跳?
一例一休再修 經濟部指企業有這五大意見
親民深耕變阻礙行政 桃市議員批鄭文燦與里長Line過頭
看好台廠實力 德商來台設風機零件亞洲採購中心
RCA工殤案再創司法紀錄!二審判賠481人7.1億
桃園航空城為何走到這步田地,賴清德提出三大批評
《風傳媒》「身障台灣.挑戰長照」專題 入圍曾虛白新聞獎公共服務報導獎
新竹寶山海梨柑嫁接葡萄柚 葡萄蜜柚嘗鮮正當令
私校十大傑出教育事業家出爐
新北創客季 兩岸創客大會師
台灣動畫盃開幕 人氣動畫《搭地下鐵吧!》首度登臺