首頁 評論 張競觀點：解析《臺美21世紀貿易倡議》何時真正上路與生效執行？
張競觀點：解析《臺美21世紀貿易倡議》何時真正上路與生效執行？ 2023年6月1日，台美21世紀貿易倡議首批協定於華府美國在台協會（AIT）總部，由駐美代表蕭美琴（前左）與AIT執行理事藍鶯（前右）代表雙方簽署，行政院政委鄧振中（後左）、美國副貿易代表畢昂奇（後右）及美國在台協會理事主席羅森柏格在場見證。（蕭美琴推特）
《臺美21世紀貿易倡議首批協定執行法案》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade First Agreement Implementation Act)已分別於6月21日在美國眾議院，以及7月18日在美國參議院，透過口頭表決，獲得一致同意無異議通過。
7月19日外交部就貼出下面這個圖片，但這並不代表《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)就已經生效執行。
而目前該法案已經完成眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)簽署程序，並於7月27日正式送交拜登總統簽署 。但是這項協議是否就會隨即生效呢？其實不然，真正原因已經在該法案各條款中明確律定與說明
SEC. 5. APPROVAL OF AGREEMENT.
Congress approves the Agreement between the American Institute in Taiwan and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States regarding Trade between the United States of America and Taiwan, done on June 1, 2023.
但若您問這是否意味著在拜登總統簽署《臺美21世紀貿易倡議首批協定執行法案》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade First Agreement Implementation Act)之後，《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議就會馬上生效，依據該法案第六條第(a)款所強調生效之前提條件，這個答案是否定的。
SEC. 6. ENTRY INTO FORCE OF AGREEMENT.
(a) Conditions For Entry Into Force Of Agreement.—The President may provide for the Agreement to enter into force not earlier than 30 days after the date on which the President submits to Congress a certification under subsection (c).
換言之，就是要在美國總統依據該法案，向國會提交第六條第(c)款所要求之證明(certification)後，至少再等30天，才能夠正式生效執行。
而這個要求美國總統向國會提交之證明(certification)，其中內容包括什麼呢？依據該法案第六條第(c)款；
(c) Certification.—A certification under this subsection is a certification in writing that—
(1) indicates the President has determined Taiwan has taken measures necessary to comply with the provisions of the Agreement that are to take effect not later than the date on which the Agreement enters into force; and
(2) identifies the anticipated date the President intends to exchange notes or take any other action to notify Taiwan that the United States has completed all procedures necessary to bring the Agreement into force.
所以很顯然臺北與華盛頓，後續都要依據2023年6月1日所簽協議內容，採取實際行動，並且相互知會與確認後，《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議，才會真正生效執行。換句話說，這協議是個不見兔子不撒鷹約定，雙方都要繼續努力，才能夠讓其真正實現付諸實行。
SEC. 8. RELATIONSHIP OF THE AGREEMENT TO UNITED STATES AND STATE LAW.
(a) Relationship Of The Agreement To United States Law.—
⋯⋯⋯⋯
(2) INTERNAL REVENUE CODE.—The Agreement does not constitute a free trade agreement for purposes of section 30D(e)(1)(A)(i)(II) of the Internal Revenue Code of 1986.
