電影《別告訴她》（The Farewell）在甫於2019年12月9日宣佈的2020年第77屆金球獎入圍名單中，女演員奧卡菲娜（Awkwafina）入圍了「最佳音樂及喜劇類女主角」（Best Actress in Motion Picture－Musical Or Comedy），大家對她應該不陌生，從《瞞天過海：八面玲瓏》、《瘋狂亞洲富豪》、《天堂山》到本片都有她演出的身影。
而在片中飾演奶奶的中國資深影視演員趙淑珍，也憑此片在美國一夜成名，還被看好是明年奧斯卡影后的熱門入圍人選。
趙淑珍，中國著名影視劇、話劇演員，國家一級演員，出生於哈爾濱，現居住在北京。16歲進入哈爾濱話劇院起，開始藝術生涯，在舞臺上塑造了多個經典的人物形象，她以其善良、和藹、親切的性格，加上大方自然的表演方式，成功塑造了多部影視劇中的母親形象，被譽為 「 經典銀幕母親」，代表作品：《咱家那些事》、《青年醫生》、《左手親情右手愛》、《女怕嫁錯郎》、《孝子》、《年輪》、《幸福向前走》等等。
電影本事
美國華裔作家王比莉（Billie Wang，由奧卡菲娜Awkwafina飾演）每天都會和住在中國長春老家的奶奶（由趙淑珍飾演）聊電話。一天，比莉收到了古根海姆獎的落選通知，又從父親王海燕（由馬志飾演）和母親陸健（由林曉傑飾演）的口中得知奶奶罹患晚期肺癌，預計生命只剩下幾個月的噩耗。
由於家人隱瞞，奶奶還不知道自己的病情，醫生也告訴她得的是良性腫瘤。眾人計劃安排比莉的表弟浩浩（由陳涵飾演）從日本回來辦一場婚禮，以此為全家人團聚的藉口。
海燕和陸健擔心比莉會把奶奶的病情說出去，要她留在紐約；但最後比莉還是偷偷用信用卡買機票回國。
雖說比莉向父母承諾不會透露病情，但後來還是因為診治的醫生對奶奶有所隱瞞，從小在美國長大，接受西式教育的比莉，因此跟家裡人起了衝突，表示自己對家裡人的做法不認同。
舅舅王海濱（由姜永波飾演）向比莉解釋，有別於西方文化的個人主義觀念，在中國選擇，不向奶奶坦承她肺癌末期的病情，是希望她別被噩秏嚇到導致心情更壞，反而加速了病情的嚴重性，隱身在這樣善意的謊言的背後，是屬於中國文化中集體主義意識的體現，也就是由大家共同分擔這樣的悲傷，而不是讓奶奶一人獨自承受，並表示當年爺爺病重時，奶奶也是對爺爺隱瞞了病情，直到他彌留之際。
婚禮之日，海濱和浩浩都流下了激動的淚水，不過儀式還是按計劃進行，沒有引起奶奶的懷疑，那天晚上，奶奶給比莉發了一個紅包，希望她以後想怎麼花錢就怎麼花錢，祖孫倆在分別之際，比莉跟奶奶說自己被古根海姆獎拒絕了，奶奶安慰她要繼續追逐自己的夢想，比莉繼續保守秘密，噙著淚水跟奶奶話別，跟著家人回到了美國，繼續追逐她的人生理想。
