莫忘老母親之聲─美濃客家八音團:《人間國寶》選摘(1)

2023-11-08 05:10

? 人氣

這些故事,於我像遙遠的星星閃爍,多少在地晚輩如我不知這些禮俗與意義。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

謝老師已陷入久遠的回憶中,談及多年前,亦因「六堆文化園區」紀錄所需,正逢美濃中壇祿興里里長的兒子要結婚,一樣慫恿里長敬外祖,一樣里長說不要不要,總之還是成了。里長的妻是閩南人,其娘家在內門山上,彎來繞去到最後,發現那外祖家竟是以土牆和稻草蓋成的傳統土角厝。閩南人沒有「敬外祖」的觀念,且地處偏遠,當車隊與樂隊真的抵達山上的土角厝前時,她(里長之妻/新郎母親)止不住掉淚,因為女性被惦念、被照顧了。這是對母系家族的慎重,像是在說:「是的母親,妳很重要,妳的家人祖先們也是,謝謝妳存在。」弦音自那頭傳來,嗩吶大聲宣告其喜訊與感念之情,鑼鼓叮咚響,人莫不因此而驚奇而動容。

傳統三獻禮過程中,美濃客家八音團沉默安坐於廟宇旁,逢巡禮便聞八音響起,嗩吶吹奏,或有簫音,二弦伴隨。(圖:取自蔚藍文化出版社臉書)
傳統三獻禮過程中,美濃客家八音團沉默安坐於廟宇旁,逢巡禮便聞八音響起,嗩吶吹奏,或有簫音,二弦伴隨。(圖:取自蔚藍文化出版社臉書)

靜靜聽著這些,彷彿聽見歲月之流湧動。只是沒有人訴說這些故事而已,只是文化教育出現斷層而已。若有可能,我但盼弟弟結婚時,能轉達客家人敬外祖的行動意義給全家,建議父母親敬外祖,以對母系家族致意。

那幼年令我畏懼厭煩的嗩吶聲啊,似乎因此轉為歡迎歌了。來啊請吹噠,來曲〈大團圓〉或〈大吹〉豐盛我輩蒼白失落的過去。若拒斥八音,可能是成長經驗中與傳統音樂失聯的表徵。依隨八音的文化脈絡上溯,撥雲見日會看到遺落的本源。只是不經意拋卻了、忘記了,若未解八音全貌便以偏概全斥之單調,或許是年輕世代的損失。

跨界合作古今對話

如何帶著這古老的樂音和意志,在新時代繼續走下去?所幸美濃年年仍有迎神還神的儀式,對內作場時專注堅守傳統,鋪展慎重氛圍來豐富祭典;而面對當代的挑戰,轉身對外作藝術演出時,有意識切換成自在的「休閒」之心,只要能創造聽眾的認同或共鳴,演奏流行音樂亦不成問題。並非妥協,而是改變需要氣度。

2022年的「全國古蹟日」美濃客家八音團受邀至臺中文化部文化資產園區演出,和B-MAX 馬克筆人聲樂團的A cappella合作共演,融合傳統與創新,擦撞出全新的可能,客家八音原來可以這麼自由自在,那一場傳統與現代的對話,令人眼睛一亮!

若不走出去演奏,聽不到遠方的回聲,當他方不識南方。

2021年新竹縣文化局集邀了臺灣各地的客家八音團,至新竹進行一場「八音大匯演」。中後段有民眾主動前來反應,談及聽聞美濃客家八音團的演奏,赫然發現與他熟悉的客家八音全然不同,有別於繽紛喧鬧的北部八音(受北管影響),南方低吟幽微的細緻曲風,令他印象深刻。

那就夠了。也許,美濃客家八音團到北部演出時,便如老母親一般,傳喚著孩子回家。

另有一次受邀至北部義民廟演出,有移居到新竹的屏東客家人,謝謝美濃客家八音團帶領他重回童年與少年,那些南方的生活習慣、生命禮俗的諸多場景……都藉八音迴流至腦海中,歷歷在目,那是鄉音,他識得。

各地民眾的回饋,都可能是美濃客家八音團走下去的動力。

那便是了,聽音樂是種習慣,帶著共同的記憶與時代的氣味。八音的存有是文化的符碼,文化符碼不能輕易消失,因為這是勞動土地長出來的有機音樂,是我們的名字、客家的驕傲。莫忘,老母親之聲──八音。

《人間國寶》書封。(圖:作者提供)
《人間國寶》書封。(圖:作者提供)

*作者為專職作家,著迷於探索人與土地、文明與自然的連結,本文選自《人間國寶—30位傳統表演藝術藝師的故事》(蔚藍文化)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章