或許小林多喜二很早就預知到，投身於反政府的革命活動（自己又坐過牢獄），隨時死亡不足為怪，1931年11月初，他特地前往奈良拜訪他仰慕的白樺派小說家——志賀直哉。那次探訪給志賀直哉留下極佳的印象：「……我感到他為人誠實，使我改變了自己過去對於無產階級作家的成見。」由此可見，這場如師徒般的對談所散發的融洽氣氛。1932年，日本政府正加緊對無產階級社會運動的壓制，這個措施使得宮本顯治與小林多喜二等共黨人士，紛紛轉入地下活動。在這種情況下，小林多喜二沒有中斷小說創作，完成短篇小說〈失業貨車〉和中篇小說《沼尾村》，其後，又完成了《為黨生活的人》這部小說。只不過，這部作品意識形態過於尖銳，直接刊出可能遭致查禁，所以題名改為《轉換時代》以避其鋒頭。這部小說正是小林多喜二陣營裡極力推崇的作品，他們將它視為其無產階級文學的史詩，亦是日共人士心目中的墓誌銘。
然而，這終究是來自同溫層的讚頌，二戰以後，日本評論界對於小林多喜二及其作品，展開了以「政治與文學」的論戰。平野謙就批評道：「這是共產黨人的樣板文章，一種僵化的『制度』；一種政治意識形態壓倒一切的技法。直言之，多喜二的文學過於標舉『政治主張』，反而失去應有的文學性……」而平野謙的主要論敵中野重治則撰文回應，論者應當全面考量小林多喜二所處的境況，不應忽略其作品為無產階級文學做出的貢獻……。的確，這場論戰風暴已經消隱在歷史深處多年了，但換個角度來看，正因為我們作為論戰風暴之外的讀者，反而多了些清醒的目光來看待他的作品。在《防雪林》中，我們讀到貧農們在北國酷寒的大地上掙扎求存的生命姿態，不由得份外感動起來。在《為黨生活的人》裡，主人公為失業勞工們奔走轉下地下活動，其最後突顯共黨青年的政治修辭，卻令人不予苟同。儘管不久前，電影版《蟹工船》成功喚醒人們對於日本失業問題的關注，贏得許多支持的聲音。畢竟，文學應該歸於文學園地，因為當共產國家取得政權，開始追逐經濟利益趁機淘空國家資產的同時，工農兵文學就得被掃地出門了！
作者介紹｜邱振瑞
作家、翻譯家，著有小說《菩薩有難》、《來信》、《日影之舞：日本現代文學散論》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》等，譯作豐富多姿，三島由紀夫《我青春漫遊的時代》、《太陽與鐵》、松本清張《砂之器》、《半生記》、《戰爭時期日本精神史》、《親美與反美》、《編輯這種病》等等。
本文經授權轉載自想想論壇（原標題：【日晷之南】為黨生活的人——小林多喜二）
責任編輯／林安儒