但是經過此項國會審議程序，其實是明顯增加該協議之政治性，同時亦對兩岸來說，存在難以遭人察覺之風險。為何要在此強調此點，此因從美國與中華民國在1979年2月1日正式斷交後，臺北不是沒有與華盛頓簽署過協定，但卻從未被美國國務院列入過有關條約與協定之正式記錄內。
美國國務院層經刊行過《Treaties in Force — A List of Treaties and Other International Agreements of the United States in Force on January 1, 2020》
https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/08/TIF-2020-Full-website-view.pdf
而中華民國在斷交後，美國依據《臺灣關係法》繼續視其有效之雙邊條約，詳列於第497頁至498頁。請注意所有在與美國斷交後所簽署之外交協議與協定，完全沒有被收錄在這份清單內。
美國國務院後續又刊行過《Treaties in Force — Supplemental List of Treaties and Other International Agreements》涵蓋自2020年1月1日至2023年1月1日期間內，美國所簽署與加入，對美國有效之雙邊與多邊條約與協定；其中亦無任何資料涉及臺灣。
https://www.state.gov/wp-content/uploads/2023/06/TIF-Supplement-Report-2023.pdf
可是以往臺北經文代表處與美國在臺協會所簽協議與協定，是否從未送往國會，經由國會參眾兩院審議批准呢？或許各方應當從此切入，理解到以如此程序處理《臺美21世紀貿易倡議》(US-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade)首批協議，勢必將產生高度政治性。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
幕後》台南不穩、屏東也拉警報 賴清德不安竟因鐵桿兄弟潘孟安 民進黨屏東縣第2選區立委參選人許展維，因涉嫌違反採購法，在7月31日晚間宣布退選，民進黨在屏南選區突然面臨人選困境，儘管屏東縣長周春米點名立委莊瑞雄可回鍋參戰，但面對蘇震清的問題，讓屏南立委人選近乎難產。且屏東2022年縣長初選的裂痕，現今仍餘波盪漾，甚至地方支持者也已感到疲憊，恐衝擊賴清德得票率。
柯文哲為何放過藍營小雞？侯漢廷揭民眾黨劇本：就是為了「2個字」 民眾黨總統參選人柯文哲2日接受《蔡正元來挑戰》節目專訪時，坦言區域立委提名不會超過10人，也不會故意在國民黨立委參選人徐巧芯、羅智強的選區提名把他們拉下來，對此，新黨副秘書長侯漢廷分析表示，柯文哲不想得罪國民黨總統參選人侯友宜的粉絲，也不想得罪藍營地方小雞，最終目的是為了一件事。
「民進黨國會過半是國家危機」！柯文哲承諾當選要查這三案 距離2024總統大選僅剩不到半年時間，目前在野黨的共同目標，就是希望能夠下架民進黨。民眾黨總統參選人柯文哲上前立委蔡正元網路節目《蔡正元來挑戰》提到，若是2024民進黨在國會席次又過半，會是國家危機，還痛批新潮流很爛，稱若是自己當選總統，一定查林秉樞、蔡英文論文跟高端疫苗。
風評：蔡英文遺禍子孫的「即興演出」讓「永續」蒙羞 日前唐獎永續獎得主薩克斯談到台灣的能源政策時，指台灣沒有長期的能源策略「不太明智」，他以「即興演出」形容之，並提醒在全球去碳化目標下，台灣要擔心出口受影響的問題。這番話再次點出蔡政府能源政策的問題與禍害，更讓人憂心的是，台灣可能是越來越沒有回頭路了。
