荷蘭公主廟中不是荷蘭公主?陳耀昌談秘辛:瑪格麗特沒來過台灣,應是羅妹號船長夫人

2018-06-02 18:30

? 人氣

國父紀念館2日在演講廳舉辦文化講座,邀請台灣文學獎得主、台大醫院醫師陳耀昌對「台灣史」進行演講與分享。(黃宇綸攝)

國父紀念館2日在演講廳舉辦文化講座,邀請台灣文學獎得主、台大醫院醫師陳耀昌對「台灣史」進行演講與分享。(黃宇綸攝)

國父紀念館2日在演講廳舉辦文化講座,邀請台灣文學獎得主、台大醫院醫師陳耀昌以「荷蘭公主廟、大龜文、淮軍:被遺忘的台灣史」為題,講述多數台灣人不了解的牡丹社事件背景,挖掘台灣人早已遺忘的台灣歷史故事。

陳耀昌說明,歷史的教科書,傳統主軸都不在台灣。他舉例,鴉片戰爭、英法聯軍、清法戰爭等都與台灣沒有太大的關係,直到1874年發生牡丹社事件,進而引發清日戰爭,清廷割讓台灣後,改變了台灣的歷史。

台灣史不正確 陳耀昌寫《福爾摩沙三族記》

「中文歷史記載太簡單,導致台灣史的不正確。」陳耀昌表示,官方紀錄歷史偏頗狹隘,只描寫戰爭與政治,對於人格、社會層面的描述也很少,缺乏其他族群(如荷蘭人、原住民等)的觀點,甚至有後朝刻意破壞前朝史料、史蹟的情況。「這是我寫台灣史小說《福爾摩沙三族記》最主要的原因」,陳耀昌說明,《福爾摩沙三族記》裡除了描寫台灣英雄、公平描寫在台的荷蘭人事蹟,也再現原住民的社會。

「中文歷史記載太簡單,導致台灣史的不正確」陳耀昌表示,這是他寫台灣史小說《福爾摩沙三族記》最主要的原因。(黃宇綸攝)
「中文歷史記載太簡單,導致台灣史的不正確」陳耀昌表示,這是他寫台灣史小說《福爾摩沙三族記》最主要的原因。(黃宇綸攝)

陳耀昌舉例,一開始清朝以消極方式治台,只要台灣人民「不造反就好」,但牡丹社事件後,改變了清廷的對台政策,轉為積極治台,開山撫番政策成為後山原住民的「大浩劫」,但為什麼會發生牡丹社事件?甚至許多教科書上也沒有提及牡丹社事件發生的背景。

陳耀昌表示,牡丹社事件發生7年前,一艘名為羅妹號的船偶然在巴士海峽失事,隨著海流漂到南灣,船員被岸上的原住民殺害,這一偶然事件,改變了台灣歷史。他從這個事件中意外發現,建於墾丁的荷蘭公主廟,應該就是羅妹號船員的遇難處。

荷蘭公主傳說 為了尋愛來到台灣

由於官方文字背書,加上電視節目渲染,荷蘭公主變成一個傳說,陳耀昌說明,據傳當時荷蘭公主「瑪格麗特」為了尋找愛人「威雪林」來到台灣,但船隻遇風浪觸礁擱淺,船員因發出求救煙火,遭到原住民殺害,原本幸運逃過一劫的瑪格麗特因一名勇士的戰利品不多,為了顏面與炫耀,殺了瑪格麗特並帶回她身上的八樣珍寶,又有「八寶公主」的稱號。但荷蘭官方表示瑪格麗特根本沒來過台灣,那死於原住民手中的女人又是誰?陳耀昌研究推論,認為該名女子應是羅妹號的船長夫人,而非外界所稱的荷蘭公主。

陳耀昌表示,除了閱讀史料外,他還會親自前往故事發生地點探查,挖掘更多被台灣人遺忘的台灣史。圖為1867年羅妹號事件發生時的位置,他也前往相同地點進行探查。(黃宇綸攝)
1867年羅妹號事件發生時的位置,陳耀昌也前往相同地點進行探查。(黃宇綸攝)

「為台灣留下歷史,為歷史記下台灣」陳耀昌認為,寫台灣史小說後,重新對原漢關係做進一步省思,認為應從「歷史」去了解原漢目前的課題,就像台灣談轉型正義前也應還原歷史,應建立以島嶼DNA為主軸的台灣史觀,除了閱讀史料,更應親自前往故事發生地點探查,挖掘更多被台灣人遺忘的台灣史。

國父紀念館2日在演講廳舉辦文化講座「荷蘭公主廟、大龜文、淮軍:被遺忘的台灣史」,吸引許多民眾到場聆聽。(黃宇綸攝)
國父紀念館2日在演講廳舉辦文化講座「荷蘭公主廟、大龜文、淮軍:被遺忘的台灣史」,吸引許多民眾到場聆聽。(黃宇綸攝)

 

喜歡這篇文章嗎?

黃宇綸喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章