圖解》告別式為何送毛巾?以前竟送糕餅、還要寫謝信!背後百年習俗很多人不知道

2026-11-21 12:31
0:00 / 0:00
參加親友告別式時,許多人都有收過喪家致贈毛巾的經驗,包裝上通常印著「哀感謝」三個字,代表對前來弔唁親友的謝意。(示意圖/AI生成)
參加親友告別式時,許多人都有收過喪家致贈毛巾的經驗,包裝上通常印著「哀感謝」三個字,代表對前來弔唁親友的謝意。(示意圖/AI生成)

參加親友告別式時,許多人都有收過喪家致贈毛巾的經驗,包裝上通常印著「哀感謝」三個字,代表對前來弔唁親友的謝意。然而,這項看似理所當然的習俗,過去卻有截然不同的面貌。早年的台灣喪家曾以糕粿、祭肉回禮,甚至還有孝男在夜間前往親友家門前留下謝帖的做法。從一封書信、一塊糕餅到如今的一條毛巾,台灣人的喪禮回禮究竟經歷了哪些變化?

告別式為什麼要送毛巾?原來與傳統「答紙」禮俗有關

這條毛巾在台灣傳統喪葬習俗中,與「答紙」有關,也有「答銀紙份」的說法,主要是喪家答謝親友前來弔唁、致贈奠儀或祭品的心意。如今有些家庭會在收取奠儀時回贈毛巾,也有家庭選擇在告別式結束後統一發放。

根據韓碧琴刊載於國立臺灣師範大學《國文學報》的〈答紙禮俗研究〉,「答紙」與傳統「謝弔」、「謝孝」的禮數有關。親友在喪事期間前來慰問,喪家接受這份情誼後,透過登門致謝、書帖或贈送物品等方式回應,逐漸形成後世的答禮習俗。不過,「答紙」原本並不是毛巾的專稱。研究指出,過去台灣各地曾使用謝帖、祭肉、糕粿、布帛等不同形式答謝弔客,後來毛巾才逐漸成為常見的回禮物品。

(圖/風生活製圖)
(圖/風生活製圖)

以前喪家如何答謝親友?孝男竟要在夜間登門送謝帖

韓碧琴在〈答紙禮俗研究〉中引述連橫《臺灣通史》〈風俗志〉的記載,過去有孝男身穿喪服,由一人持燈陪同,在夜間前往弔唁者家門前,脫帽行禮後,將謝帖放進門縫的習俗。各地謝弔的時間與方式也不盡相同。研究整理《彰化縣志》等文獻指出,部分地區會趁天色尚未明亮時留下謝帖,也有夜間持燈登門、清晨前往拜謝的紀錄。

至於「答紙」中的「紙」究竟指什麼,韓碧琴從歷史文獻中的謝書、謝狀及謝帖進行考釋,認為可能與孝子答謝弔客的書信有關。國立臺灣歷史博物館也典藏一件日治時期的「奠儀答紙」,館方指出,當時喪家除了回贈手帕或毛巾,也會交付紙製答紙,作為奠儀收執及代送奠儀的憑證。

告別式以前竟會送糕餅!「哀感謝」原本也印在糕仔上

除了寫謝帖,早期台灣喪禮還有一種如今較少見的答禮物品,就是糕餅。根據〈答紙禮俗研究〉整理的地方志,《雲林縣采訪冊》曾記載,喪家在百日祭祀後,以糕粿答謝前來弔唁的親友,這項習俗同樣稱為「答紙」。《成功鎮志》則記錄,過去喪家會在百日時製作「龜糕」或「桃糕」送給親友,後來逐漸改用「糕仔」,再演變成以毛巾回禮。《集集鎮志》也留下類似記載,顯示糕粿曾是台灣部分地區重要的喪禮答謝物品。 (相關報導: 台灣盛產「1種魚」外國人很愛!國人反而不常吃,外銷默默大賺7.3億元 | 更多文章 )

臺南市政府文化局建檔的一件「哀感謝」糕餅模具,就保留了這段歷史的痕跡。這件木製模具刻有竹、鹿圖案,上方還有「哀感謝」三個字,過去用來製作喪禮答謝糕餅,如今收錄於文化部國家文化記憶庫。根據文物資料,這件模具為臺南振香珍餅舖所有。早期喪家除了以龜粿、糕餅回禮,有時也會將祭祀後的胙肉,也就是祭肉,分送弔客,反映當時的答禮與祭祀、飲食文化密切相關。如今人們看到「哀感謝」,往往立刻想到告別式收到的毛巾,但在過去,這三個字也曾出現在糕餅上。

