Anthony Rizzo, a baseball player for the Chicago Cubs, was hit by a pitch at least 30 times this season.
美國職棒大聯盟芝加哥小熊隊的隊員 Anthony Rizzo，在這個球季內已經遭到至少三十次的觸身球。
clean-up hitter / clean-up batter 中心打者
clean-up hitter 或是 clean-up batter 用來指「擁有高打點與優秀長打能力的強力打者」，是球隊中的打擊主力，常常會被安排在第三棒或是第四棒。clean up 的意思是「清理，清除」，而中心打者的主要工作就是「清空壘包上的人」，使球隊得到一分以上的分數，因此被稱為 clean-up hitter 或是 clean-up batter。
Prince Fielder of the Detroit Tigers is generally considered the best clean-up hitter in the MLB.
底特律老虎隊的 Prince Fielder 被公認為美國職棒大聯盟中最佳的中心打者。
學會以上的棒球相關英文，小 V 相信你一定可以在未來大大小小的英文檢定中打出又深又遠的 homerun 全壘打！讓我們繼續一起為台灣加油，期待東奧資格賽能再創佳績！
本文經授權轉載自VoiceTube Blog（原標題：歡慶棒球亞錦賽中華隊勇奪冠軍！快來學學棒球的相關英文吧！）
責任編輯/李頤欣
