呂恆君觀點:中國電影審查裡的「龍標」與《沃土》

2024-02-24 05:40
《沃土》國際版海報。(翻攝網路)
《沃土》國際版海報。(翻攝網路)

電影審查制度的頑疾

在《沃土》即將亮相柏林國際電影節前夕,《綜藝》雜志(Variety)指出其已在15個月內進行過50多次剪輯刪改,但仍未過審。此種「異乎常情」的局面,恰恰說明中國電影審查制度長久以來的混亂狀況並未改變。

首先:雖然史上各種電影審查規定均指出了意識形態的創作禁區,但標准卻十分模糊空泛。如《電影產業促進法》第16條雖指定了「違反憲法確定的基本原則」、「危害國家安全」、「詆毀民族優秀文化傳統」等八大禁區,但具體細則如何,卻全無進一步說明。

在這種「虛無縹緲」的所指之下,為了順利立項,電影人只能首先進行變本加厲的自我審查。但正如王小帥導演所言:「在長期的審查壓制下,想要敞開心扉自由創作相當困難。當我有一個故事要講時,必須首先應對審查制度,這無疑扼殺了我自己的創作和表達。」

其次:由於審查程序並不透明,且缺乏充分公信力,審查結果及修改程序往往令電影人無所適從。譬如電影審查團隊來自各行各業(一般為36人左右),以2006年最後一次公布的信息為例,其中專業影視編導(多為退休人員)僅佔8%左右,學界人士僅為12%,而其余80%則為各部門領導或宣傳部門負責官員,如公安部、民族事務委員會、統戰部、婦聯宣傳部,司法部、中宣部等。

由於審查過程並無統一標准,且不對公眾開放,亦無評審記錄,所以當影片一旦遭拒,導演往往不得不在修改期限費盡心思地「揣摩上意」。《沃土》歷時15個月的50多次剪輯刪改仍不過關,顯然症結仍在於傲慢的公務員內部制度:即決定「生死」的公權力一如既往地並未明示工作細節,即指出影片應在何處修改、如何修改,從而導致整個項目的疲於奔命,甚至最終陷入停滯。

此種運作性弊端不僅為導演帶來毫不必要的精神折磨與創作打擊,亦意味著影片無法在中國院線排檔上映,無法爭取票房成績等現實問題。除卻投資方的血本無歸,這亦是各種人力資源、社會資源的巨大浪費。正因如此,中國電影審查制度亦招致影業界人士的一致不滿,因無人確定令人頭疼的紅線究竟何在。

不僅如此,以國家意志出現的電影審查干預,近年來也使柏林電影節遭受空前壓力。如果說在第69屆電影節上,《一秒鐘》的臨時撤換使其難堪地打破了公平慎密的票務原則,破例予以退票;該屆電影節則面臨著更為尷尬之境:

似乎是為低調起見,柏林電影節不僅稍晚才公布《沃土》入選,且將其放入「新生代兒童單元」(Generation Kplus)。雖然此舉的確令該片原本沒有引起過多關注,但在上映期間,其厚重的題材、沉重的歷史是否能為兒童或青少年們所理解,所引起的爭議直指「單元劃分是否存在技術性失誤?」;而其壓抑的基調及未被刪去的性愛場景是否全然適合兒童保護原則,也引起教育工作者們的質疑與不滿。

《沃土》是否能與「主旋律」相容?

雖然上述荒謬的運作,導致了一系列荒謬的困境,考察《沃土》的成片過程,不難看出王小帥導演為爭取「龍標」而做出過種種努力: (相關報導: 吳鯤鵬專欄:王家衛的《繁花》─大夢未醒 更多文章

譬如:其認為「沃土」的名字具有雙重性,因而有可能被視為「宣傳片」;而其拍攝場地甘肅省靖遠縣,也的確把《沃土》的選址作為農村建設成果而加以宣傳;而根據影片開端顯示,其甚至在拍攝時期獲得了上海市的相關影視促進項目。只是這一切,似乎仍然無法改變目前的重重壓力。

