# 羅妹號事件  

公視歷史劇集《斯卡羅》近日播畢，其中的法裔美國人角色李仙得（CharlesLeGendre）不僅與劇中的羅妹號事件有關，同時也涉及了日本攻台的牡丹社事件。前總統馬英九表示，看待李仙得應該以客觀的角度來看，不該過度美化，也不該過度醜化。

歷史劇《斯卡羅》開播以來引發高度討論，資深媒體人黃暐瀚在臉書發文指出，知名作家楊渡在《有溫度的台灣史》上冊第9章，有篇〈賣台第一人、李仙得〉，裡頭詳述美國駐廈門領事李仙得當年怎麼用自己的勘查資料，勸說日本攻打台灣南部，並建議日本可以在台灣東部、南部，直接建立殖民地。

8月的最後一周，由文化部國際影音平台「TaiwanPlus」，在爭嚷中終於上線，要透過無遠弗屆的網路，向世界傳達台灣的聲音。總統蔡英文致詞時說，「我們的故事當然要由台灣人民來述說。」

台灣歷史改編劇《斯卡羅》好評連連，劇中的關鍵人物李仙得（CharlesW.LeGendre）也成爲討論熱點。李仙得是一個傳奇人物，他原是法國人，後來去了美國加入美國籍，參加南北戰爭，戰後又向亞洲進發。他以私人身份、憑一己之力影響十九世紀後期的東亞局勢：他當過美國駐廈門領事，單槍匹馬地到台灣與原住民簽訂「南岬之盟」（即《斯卡羅》的主題）；做過日本的顧問，力主日本攻打台灣，即牡丹社事件；後來還成爲朝鮮國王的顧問。

1867年，一艘美國商船羅妹號（Rover）在南臺灣海域觸礁，船員上岸後遭原住民殺害遇難。此後數年間，清兵、美艦、日軍先後兵臨恆春半島，台灣捲入詭譎莫測的國際政治角力，福爾摩沙的命運就此改變。然而眾多史料中，事件主角原住民族始終作為被書寫者，而非發言者。「研之有物」專訪中研院歷史語言研究所郭素秋副研究員，她運用「舊社考古學」研究方法，重新以原住民的視角理解過去。

公視史詩級大劇《斯卡羅》（Seqalu：Formosa1867）改編自陳耀昌醫師的原著小說《傀儡花》，故事背景為1867年的台灣，當時一艘美國商船「羅妹號」觸礁沉沒，船員登陸排灣族領地求救，被視為侵略者而遭部落出草，引發美國出兵攻打的「羅妹號事件」。瑯嶠（今恆春半島一帶）這片土地，除了原住民斯卡羅，還有閩南人、客家人以及漢番通婚後混血的「土生仔」，各個族群互相算計、械鬥，又不得不團結起來，在這片土地上共生、共存，最後，李仙得與卓杞篤簽訂台灣首個國際條約「南岬之盟」，這段歷史在課本上僅僅被一筆帶過，卻被形容為「近代台灣史蝶翅的第一次拍動」，改變了台灣百年來的命運。

改編自一八六七年「羅妹號事件」與小說《傀儡花》的公視戲劇《斯卡羅》，近日引發收視熱潮，觀眾對於相關台灣史實也多所討論。其中追查羅妹號船難真相、並與瑯嶠十八社訂立「南岬之盟」的美國駐廈門領事李仙得（CharlesW.LeGendre），便成為立委高金素梅（吉娃斯．阿麗）不滿《斯卡羅》歷史敘事避重就輕的箭靶。

史詩台劇《斯卡羅》開播後引發廣大迴響，屏東縣政府表示，近3年透過歷史場域再造計畫，以「羅妹號事件」與「牡丹社事件」為出發點，耙梳歷史紋理，並製播2部紀錄片《社頂的孩子》、《SEVALITAN》，讓發生在台灣島上關鍵的歷史能被清楚解讀。其中，《社頂的孩子》將於21日中午於公視播映，以動畫結合實景，重現羅妹號事件發生始末及後續帶來的影響。

改編自1867年「羅妹號事件」的《公視》史詩戲劇《斯卡羅》日前舉辦首播記者會，會中主持人提到，當時美國與瑯嶠原住民族簽訂的「南岬之盟」是一紙和平盟約，讓台灣站上了世界舞台。對此，立委高金素梅（吉娃斯．阿麗）在臉書發文質疑，為了要強調台灣登上國際舞台，讓世界看到台灣，就能無視原住民族簽了和約之後，所付出的重大犧牲代價？

