籌備十年,《愛爾蘭人》為何被譽最強黑幫電影?不只影帝聯手飆戲,劇組用心到連眼神都要後製

2019-11-23 08:30

? 人氣

名導馬丁史柯西斯新作《愛爾蘭人》將於Netflix上架(圖/DC FILM SCHOOL)

名導馬丁史柯西斯新作《愛爾蘭人》將於Netflix上架(圖/DC FILM SCHOOL)

《愛爾蘭人》改編自美國前調查員查爾斯布朗特,於2004年發表的回憶錄《聽說你刷房子了》(I Heard You Paint Houses),該書記載黑手黨殺手法蘭克希蘭的生平,他坦承曾為布法利諾犯罪家族工作的罪行,以及當年的工會領導人吉米霍法失蹤的原因。

大導演Martin Scorsese拾起題材,歷經十年多的開發地獄,確認這部橫跨半世紀的電影,其回春特效足以信服後,才同意執導本片,此外電影更透過攝影與配樂,表現不同時期的差異,細膩詮釋各個時代的影像質感。

橫跨半個世紀,以復古底片質感劃分年代

(圖/DC FILM SCHOOL)
(圖/DC FILM SCHOOL)

「唯有將同幅影像並排觀看時,你才能意識到底片質感差異。但當你看電影時,你不會像是『喔,這是底片Ektachrome,當然就是60年代!』的反應。」——《愛爾蘭人》攝影指導 Rodrigo Prieto

論起攝影指導Rodrigo Prieto,他曾擔任過李安《斷背山》、《色戒》的攝影指導,亦與導演Martin Scorsese合作拍攝《華爾街之狼》與《沈默》,兩人長年合作培養出的絕佳默契,更促使他們一同締造史詩犯罪電影《愛爾蘭人》。

以回顧黑幫職業殺手法蘭克·希蘭(Frank "The Irishman" Sheeran)一生的《愛爾蘭人》,其故事橫跨半世紀,Rodrigo Prieto為了在畫面上創造時代更迭感,先將故事區分成50年代、60年代及70年代後期等時間段,再根據不同時期,仿造當時的懷舊感畫面。

「他(Martin Scorsese)提及觀看家庭電影的感覺,但並不想呈現手持、粒狀的風格。於是我想到也許可以模仿過往人們在家庭攝影時,所使用的舊感光乳劑(emulsions)成像顏色。」Prieto分享,他研究了當代流行的攝影底片Kodachrome的飽和度,與底片Ektachrome較偏黑青色的特徵,並將前者應用到50年代,後者則是60年代。

拍攝70年代後期時,Prieto則參考銀鹽底片沖洗技法ENR,其成像對比度高、顏色較不飽和,看似畫面漂白,卻明暗對比強烈,他也將該風格應用在主角殺害目標後,表現角色的罪惡感與遺憾等情緒。而這些仿底片風格的拍攝,皆是由數位攝影機Arri Alexa、Red Helium拍攝4K,再經數位中間製作(Digital Intermediate)而成。

數年開發回春特效,展現不同年齡階段樣貌

(圖/DC FILM SCHOOL)
(圖/DC FILM SCHOOL)

「Scorsese是位非常優秀的傾聽者,我認為這是他在指導演員時如此出色的原因之一。因為他既能投入演員的演技中,同時確保其特別演出是大眾所能接受的。」————《愛爾蘭人》攝影指導 Rodrigo Prieto

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章