本田善彥觀點:前中華民國總統能否歸類「中國」的歷史人物?

2023-11-13 06:20
前總統李登輝在日本集英社的「亞洲歷史人物」套書中,被歸類為「中國歷史人物」。(新新聞資料照)
前總統李登輝在日本集英社的「亞洲歷史人物」套書中,被歸類為「中國歷史人物」。(新新聞資料照)

日本集英社出版的《亞洲人物史》系列套書中,將前中華民國總統李登輝歸類為「中國」歷史人物。該套書是針對從古代到21世紀的亞洲人物做解說,前中華民國總統李登輝被列在第12卷「邁向亞洲的世紀」當中,以地區或國家的區分被歸納在「中國」這一項,與鄧小平、李小龍、達賴喇嘛14世一同被介紹,與前中華民國總統李登輝同屬於臺籍的林獻堂也歸類至「中國」。

前中華民國總統李登輝的女兒李登輝基金會董事長李安妮發聲明表達遺憾之意。李安妮聲明中指出,不論是從出生當下或二戰結束迄今,李登輝皆不宜歸在「中國」項下,何況今日世界所認知的「中國」是「中華人民共和國」,而李登輝則是臺灣人。聲明寫道:「我們明白要將『台灣』、『中華民國』與『中華人民共和國』並列一處書寫確有其特殊性,況且《亞洲人物史》是歷史推廣的套書,而非研究型專著。」李安妮指出,日本是一個尊重人格、重視人性尊嚴且實事求是的社會,她希望集英社能再次思考書中將李登輝列在「中國」的適當性,呈現更真實的歷史事實。

前中華民國總統李登輝遺屬的聲明均屬於言論自由的範疇,不得受到任何妨礙,本人也尊重其立場。不過,如何歸類?如何定位?依據本人的理解,除非不違背事實、符合社會常識、滿足法理規範的前提之下,這些詮釋均屬編輯權的範圍内。如此,將前中華民國總統李登輝歸為「中國」歷史人物的判斷,反映當今日本社會對「臺灣問題」的理解和態度,再進一步地說,讓外界清楚地知曉多數日本人重視「臺灣問題」之動機和目的何在。綜合來説,包括日本人在内,外國人關注「臺灣問題」的背後,就有屬於「中國」的臺灣之動向如何左右大陸中原政府的本意。如今,「臺灣有事」的議題廣受矚目的背後,就有這些認知結構。假如臺灣和日本、南北韓或者菲律賓一樣,跟中原政府毫無內在關係,就不可能發生當今的局面。本人在此特別强調,本文中的「中國」絕非只等於「中華人民共和國」的意思,而是包括「中華民國」和「中華人民共和國」在内之「中國」概念。 (相關報導: 風評:賴清德的DNA和總統們的DNA 更多文章

《亞洲人物史》系列套書,將亞洲分類爲「日本」、「朝鮮半島」、「中國」、「東南亞」、「南亞」、「中亞」、「西亞」等大區域。將前中華民國總統李登輝歸類到哪裏才對?看起來,找不到理由可歸類到「東南亞」、「南亞」、「中亞」、「西亞」以及「朝鮮半島」。那麽,可歸類到日本嗎?前中華民國總統李登輝於1994年接受日本作家司馬遼太郎專訪時,自稱22嵗以前是日本人(擁有日本國籍者),按照此説法,朴正煕、金大中以及金泳三等歷代韓國總統曾均為日本人。可是,於當今,在日本似乎沒人將這些殖民地出身的被統治族群視爲自己的同胞。法律的態度更清楚。日本東京地方法院於2022年1月11日,對三人臺籍原告要求「恢復日本國籍」的訴訟案裁判「已經喪失日本國籍」,退回案件不予受理。審判長市原義孝指出,根據經過1895年簽訂日清講和條約(下關條約/馬關條約)持有日本國籍的臺籍人士和其後裔,在法令的適用以及戶籍制度上接受跟居住日本内地的人不同的待遇。判決內容稱,日本戰敗後的1952年,舊金山和約生效下,日本放棄臺灣的所有權,同一年日本與中華民國之間就簽訂日華和平條約(中日和約)並生效,臺籍人士自動喪失日本國籍。鑒於這些理解,包括前中華民國總統李登輝在内的曾經擁有日本國籍者,本不該,也不能夠歸類於「日本」。