我們翻開歷史課本，不論是過去中國史的部分或是臺灣史，我們常常會看到西元19世紀，歐美列強開始進軍中國，而屢屢敗仗的清帝國在無奈之下與列強簽訂了一系列不平等條約。然而，我們拋開中國史書的立場，放眼臺灣與國際，竟然有不一樣的結果。當時臺灣竟然戰勝美軍！別說你們不信，就連我也很難相信呢。

公視斥資2億製作的史詩劇《斯卡羅》14日首播收視就開紅盤，刷新公視開台21年首播收視紀錄，頭2集平均收視率分別為2.52及2.14，居當日無線、有線全頻道戲劇類節目冠軍。屏東縣長潘孟安指出，《斯卡羅》有9成的場景在屏東取景，也大量邀請屏東在地素人出演，潘孟安直言在地人演在地的歷史，「更有生命力，也更有爆發力」。他也感謝所有的專業演員與素人演員、劇組同仁，全心全意投入在劇情裡，重現154年前的國境之南。

史詩旗艦戲劇「斯卡羅」刷新公視開台21年首播收視紀錄，兩集收視觸及人數破119萬人，更藏有3彩蛋。除了已故三金影帝吳朋奉化為海盜再現，久未露面的蕭淑慎也客串登場。

太多歷史事件之於我們，只是在課本上讀過它的名、曾在課堂上了解事件的始末，可是充其量，我們就只是知道一個名詞。我們鮮少能從課本的字裡行間之間，洞察那個時代之下、屬於人民的故事。我們總是忽略了，是那麼多的過去，堆疊出了現在的我們、以及所生活的這一座孕育著、尊重著且包容著多元文化的福爾摩沙；也正是因為這些事件的發展，對後來的國際情勢、台灣現況造成那麼深遠的影響。

公視再度推出史詩旗艦劇！繼背景在國民政府接收台灣時的《憤怒的菩薩》，與描寫1970年代經濟起飛的《奇蹟的女兒》，這次的《斯卡羅》(改編自小說《傀儡花》)選擇了極具時代意義與歷史轉折的「羅妹號事件」，並試圖以歷史事件本身所具的國際特殊意義將台灣歷史劇推廣到國際舞台上，令人期待。

由曹瑞原執導的公視旗艦戲劇「斯卡羅」耗時3年籌備，將小說「魁儡花」擴大改編為影視作品，特別選在跟歷史上「羅妹號事件」同月同日的3月12日釋出首波預告，並宣布8月14日首播。

公視歷史旗艦歷史劇《傀儡花》7日正式與文化部、台南市政府、台糖合作，舉辦開工動土典禮，將台南鹽水的岸內糖廠，建設為國內第一座結合歷史時代場景、影視製作與文化推廣的影視基地。

國父紀念館2日在演講廳舉辦文化講座，邀請台灣文學獎得主、台大醫院醫師陳耀昌以「荷蘭公主廟、大龜文、淮軍：被遺忘的台灣史」為題，講述多數台灣人不了解的牡丹社事件背景，挖掘台灣人早已遺忘的台灣歷史故事。

一八六七年（一個不怎麼起眼的年代），一艘美國籍三桅商船Rover（羅妹號）在台灣南部洋面遇難，這就是台灣史教科書裡所說的「羅妹號事件」。但是，一般教科書對於這個事件的敘述，卻都只著眼於將它視為是一個清末圍繞台灣海峽的海難救恤問題，或是中外外交交涉事件來看待。的確，如果從清朝官方所留下來的中文史料來看，吾人大概也只能看到清朝官員是如何致力於推諉卸責、西方外交官則是如何地軟硬交逼。比較眼尖的讀者，最多還驚覺到：原來清朝即使號稱已經在康熙年間將台灣納入版圖，但是台灣島被納入版圖的卻只是西部平原地帶的極為狹窄的一部分而已。

在歷史的皺褶中尋找自己，抑或從個人出發去理解歷史？雖說前者由外而內，後者由內而外，兩項工程實屬同一回事，交相運動中形成了無限循環的迴道。經過了無數的理論，以及多年的爭辯，我們終究必須相信，一個人不可能只是歷史塵沙中隨風飄蕩的微粒，更不會只是任由結構（經濟模式、政治形式、世界潮流）擺置的棋子，你我的選擇對於歷史的走向勢必會造成影響。如果不相信這一點，我們其實用不著關心歷史。