王冠璽觀點：從華人社會的聖經神學議題初探政治哲學議題 聖經神學議題涉及的範圍極廣，皓首窮經，未見得能掌握其中的一個子分類內容。華人如欲建構（華人社會/漢語）本土聖經神學議題，首先遇到的問題就是，何謂本土聖經神學的議題，以及如何在本土聖經神學議題中尋找自己感興趣，並能開展研究方向的議題。筆者於此嘗試以漢語神學界的「政治神學」與「人觀」為基礎，對華人社會政治哲學議題進行初探。
李允中觀點：議長之亂 真能激起千層浪？ 彰化縣議會議長謝典林趁侯友宜訪日時退黨，引發各界質疑，國民黨是否面臨挺郭的正副議長退黨潮，讓侯友宜的選情雪上加霜？！但若仔細觀之，「牛鬼蛇神」們的「造浪」的效果明顯比「造王」效果大，議長對總統大選的影響是否有這麼夠力？恐有被誇大之嫌。
汪志雄觀點：民進黨靠無知與愚蠢在抗中保台 日前美國一名台裔槍械專家Youtuber「山姆小叔」全程錄影，實測了台灣軍方的抗彈板（價格3.79萬台幣）與美國一般民間產品的差異性，結果發現台灣軍方價格足足貴了3倍的抗彈板15發中只能擋住一發子彈，而美國便宜3倍的民間產品15發中卻只有一發子彈穿透，引發了外界對台灣軍方官商勾結、謀財害命，提供劣質品給國軍士兵的關注與質疑。
王建煊觀點：權、錢、性 權力是春藥，權力使人腐化，絕對的權力絕對腐化，有權力不搞色的男人少之又少。另一項跟權力很類似的春藥是錢。在世上有權有勢的人，你們究竟想留下些甚麼？我想告訴各位，除了愛，甚麼都留不下來！這叫做「人去愛留」！請大家快把「春藥」化成大愛，留人間吧！
夏珍專欄：柯文哲「將軍」郭台銘 以一人敵兩黨，民眾黨總統參選人柯文哲八年前以「政治素人」之姿邁入政壇，八年後問鼎總統大位，即使坦言該黨區域立委大概提名不超過十席，他仍是總統選局中最不可忽視的一位，不只因為他是撬動選局輸贏的槓桿，而是他深知扮演「槓桿」的重要性，以及不放棄以槓桿爭勝的強烈企圖。
觀點投書：性平三法到底保護誰？請恢復「被消失的女性」 台灣#MeToo事件爆發近兩個月來，加速「性平三法」修正草案（「性騷擾防治法」、「性別平等教育法」及「性別平等工作法」）進度，尤其加重「權勢性騷擾」處分，行政院及立法院趕在7月底前完成修法。然加重處罰就沒事了？性平三法禁用「男女」一詞，直接讓「女性被消失」，這種失去了「尊重」的社會正義，還是正義嗎？
熱水器選擇攻略》瓦斯、儲熱式、即熱式3機種大比拚，這樣挑省電又安全 熱水器忽冷忽熱，甚至水溫太燙或是不夠熱的的情況是每個家庭與租屋族的夢靨。尤其發生在寒冷的冬季時，想要洗個舒服的熱水澡，卻常因為熱水器挑錯或太過老舊而引發問題。就有PTT鄉民在網路上開起討論，詢問熱水器汰舊換新該如何選擇？為何電器行老闆都大推「儲熱式熱水器」？在選擇的同時，除了希望讓熱水器穩定輸出，也要能提高熱水器的安全係數，但熱水器款式這麼多，究竟該如何選擇呢？就讓我們分享一些小秘訣，教大家熱水器該怎麼挑，才能既省電又安全！
觀點投書：賴清德明統暗獨玩兩手策略 民進黨總統參選人賴清德稍早曾說：「最希望與中國國家主席習近平共進晚餐。」近日卻又說：「當台灣總統可以走入白宮，所追求的政治目標就已經達成。」言論掀起熱議，更引發美國白宮關切，賴清德明統暗獨，大玩兩手策略，真不愧是務實的台獨工作者！
趙心屏專文：謝文憲─把自己活成一道光 訪問憲哥–謝文憲以前，我忖度著該怎麼介紹他？人稱職場訓練大師、知識創業家，也是廣播節目主持人、暢銷書作者，擁有自己的YT頻道，歷年來上過他課的人不計其數，對於運動也非常熱情…；他說，如果要對不認識的人自我介紹，他會把那些形容詞全都拿掉。「人生最終追求的就是自己名字的那幾個字就好，不需要加上任何頭銜，那我就成功了！」
