為何要討厭CCR?她嫁到德國23年心得:高喊外國人滾出去的,都是可憐邊緣人

2016-04-28 11:22

? 人氣

所謂弱者,大概就是一直處在恐懼和不安中的人吧,撇開來自於戰爭、天災或病痛的折磨不談,倉稟、衣食富足後,就出現了尊嚴和存在的焦慮、人比人氣死人的妒忌,這種焦慮族的識別特徵就是憤恨不平、怨聲載道、草木皆兵、到處看人不順眼!找到機會就狐假虎威,為怕被人揭穿積弱,就動不動先發制人、先羞辱人,他們喜歡一直強調:我這個人的原則規範、個性道義,怎樣怎樣堅定、不可動搖。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在異國求生存本來就不是容易的事。過去在家鄉累積幾十年的出身、口音、學歷、社會地位……,到了異鄉,加上語言的障礙,突然之間,全歸了零。貼在身上的,只是泛稱的「亞洲新娘」、「蘇維埃移民」、「經濟或政治難民」、「外籍勞工」……等的標籤。重視個人主義的德國人,沒事不會主動來跟你套交情,他們不喜歡互相干擾,刻意留給客人很多個人空間;而外國人為了掙口飯吃,能有的交集就是釐清工作規範、保險、醫療、稅務……等的分配處理,好不容易閒下來,也不會去參加德國人的休閒團體,跟家鄉人講家鄉話、吃家鄉味、聊家鄉事……當然輕鬆得多。而不得不跟德國人打交道的時候,自然都是提醒、警告、繳錢……等的不開心事。雙方若沒一方願意付出格外的熱情和努力,格格不入就像江河都要注入大海似的命中注定。

若問我在德國二十幾年來有沒有受過種族歧視、不平等待遇?答案是肯定的,德文沒學好的階段講話結結巴巴被人當笨蛋耍,碰過德國人吹毛求疵、老愛嘲笑我的德語發音;住公寓時碰過龜毛的德國鄰居嚴厲禁止我在樓梯間說笑,說我的亞洲嗓門特響,製造太多噪音;溜狗時無辜的丫滴狗狗被惡劣路人罵為「亞洲人的沒教養笨狗」。一位老太太聽了收音機裡「中國實行一胎制後,農村因重男輕女謀殺女嬰」的報導,看到我就說,你們謀殺女嬰好卑鄙喔!我說我是臺灣人,臺灣不實行一胎制的,她說反正你們都一樣啦。每次碰到類似情形都是瞠目結舌,事後才懊悔怎麼沒這樣那樣堵他的嘴?回他個啞口無言、迫他個自慚形穢?

即使在那些最寂寞、無助的日子裡,我都知道,欺負我的不是「大部分的德國人」,只是些零星的、少部分的可憐個人。這些人真的很可憐、很脆弱,很擔心他自己也不太熟悉的德國文化(哲學、音樂、科技……)會被外來次文化摧毀,很強調他自己也沒什麼造詣的德文(文學詩詞),會被我們這些外國新娘生的下一代講成了洋涇浜,他動輒指責外國移民不學德文、不融入德國文化,其實是他無法適應文化融合的日新月異。這些人,眼神特別猶疑,議論異常頑固、生活毫無彈性。但是你去問他們是否自命清高、種族歧視,沒有一個人會承認的。他們說自己只是充滿愛與正義而已,為維持光榮的文化血統不惜一切奮鬥。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章