第55屆金馬獎昨日落幕，香港演員袁富華以演出《翠絲》，拿下最佳男配角。劇中飾演跨性別角色的袁富華今（18）日表示，特別感謝監製舒琪，沒有他遊說，自己不會演這部戲，當初他很怕演不好的話，就會破壞整個劇本。
金馬獎昨結束，抱回一座獎盃的《翠絲》，監製舒琪，演員袁富華、惠英紅、黃河，今日共同出席媒體茶敘。
「沒有舒琪遊說，不會演這部戲」
袁富華表示，在激情過後，要特別感謝監製舒琪，沒有他遊說的話，自己不會演這部戲。當初他怕演不好，會破壞整個劇本，袁富華說，因為這個角色是，推動姜皓文演的主角，很重要的關鍵，演不好整個都會崩潰，更虧自己不像黃河這麼帥，笑稱在劇中要吃黃河豆腐時是真心的。
在劇中演出男同志，更裸身大跳艷舞的黃河則說，劇組有請舞蹈老師特別設計這場戲的情緒，舒琪也跟他討論，找到這個角色的核心是對愛人的思念、悲傷，而非著重在他的性向上。
在港拍本地題材艱難 只拍19天
身為香港資深電影人的舒琪則感嘆，黃河只有2天時間，每天3小時可以練這場戲，《翠絲》沒有很多時間，只拍了19天，如今在香港拍攝本地題材很困難，資金會限制到時間，而他們每天都拍12個小時，更有連拍9天沒休息的紀錄。
對於最終成果，舒琪也無奈表示，香港拍片現在只能很趕、很趕的做，質量坦白說可能有影響， 有些戲如果能有多一點時間，可以比較鬆動，可能呈現出來會不一樣。
中國影人快閃 《翠絲》團隊照樣留台
《翠絲》由舒琪監製、新銳導演李駿碩執導，描述身為跨性別的大雄（姜皓文飾），接連在同志阿邦（黃河飾）、同為跨性別的老花旦打鈴哥（袁富華飾）鼓舞下，決定追求自我、進行變性手術，而他性格保守的妻子（惠英紅飾），則是大雄這條路上最大的考驗。 （相關報導： 金馬獎點評》本是女嬌娥，偏生作男兒漢…《翠絲》訴盡跨性別的美麗與苦痛 ｜ 更多文章 ）
不同於其他中國影人金馬獎後紛紛快閃、取消記者會，來自香港的《翠絲》，今日仍照常舉辦媒體茶敘，更呼應片中的跨性別、同志題材，前往凱道參與婚姻平權大平台舉辦的遊行，上台發聲，力挺性平公投。
