重現《尤里西斯》場景 都柏林歡慶布魯姆日

2015-06-17 14:48

? 人氣

喬伊斯銅像。(傅莞淇攝)

喬伊斯銅像。(傅莞淇攝)

早上8點吃炒腎臟搭配愛爾蘭式早餐,10點在斯威尼(Sweny’s)藥房買塊檸檬香皂,11點到墓園,下午2點拜訪國家圖書館。這可能不是一般觀光客在都柏林的典型行程,卻是《尤里西斯》(Ulysses)書迷每年6月16日慶祝「布魯姆日」(Bloomsday)的理想安排之一。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

布魯姆的都市漫遊

都柏林街,路上可見到許多戴著平頂草帽的人。(傅莞淇攝)
都柏林街,路上可見到許多戴著平頂草帽的人。(傅莞淇攝)

愛爾蘭知名作家詹姆斯‧喬伊斯(James Joyce)於1922年發表生涯重要作品《尤里西斯》。這本著作於1988年美國現代圖書公司(Modern Library)評選的20世紀百大英文小說中位居第1位。(同為喬伊斯所著的《青年藝術家的畫像》(A Portrait of the Artist as a Young Man)則為第3名。)《尤里西斯》全長超過26萬字,時常被描述為最常被提起、卻最少被真正讀完的小說之一。

喬伊斯畫像。(維基百科)
喬伊斯畫像。(維基百科)

《尤里西斯》全書描述主角里奧波德‧布魯姆(Leopold Bloom)於1904年6月16日在愛爾蘭首都都柏林漫遊的日常經歷。每一章節描述一小時發生的事,時間從16日早上8點延續到隔日凌晨時分。除了呈現一名普通市民的生活,《尤里西斯》也被認為捕捉了這個受殖民城市的外貌及內裡。

《尤里西斯》書影。
《尤里西斯》書影。

書迷重現書中情節

6月16日也成為全球喬伊斯書迷的重要節日。主要慶祝活動包括朗讀《尤里西斯》段落、演出其中情節、扮裝為20世紀初期風格;平頂草帽是一大特色之一。許多書迷也會在這一天和主角布魯姆吃一模一樣的「布魯姆日早餐」(Bloomsday Breakfast)。這包括腎臟/肝臟、培根、香腸、蛋、番茄、燉豆與麵包。通常搭配健力士(Guinness)啤酒,而非類似的英式早餐更常配的茶。

裝扮成20世紀初期風格的喬伊斯書迷。(傅莞淇攝)
裝扮成20世紀初期風格的喬伊斯書迷。(傅莞淇攝)

在都柏林,書迷也可以參加喬伊斯中心(James Joyce Centre)舉行的導覽行程,遊歷書中景點。到斯威尼藥房買塊布魯姆曾買過的檸檬香皂。位於都柏林北方的格拉斯涅文墓園(Glasnevin Cemetery)博物館也提供墓園導覽及話劇演出。格拉斯涅文墓園不僅是書中其一章節地點,也是喬伊斯父母所葬之處。

都柏林街景,路上可見到許多戴著平頂草帽的人。(傅莞淇攝)
都柏林街景,路上可見到許多戴著平頂草帽的人。(傅莞淇攝)

為何是1904年6月16日?

一般相信,喬伊斯選擇1904年6月16日作為全書背景日期,是出於一個浪漫的原因。這一天是喬伊斯與妻子諾拉(Nora Barnacle)首次約會的日子。兩人在6月10日相遇,原訂在14日再見,但諾拉沒有出現。喬伊斯再接再厲,於隔日再次詢問諾拉是否願意再安排一次會面。16日兩人首度約會,喬伊斯曾描述諾拉在她工作的都柏林旅館「漫遊」(sauntering)走進他的生命中。

喬伊斯中心。(傅莞淇攝)
喬伊斯中心。(傅莞淇攝)

除了認識未來的妻子,喬伊斯在1904年的夏天開始寫作短篇小說集《都柏林人》(Dubliners)。9月,他決定離開愛爾蘭。這段時間對喬伊斯來說意義深刻,期間的部份遭遇也被寫入《尤里西斯》中,包括喬伊斯曾在6月22日捲入一場酒醉紛爭而掛彩,這段情節也出現在第15章。

紀念喬伊斯的表演活動。(傅莞淇攝)
紀念喬伊斯的表演活動。(傅莞淇攝)
觀看紀念喬伊斯活動的觀眾清一色也是20世紀初期的裝扮。(傅莞淇攝)
觀看紀念喬伊斯活動的觀眾清一色也是20世紀初期的裝扮。(傅莞淇攝)

視力陷入危機的喬伊斯在1924年6月16日、布魯姆漫遊都柏林的20週年時,正躺在病床上接受治療。他曾憂傷地寫道,「20年後,還會有任何人記得這個日子嗎。」今年「布魯姆日」已進入第111週年,全球各地的慶祝活動已證明,喬伊斯的擔憂並沒有成真。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章