今日精選
更多文章
杜宇觀點:別讓「大陸快艇翻覆致死」風波掀起台海惡浪!
閻紀宇專欄:從「賢妻良母」到「烈士遺孀」,她挑戰俄羅斯大獨裁者
觀點投書:看守內閣的人力仲介公司─勞動部
觀點投書:蔡政府為綠能寧毀台灣生態
朱敬一專文:「人本」不是AI的全部─李飛飛的「視界」與之外
觀點投書:東海大學原資中心主管爭議言行頻傳,原住民學生籲尊重多元
C鎮的房間:《土星時間》選摘(1)
輝達市值達2兆!分析師卻急喊「小心AI泡沫化」黃仁勳擁700億身家心繫中國市場
新科藍委廖偉翔追問瘦肉精檢驗 陳建仁怒了:食安是科學,你講的是政治
在野黨不滿意陳建仁食安專報 農業大縣首長發聲:中央把問題政治化
《1624》歌仔音樂劇盛大開演 磅礡史詩震撼人心
陳冠廷:三無船舶對航路安全危害極大,海巡署執法有必要性
食安專案報告火藥味濃厚 羅智強:若認為不能公布檢驗結果就寫進食安法
臺南400迎來首座締盟城市!韓國千年古都-慶州市來台簽署交流協定
中國漁船翻覆無影像 陳玉珍揭密錄器不足原因:執法人員是第一天知道?
漏網鏡頭 藍營姐弟真情流露 蔣萬安被人潮擠盧秀燕「手牽緊緊」超暖
中國房地產危機燒到國企 債權人擬提告討債
陳建仁食安專報激烈交鋒 「暖男」韓國瑜扮公道伯4度提醒藍委這件事
潘佐夫看獨裁者》蔣介石這原因成「失敗的勝利者」 習近平在建構個人專制體制
政院食安報告引發熱議 張麗善、許淑華:食安問題造成人民恐懼
身價隨輝達股價飆漲!黃仁勳身家破2.1兆 躋身全球第21大富豪
臺大實驗室發生火災 環保局啟動毒化物運作巡查專案
疫後缺工&結婚率下降的危機時代 青青集團逆勢進場,於南港擴大經營全新場館「星光Wedding」
啟動綠點!一卡通慶10週年慶 陳其邁:落實企業社會責任 邁向淨零碳排
欠編,姐就是時尚! 新北燈會綻放原青文創力 阿美族花帽竹藝璀璨登場
2023年中共三中全會破例未召開 《日經》推測因習近平想先解決這問題
工作機會多到爆! 新北新春就博會爆人潮 初媒合率達43.7%
「食安報告都在檢討別人!」趙少康酸民進黨又找馬維拉:有政府會甩鍋
古典樂架構小蟲金曲!大玩樂家3《小蟲&簡文彬&周蕙 跨樂衛武營音樂會》登場
關埔、光武交通打結有解!竹市龍山東路改善工程5月底完工
台中歌劇院2024「藝想春天」發表 邱瑗總監跟虛擬總監現身主持
聚焦淨零政策!高市高中職校長會議 謝文斌與各校分享教育願景
強化因應氣候變遷風險 提升實踐ESG能力績效卓著 中信銀行入選首屆永續金融評鑑銀行業前20%
待業中除了耍廢能幹嘛?她嘆「每天睡到中午自然醒」無所事事超焦慮 過來人提3解方
元宵節可以洗頭剪頭髮嗎?15大元宵節禁忌曝光:觸犯恐衰整年、財運消失
漢翔與美國諾格簽署策略性MOU 布局「鷹眼」E-2預警機構改計畫
避免台海危機,澳洲智庫建議:支持美中建立「危機管理機制」
【下班經濟學】過財產給兒女最怕踩地雷?配偶外遇也有價目表?專家教你3方法自保!
月薪不到4萬「應檢討自己」?他指「1行業」輕鬆達標 網曝真實內幕狂酸︰你要確定欸
威弟、小龍女揪球迷關注偏鄉少棒 元宵現身燈會發小紅包
辣妹版晚安小雞?JKF女郎深夜直播「噁男旁觀打手槍」全造假 被傳喚人沒到→3小時前才發文
豆腐別只會用油煎!內行人教1道簡單料理,滋味大升級、外酥內嫩鹹香下飯
恆春再現鼬獾狂犬病 縣府疾呼:快帶家中毛小孩打疫苗
雙北熱炒店推薦》10間超夯熱炒店,漁港直送海鮮、經典熱炒,還有包廂不怕聊天吵到人
中捷「1死13傷」事故還沒滿1年!車廂驚見「同鮭魚進」廣告惹眾怒 緊急道歉下架了
彰化3姊弟過馬路被撞!Cheap驚曝「行穿線是斜的」:全台行人安全措施快健檢
桃市觀旅局發聲闢謠:桃園燈會與大陸毫無關係,請民眾不要矮化造謠
中華電信5G元宇宙突破次元界限 攜手南紡購物中心共啟3D LED沉浸式體驗新紀元
40年老屋開價1億該賣嗎?網一看地段拋2大抉擇標準:這方法月收多30萬
全國首見企業義消聯合成軍!竹科20科技廠編組參訓護己護人