為什麼糕餅後來變成毛巾?孝帛、孝巾也是重要線索

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
蘇姿丰會走上黃仁勳的路?這回輪到超微觸犯晶片售中禁令 股價大跌8%
逐頁比對童子瑋論文!藍白控內容、數據照搬「同門學長」研究:數據還算錯
圖解》出殯為何要捧一個米斗?裡面竟藏五穀、錢幣與鐵釘,真正用途很多人不知道
爸爸有勞保、兒子也有勞保!過世後兩筆喪葬津貼能一起領?勞保局揭關鍵
台灣最老新式小學是這1間,不是老松國小!日治初期設立,130年老建築被列市定古蹟
捷運站不只可以借廁所!北捷公開「12大免費隱藏服務」超方便,外國人大讚超暖心
帶爸媽出門怕走太多路?北中南9處長輩超好走景點 步道風景美、廁所很好找
球場也有野心!曾雅妮作序挺國華生態專書,12月7日邀國際專家共談綠色高球永續治理
長老教會台南、嘉義中會牧長齊聚祝禱挺陳亭妃 盼寫台南400年首位女市長新頁
原縣區熱情爆棚!柯志恩北高大車掃延誤1小時 煙火秀、鞭炮聲沿途相迎
沒要讓黃仁勳回去 輝達新任董事長喊話「不會找複製人」、提前發放薪酬安撫人心
奇幻靈獸照亮疲憊心靈!林幸儀個展《蟄伏之夢》在帕莎蒂娜青海餐廳登場
圖解》離職半年沒工作,健保竟可能補繳4956元!以為沒上班就不用繳?第六類投保規定揭密
2026發熱衣推薦》PTT、Dcard實測5品牌「保暖透氣、價格很親民」,Uniqlo、NET...優缺點一次看
台股崩2393點寫史上第3大跌點!不是0050,這檔ETF逆勢爆量1.7萬張,背後原因曝
蘇巧慧獨家曝光沈伯洋配音花絮!「呵呵呵呵」招牌笑聲成亮點 預告「洋流慧聚」三重登場
VeloFlow.ai揮軍東南亞 攜四國簽署MOU九個月帶動4.5億商品銷售額
選戰倒數一周!徐欣瑩連掃新埔、關西兩市場 民眾熱情擁抱自拍力挺
菜市場也有金馬獎!新北累計8座五星市集、150攤四星以上樂活名攤雙雙拿下全國第一
走過事業低谷!嘉義「細鳳果茶坊」靠鳳凰貸款100萬翻身,奪全台創業楷模
失業半年也能領3萬!勞動部「青年職得好評」助15至29歲轉職,還有專人陪面試
台股跌勢何時到頭,全看黃仁勳?經濟學家曝外資動作:投資人恐要熬到「這個月」
台股收盤》血崩2393點!盤中失守3萬6、創近7個月新低,週線慘跌7641點
台股大跌,錢該往哪放?近5成民眾想買債券ETF,想避險先看「1關鍵」
新華社稱川普說「不支持台獨」,是真的嗎?陸委會:初步查證並不是事實,應由美方說明
秦慧珠被開鍘了!黃復興主委宣布「解除她常委職務」:從此不再支持她參選
18歲少年患罕見「雙側氣胸」!只占整體患者不到2% 單孔胸腔鏡手術降復發風險
肖戰王鶴棣都輸了!陸劇「古裝現代反差最強」男星TOP10冠軍是他:披甲將軍秒變溫柔醫師、神顏完美駕馭
小琉球、墾丁輸了!屏東最強景點吸1043萬人,遊客讚:交通方便免門票、全家逛到不想走
華爾街日報》家長們砸重金只為把6歲孩子培養成F1車手
川習三會,習近平點名台灣:「美方要堅持做正確的事」!川普則稱美中對AI監管有共識
蔣萬安、柯文哲明晚同框?黃國昌直接給答案喊「別猜了」:致詞時有關鍵一刻
川普暫緩伊朗空襲 納坦雅胡力推四至七天聯合轟炸 美方「不急於動武」背後有何盤算
台灣最新快速道路蓋好了!等20年11/23通車「全長5.5公里串聯省道」,兩地車程更省時
好心幫推拋錨機車12秒,竟被罰1.2萬、扣牌半年!法官揭違規關鍵
全國普發2萬卡關、普發1萬也生變?最新修法進度曝光 民眾黨「提一關鍵字」表態了
國安基金「最愛」也沒用?昨日才抄底AI股今全倒,台達電跌停失守千元,「這兩大廠」跌停排隊逃
川普說「習主席認同我」,限核為何還是談不成?要人放棄一半核武「心理上很難」
迪麗熱巴、楊紫輸了!陸劇聲量高最受歡迎女星TOP15,冠軍演技實力天花板、天選古裝女神
公費流感防護大升級!加強型疫苗築起65+機構長者的健康防線
今日(11/20)重點新聞!政府給年輕人1200元「一鍵登記」就入帳/高鐵票價1490元變745元/老農津貼加碼1.5萬還放寬資格
日月光以專業日照支持員工家庭 陪伴長輩延續自主生活
蔡依林演唱會2027票價公布!大巨蛋連唱6場全實名制 「這時間」搶先購票
不只翡翠、烏山頭水庫?作家列水域光電12宗罪:問題多到連南部人都怨民進黨
邁向淨零新紀元!臺中市太陽光電裝置容量突破1GW里程碑 八年成長逾6倍