觀點投書：不及格的校長還想直升部長？ 近日，行政院宣布中興大學校長薛富盛將出任環境部首位部長，然而，薛在興大校長任內，校園治理可謂劣跡斑斑，例如在會議上羞辱教師代表、一意孤行強推廉政署入駐興大等等…，又其好大喜功的個性，亦令眾多師生詬病。薛只在乎帳面上的成績，只在乎媒體宣傳的效果，實際上校務如何發展卻置若罔聞，以下謹列出其眾多荒腔走板施政的冰山一角，一位民主治理不及格，甚至是被死當的校長，是否適任入閣接掌部會，有待商榷。
觀點投書：愚忠造成綠色錢坑，世上哪來的公平正義？ 2016年，高雄從前一年的上繳的1585億中，得到288億的分配款；2020年，高雄從前一年的上繳的1718億中，得到321億的分配款，兩年的回收佔比約18%。同比台南巿，2016、2020年的回收佔比約為34%，台北巿的回收佔比則約為6%，這三個城巿近幾年的統籌分配款，差不多就在這個比例左右。
觀點投書：中選會侵害投票人權的行政怠惰查了沒？ 台灣去年爆發新冠肺炎疫情，不過去年九合一大選期間，就因為確診隔離規定引發不在籍投票爭議，朝野立委也紛紛提出應該比照日韓模式，確保確診者的投票權益；但中選會卻以諸多理由推託，前日，監察院直接發布報告指出，「指揮中心及中選會相關決策未能完全符合最小侵害手段及比例原則，且依法裁罰之說明有誤，致遭剝奪人民投票權，約有6萬508人受影響，促請中選會及衛福部檢討改進。」 一、中選會限制投票人權不符合國際人權規範
卡努颱風假懶人包》台灣22縣市全宣布了！10地區停班停課 卡努颱風因導引氣流不明顯，目前在台灣東北部海面龜速慢行，甚至有滯留打轉的現象，離台灣較近的時間點將是今天深夜到明天凌晨，氣象局預估18:00後卡努颱風的暴風圈將接觸台灣陸地，這時風雨都會逐漸增加，請各位民眾要小心。《風傳媒》也幫大家整理最新明天8月4日颱風假停班停課資訊。
北北基宜放錯颱風假？詹長權秀證據：勿讓政治考量凌駕專業判斷 因應中度颱風「卡努」來襲，台北市政府、新北市政府、基隆市政府、宜蘭縣政府宣布今（3）日停班停課，不過北北基宜的風雨似乎沒有預想中那麼大，不少民眾紛紛湧入KTV、電影院。對此，台大公衛教授詹長權在臉書發出累積雨量圖，指出其實北北基宜沒有一個縣市有達到放假標準，直言該不該放颱風假，應以科學方法來協助做出更精準的決策，不要因為政治考量凌駕專業判斷，而做出無益社會防災、有害經濟活動、妨害人民作息的錯誤決定。
輔助醫學會修法連署達標 台灣老人缺乏照護窘境再度浮上檯面 台灣輔助醫學會經過兩個月發動「輔助醫學技術士暨閒置校舍活化為樂齡健康中心」連署案終獲成功，達到五千人門檻；此案在於解決年輕人就業，老年人長照，閒置校舍轉型為老齡樂活中心等三大核心議題，至於政府是否採納建議也成為醫界關注的焦點。 現代醫學的進步致使人類壽命延長，但長壽並不表示有質量的生活，根據台灣醫界的研究顯示，台灣老人平均要臥床8年方能壽終正寢，也就是說，現行健保制度只重視治療，但卻忽視了亞健康的預防，所以活的長不見得就快樂。
桃園沒同步放颱風假被罵翻 張善政親上火線說明：大家意見我都聽到了 北北基今（3）日因受到卡努颱風影響宣布放颱風假，而原本表示「北北基桃生活圈」會同步放假的桃園市長張善政，最後卻決定桃園市今（3）日照常上班及上課，讓許多桃園市民相當不滿，紛紛湧入張善政臉書狂罵。對此，張善政表示，網友的意見他都聽到了，但因為桃園今日的氣象預測距離停班停課的距離還相當大，無法基於這樣的數據做出停班停課的決定。
周六起跑！藍白猛打前瞻建設 民進黨請出政務官說明政績 民進黨本周六起將在全台各立委選區舉行「信賴台灣·溫暖好政」說明會。對此，一民進黨內人士指出，近期藍白民代及有心人士的扭曲攻擊，積非成是，黨內希望化被動為主動，邀請政務官及黨、競辦發言人親自說明蔡英文政府政績，及民進黨主席賴清德未來的施政願景、還有和平四大支柱的主張。