林獻堂(圖/維基百科)
日據時期臺灣議會民主運動者林獻堂,也被集英社歸類為「中國」歷史人物。(圖/維基百科)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
黃崇哲觀點:提防台灣經濟「免疫負債」
永不妥協的3次蒸餾!歡慶歐肯200週年獨獻台灣「歐肯14年豐馥紫雪莉單一麥芽蘇格蘭威士忌」感受豐潤果香馥韻綻放、低地威士忌迷人風味!
張讚國觀點:注意了,哥説沈政男鐵口亂斷
闕志克觀點:對比式民調的操弄空間
杜宇觀點:大選過後的台灣局勢令人憂心!
觀點投書:大陸首次整合2批亞丁灣護航編隊兵力執行海外聯演
觀點投書:這個世代?啥米世代?
點教育》「高中職免學費政策」再度證實教育部是升學主義推手!
觀點投書:以色列、日本情結、台灣民族性
王建煊專文:明天會更好嗎?
觀點投書:國中會考是考能力還是考速度
觀點投書:政治人物學倫案背後的反思—到底什麼是抄襲
「賀你媽的國慶啦!」:《香港不屈》選摘(2)
數位部資訊月展館閉幕 公私協力推動韌性與信任的數位世界
「地獄廚神」高登拉姆齊6度當爸!49歲愛妻高齡產子 新生兒和大女兒相差25歲
選戰觀察》「這邊沒有記者吧?」 陳佩琪打開話匣子戰力超強
中共連2個月發射衛星經台灣周邊空域 前預警中心指管長:需注意這兩點
沒簽證硬要登機!中國女「護照夾美鈔」偷塞新加坡機場員工…賄賂不成遭逮捕
馬英九改口挺國民黨德國模式?馬辦打臉:立場始終如一
獨》醫護險被砍! 高雄男要求住院遭拒竟抓狂… 「持刀恐嚇」被壓制逮捕
為支持太陽花向蔡正元道歉?柯文哲曝真相與連勝文有關
強拉台中立委選情 賴清德喊「繼續選對的人」:與其藍白合,不如全民合
Coldplay演唱會捷運加密、增派接駁車雙管齊下 82分鐘完成疏運
金曲製作人手把手指導!青年局培育樂團週末高流海風廣場熱力開唱
高雄輕軌年底成圓 沿線補植112株雨豆樹添綠蔭
郭台銘連署爆弊案 謝龍介上《下班瀚你聊》:民進黨出手逼他選到底
民進黨喊南高全壘打 謝龍介上《下班瀚你聊》曝選民心態:綠營選情不樂觀
中生納保是醫療人權、天使上身?郭倍宏:雙標黨由上而下,假台派真友中
COLDPLAY演唱會人潮湧入高雄商圈夜市 優惠券加成帶動業績成長3成
中鋼10月較去年同期轉盈!稅前月增6成 對全年獲利深具信心
守護河川有你有我,清淨環境咱站作伙!高市32水環境巡守隊成果發表
藍白怎麼合?謝龍介上《下班瀚你聊》籲務實:採全民調藍選民不會去投票 
醫生詩人曾貴海新書分享會 陳其邁同台朗讀聖地、黃昏自畫像兩詩
2023高雄電競大師盃最終決戰 陳其邁扮APEX暗碼士體驗賽事
巴掌仙子健康長大了!高醫守護小腳丫 早產兒歡喜回娘家
感佩台南田邊藥局連27年辦捐血!黃偉哲送百杯冷飲感謝熱血民眾
大墩40周年館慶 千人分享特製蛋糕
盧秀燕為黃健豪站台強調傳承 「藍白2大女力」合體力挺
快訊》高雄驚傳砍人!逃逸移工酒後遭「開胸15公分」命危送醫 兇嫌在逃中
新社花海重磅回歸 懷舊冰果室風格限時開張
秋季最大賞花盛典 新社花海暨台中國際花毯節11日起跑
GD遭瞎傳「全身除毛」銷毀證據躲毒品檢查!警方拖2天澄清了 韓網炸鍋
雙十一不「剁手」,中國消費者今年為何吝於消費?
晚期比例高、死亡人數多 肺癌連續19年居國內頭號奪命腫瘤
載小孩出遊!29歲男「酒駕開山路」暴衝撞重機 酒測值超標同車友人連帶挨罰
動態島曇花一現?iPhone 16遭爆「改採打孔式鏡頭」螢幕只剩1小洞 渲染圖曝光
三姊弟穿「塑膠袋披風」屋頂追逐嬉戲!媽媽睡得正香沒發現 鄰居嚇壞急報警
伊斯蘭世界內部也有分歧:阿拉伯與穆斯林領袖抨擊以色列,立場力道不一樣
宋楚瑜酸「某先生」害國民黨被下架 馬辦回嗆:2000年不願整合讓台獨上台
快訊》台鐵九曲堂車站驚見「男子陳屍女廁」身分曝光!遺體僵硬死亡多時 一旁還有注射器