犯人少意味著哈登監獄每個獄警也就負責3個囚犯。獄警要負責幫助囚犯寫申請，寫申訴信，確保每個犯人都有機會給家人打電話。
當我問一個17歲的謀殺犯金（Kim）關於對監獄系統的看法時，他挑了下眉頭略顯諷刺意味。
「有的獄警喜歡互動，有些不喜歡。」他聳聳肩， 看著跟我在一起的霍達爾。
「我對同獄獄警比較保留 —— 如果你說太多信息，將來會不會對你不利？ 雙刃劍呀。有的獄警還行，有的嘛....」金仍然看著霍達爾，霍達爾則微笑回看他。
我和霍達爾走回他的辦公室，他對我說，哈登監獄的互動安全措施並不是所有犯人都贊成，因為獄警總是跟囚犯在一起，讓一些毒販子無機可乘。霍達爾承認，哈登監獄還是有毒品交易，但他說，這些都不是海洛因之類的硬毒品，偷運進監獄的大多是有醫療作用的止痛藥之類的藥物。
霍達爾對監獄將展開的新項目非常興奮。他們將新建一個合唱團，犯人們已經有一個錄音室了，還起了個名字叫「罪犯錄音」。霍達額希望舉辦一個聖誕音樂會，並同時發行監獄新食譜書。但霍達爾也不是沒有擔憂的事。因為北海石油生產利潤減少，政府警告將會減少監獄開支。
「如果你希望高質量的結果，那就需要錢。」霍達爾肯定地說，「如果我們無法進行我們計劃中的所有項目，我擔心將來會出現更多暴力，犯人重犯率也會上升。這可太糟糕了！」
在 C 單元牢房，一間牢房門開著，我看到窗台上放著一瓶紅玫瑰。這間牢房之前的犯人被轉到安全措施更低一級的監獄，或許在臨走之前，他想傳達他在哈登監獄的感受，他在冰箱上給新來的犯人留下一張字條：
「愛就是給與，而不求回報。我的朋友，愛會使你獲得自由，自我解放。」
責任編輯／李頤欣