爸爸居然最討厭這個！最雷父親節禮物大公開！ 父親節快到了，到底送什麼給爸爸才能送到心坎裡？每年到了父親節這一天，爸爸們就是節日當天重要的明星，小孩總是費心準備禮物，但有些時候難免會面臨有些禮物留著用不到，丟了又怕傷孩子心的窘境，讓爸爸兩難。初出社會的孩子們，也會希望在預算之內，好好寵愛爸爸，但多數爸爸不擅長表達，又讓孩子送禮無從下手。男力保健品牌九五之丹從爸爸角度出發，創辦人陳盈良建議，送禮可以著重在三大重點：務實、CP值、顧健康，其中照顧爸爸的健康，是最實用也最貼心的選擇。
陳其邁視察旗津！水利局提大潮海水倒灌因應措施及解決方案 今（3）日再逢農曆6月18日大潮，旗津部分臨海低窪地區受到潮汐影響，於早上7～9時間陸續發生道路積水情形，陳其邁市長關心積水情況，率水利局團隊並邀請賴瑞隆立委服務處副主任、簡煥宗議員、李喬如議員服務處主任、蔡金晏議員服務處主任及各里里長前往視察，並指示水利局加強積水改善應急措施及研擬長期改善方案，以解決潮汐引發海水倒灌造成積水問題。
臺灣之光！指揮家莊東杰率德國百年波鴻交響樂團 回台巡演 台灣指揮家莊東杰活躍歐洲樂壇，2021年獲聘德國波鴻交響樂團音樂總監，及魯爾安妮莉絲•布羅斯特音樂廳藝術總監。今年9月莊東杰將率波鴻交響樂團訪台，在台北國家音樂廳、衛武營國家藝術文化中心音樂廳及新竹市文化局演藝廳，演出拉赫瑪尼諾夫經典之夜及德奧經典的浪漫傳承。主辦單位新象藝術副總黃琪珊、波鴻交響樂團音樂總監莊東杰、文化局副局長簡美玲、社會局機要秘書潘怡璋、承億酒店戴淑玲總經理今（3）日舉行巡演記者會。
半身偶訴說告別與思念 歌劇院《一半，一伴》走進製偶師的世界 臺中在地偶戲團隊「拍拍手工作室」入選歌劇院新藝計畫的新創作《一半，一伴》，即將於8月5、6日演出，講述一名製偶師失去了心愛的妻子，決定做一尊她的半身偶，來彌補生命的缺憾；觀眾將跟隨製偶師從發想、畫草圖、運用材質、造型著色等，逐步完成一尊偶，像是近距離觀賞一齣偶戲職人劇。
快訊》雨勢達標！高雄宣布5區域明停止上班上課 高雄市政府表示，根據中央氣象局資訊，卡努颱風所帶來西南季風所導致的雨勢，在明(4)日高雄市山區預估雨量已達停班停課標準，且水保局已將三個原民區列為土石流黃色警戒，為維護山區民眾安全，市府宣布那瑪夏區、茂林區、桃源區、甲仙區、六龜區五個行政區明(4)日停班停課。
盧秀燕控卡台中捷運藍線 蘇貞昌：經費暴增633億要更審慎 台中市長盧秀燕日前在臉書發文為台中人直呼委屈、心酸，指出台中市前瞻預算分配只有高雄的4分之1，僅228億，是六都倒數第2名，且台中捷運藍線也不斷被中央打回票，喊話中央，「捷運藍線請不要退回或擱置，請給台中一個公平發展的機會」，隨後國民黨立委賴士葆透露，盧秀燕曾告訴他，這個案子被前行政院長蘇貞昌壓住。對此，蘇貞昌做出回應，指出台中捷運藍線路線大改，經費暴增新台幣633億元，中央本來就要更加審慎。
中颱「卡努」逼近 新北8月3日全天暫停垃圾收運 因應卡努颱風來襲，依據中央氣象局最新颱風測報顯示，暴風圈將於8月3日接觸臺灣陸地，為顧及市民及清潔隊員安全，3日全天暫停垃圾收運。有關垃圾車各清運路線即時動態，歡迎民眾上「新北樂圾車-垃圾清運資訊查詢網」(http://crd-rubbish.epd.ntpc.gov.tw/)查詢，只要輸入地址就可以輕鬆掌握垃圾車位置。
