# 教育部辭典  

中文博大精深，許多日常用語看似習以為常，卻隱藏有趣的語言奧秘。近日一名網友分享，自己在教外國學生中文時，對方突然發問：「為什麼鹽要加一個『巴』字？」讓他當場語塞，無法立刻解釋。這個問題隨後在網路上引發熱議，許多人討論「巴」在中文中的作用，而教育部國語辭典也給出了正式解釋，揭開這個字的真正語源。

中文字時常出現許多破音字，讓以中文為母語的台灣人也分不清楚，像是近日關於「圳」的發音問題，就在網路中引發熱議，發文網友舉出了「圳」的五種讀音，好奇詢問中國深圳市的「圳」到底該讀哪一種音？

說到台灣代表性平民美食，絕不能少了滷肉飯、肉燥飯！不過一名網友表示，他去路邊小吃攤買肉燥飯時，講「燥」的正確讀音，卻遭到恥笑，讓他相當難過，大嘆「為什麼大家都要把肉燥唸ㄗㄠˋ」。文章一出，掀起討論，不少人直言「生活對話跟應付考試是兩回事」。