# 解字  

近年得悉流行於南美及西非的寶貝卜筮異國風情，使我連想起它與《周易》陰陽卦爻的關連（詳見：無妄之議-《易經》的源流。本站2025-02-16）並且引起大憺的假設「易」字是寶貝螺海洋軟體動物的形象。換句話說，「易」是象形不可分解的初彣（獨體為文），即不是蜥蜴的象形也不是「日+勿」的構字（合體為字）。致於近代大學者郭沫若的重新解釋：「易」是「溢」的近聲同義詞（請比較拙文：《論「欲」的初文「谷」是「益」的簡化》）或是從圓型及方型的兩個周代德鼎的銘文作比較，形象傾注水杯的右邊一半的畫面，自有他的道理。

中文博大精深，許多日常用語看似習以為常，卻隱藏有趣的語言奧秘。近日一名網友分享，自己在教外國學生中文時，對方突然發問：「為什麼鹽要加一個『巴』字？」讓他當場語塞，無法立刻解釋。這個問題隨後在網路上引發熱議，許多人討論「巴」在中文中的作用，而教育部國語辭典也給出了正式解釋，揭開這個字的真正語源。

日本的大阪是許多人喜歡的城市。筆者最近到此一遊，對大阪的一些漢字地名街名有所觀察、思考和解讀。

每年6月是意義非比尋常的「LGBTQ+驕傲月／同志驕傲月」（LGBTQ+PrideMonth），全球自由民主開放的國家都會有盛大的性別平權慶祝活動（不過台灣要等到10月底的同志遊行才會有好戲登場）。今年驕傲月特殊之處在於，有一位了不得的人物預先幫忙暖場，以歪打正著的方式「提醒」全球世人重視同志議題。

日式料理「丼飯」已是國民美食，但有網友在「爆怨公社」PO文指出，買晚餐時，跟店員說「我要兩份大的牛ㄉㄢˇ飯」，結果被店員糾正「那個字念ㄉㄨㄥˋ喔」然後還被一旁高中生嘲笑，到底怎麼念才是對？簡直比Costco跟IKEA怎麼唸還要複雜。

今年10月1日，中國將迎來共產黨領導下的中華人民共和國建國70周年紀念。在此之際，德國之聲記者、漢學家SabinePeschel推出「說文解字」系列。從西方人的角度，通過對漢語字詞的解釋展示過往70年中國的變化。按照一本漢德網絡詞典的說法，「同志」是被使用最多的一千個多音節漢語詞匯之一。不過它代表更多的是哪一種含義？

解。利西南，無所往，其來復吉。有攸往，夙吉。

五月天〈志明與春嬌〉的歌裡寫著：「志明真正不知要按怎，為什麼，愛人不願閣再相偎；春嬌已經早就無在聽，講這多，其實攏總攏無卡抓。」從名字上來看，不必多想，「志明」一定是男主角，「春嬌」肯定是女主角。在取名字的時候，男生、女生該用什麼字，似乎有一套遊戲規則，乃至於上個世代所謂「菜市仔名」大為流行，挑來選去好像都是那幾個字，於是乎「雅婷」、「怡君」、「冠宇」、「冠廷」分別成為大學指考榜單中女、男生常見姓名的前二名，其中「雅婷」更以十一連霸之姿，穩坐龍頭。

前不久有臉友生了兒子，為兒子取單名為「敘」。照著我的文字學半吊子的功力，掐指一算，馬上在心裡暗叫一聲「好狠的父親」，差點就要在臉書上建議他改名——還好我什麼都沒說。為什麼說好狠呢？你看我前面寫「ㄅㄆㄇ」的ㄆ，說「ㄆ是小小打一下」，把「敘」這個字結合起來看——攵余——不就是要這個人一輩子整天「自己不斷鞭策自己」嘛？你看這個父親不是留給孩子「四點五億美金」的財產，也不是像蘇軾一樣「唯願孩兒愚且魯，無災無難到公卿」，而是希望孩子每天鞭策自己，這不是太狠了嗎？不過還好我又做了功課，發現「敘」來歷還挺複雜，並不是現在我們以為的就是「攵余」自我鞭策的意思。敘這個字古文字學者研究的不多。說文說敘「从攴，余聲」，是個形聲字，甲骨文則是畫一隻手直接拿著「余」。 但余是什麼呢？甲骨文的余字長成這樣： 

這是虛構的情節，雖然字謎測驗的確是當時英國政府招募解碼人員的途徑之一，但克拉克與圖靈都沒有歷經這個過程。克拉克在劍橋的指導教授威奇曼（圖靈的同事）引薦她進入政府編碼及解碼學院（GC&CS）。一開始她與其他女性一樣被指派從事文書工作，但隨後成為圖靈團隊唯一的女性成員。另外，克拉克的父母也沒有因為她是女性而極力反對女兒前往布萊切利園。