歐美人權專家訪視苗栗 籲政府展示民主轉型正義 歐美人權專家於7月底實地訪台，深入了解台灣轉型正義現況，而正當台灣的民主形象大受國際讚許時，卻仍有威權迫害的案件讓他們十分震驚，難道世界上有兩個台灣嗎？7月30日國際知名的《寒冬》雜誌總編輯馬西莫·英特羅維吉率團前往苗栗參觀太極門苗栗道館，認識門派的文化傳承，並實地探查一處山地，了解該處原本被規劃做為向全世界推展愛與和平的中心，卻因威權迫害而被行政機關違法拍賣。法國人權組織CAP-LC副主席ChristineMirre認為，此事對台灣及全世界來說都是一大損失，而且破壞台灣的人權聲譽，台灣更失去一個向世界展示民主國家如何做出改變的大好機會。
支付在手，串起智慧生活！高雄黑客松競賽即日起開放徵件 為推動智慧生活創新應用發展，高雄市政府、iPass一卡通、KKCompanyTechnologies、LINE台灣、全家便利商店與亞灣新創園雲平台-高雄AWS雲端聯合創新中心，合作舉辦「支付在手，串起智慧生活」黑客松競賽。是全台首次結合行動支付、零售與高雄真實場景資料的創新競賽，即日至9/15日開放徵件，預計選出50組智慧提案，提供參與技術支持與參與創新工作坊、合作進行實證之機會。
視察水利防洪設施 侯友宜:市民請做好防颱準備 中央氣象局已對大台北地區發布海上陸上颱風警報，中度颱風卡努目前在台北東北東方海面，向西緩慢移動，開始轉向東北方向，暴風圈預估中午到明(4)日清晨將掠過新北市北、東側陸地，對北海岸、東北角一帶構成威脅。風力及雨勢在今明兩天最強，市區陣風9-10級，郊區陣風10-11級；平地有大雨，山區局部豪雨。
國民黨聯合看板沒有李全教！綠議員酸：希望排黑條款來真的 國民黨近日在火車站前設立聯合看板，總統參選人侯友宜和台南提名立委候選人都在看板上合體。台南市議員蔡筱薇及朱正軒指出，這塊看板中的國民黨立委候選人，少了永康區的參選人李全教？許多民眾議論紛紛，原來李全教的參選，並沒有獲得國民黨的提名。
親訪大隘3鄉模範父親 楊文科贈匾預祝88節快樂 父親節即將到來，新竹縣長楊文科連日來偕同社會處同仁，走訪縣內各鄉鎮市表揚模範父親，預祝父親節快樂！楊文科2日下午分別前往寶山、北埔、峨眉3鄉（大隘3鄉）表揚模範父親，頒發「明道宏倫」木匾及禮物，並和3位模範父親閒話家常，稱許獲獎實至名歸，場面溫馨。
和境初見預計2024年完工 二期即將推出 隨著消費者對美學和文化追求的不斷昇華，建設公司也都在積極創新，打造兼具藝術性與實用性的建築，「和境建設」便是以「文旅」的建築風格，在建築業嶄露頭角，將建築融合人文精神，在草漯區域成功脫穎而出，吸引房市目光，推出的首案「和境初見」受到首購族群的熱烈迴響，目前房型即將售罄，日前也已進行上樑儀式，預計在2024年第二季完工。在開出亮眼成績之後，和境建設緊接著投入於二期計畫，二期基地同樣鄰近大觀路商圈、水之丘公園等草漯主要場域，地理位置極佳。
高市水利局澄清：旗津並無滯洪池及閘門損壞事件 旗津大潮連續積水3天，民眾反映滯洪池旁閘門損壞，水利局澄清表示，旗津地區並無滯洪池，另外水利局改善積水的方式，係截流地面水排至污水系統，進行抽水排出外海，並無設置滯洪池，也並無所稱閘門損壞問題。
比起醫生更想當小編！年輕人10大夢幻職業公開，第一名做得好一下就致富 「00世代」或「Z世代」泛指2000年後誕生的年輕人，今年約有30萬名「00世代」投入職場，00世代在智慧裝置、網路社群普及的環境下長大，刷網是這代人的日常，在接收資訊多元性上，較前幾個世代都要來得高，他們更為靈活、創意、彈性也比較大；但相對的，對於例行或枯燥的事情，耐心及耐受度也較低。
日本前眾議員拜會市長 上野宏史：來台灣定得要造訪台南 日本前眾議員上野宏史今（3）日拜會台南市長黃偉哲。黃偉哲除了再次感謝七月出訪上野前議員選區群馬縣時日方的接待外，也請他與家人在台南停留期間，務必品嚐芒果、火龍果等當令水果，黃市長也推薦他們可走訪台南市內保存完好的日本時代古蹟，並邀請明年來台南參加「台南400」盛大的活動。
