南北韓離散家庭團聚活動即將畫下句點，分離近70年首度相聚的他們今天將與彼此道別，由於參加的都是高齡長者，這可能是他們今生最後一次與離散家人相會。
1950年至1953年的韓戰令數以百萬計的人民流離失所，骨肉離散。戰爭結束後，雙方劃定不可跨越、分隔朝鮮半島的非軍事區（DMZ），許多兄弟姊妹、雙親孩子和夫婦難以相見。
這些年來，許多登記參加抽籤，希望前往北韓會見親人的南韓人在等待期間撒手人寰，如今還活在世上的不到6萬人。這是南北韓3年來第一次舉行兩韓離散家庭團聚活動。
這次南北韓離散家屬團聚活動分兩輪進行，每輪3天，參加首輪活動的有89人，本週稍後還有83人將參與第2輪活動。參加者皆年事已高，加上擁核國北韓的孤立狀態，團聚活動落幕意味他們此生再也無法與親人相見。
在最後道別前的上午會面時間，88歲南韓老翁金秉梧（Kim Byung-Oh，音譯）的妹妹一來到他們桌位時，他忍不住開始啜泣。妹妹緊握著金秉梧的手說，「哥，別哭，別哭」，但他的淚水仍不停滑落，妹妹緊咬嘴唇試圖保持冷靜，最後也不禁痛哭失聲。兩人緊緊握住彼此的手，一語不發度過近10分鐘。金秉梧的兒子說：「我沒想到爸爸會哭得這麼慘。」
77歲的南韓老翁李洙男（Lee Soo-Nam，音譯）突然要求他在北韓的姪兒寫下他所有手足和孩子的姓名，他說，「我要在我的餘生記得他們的名字。我無法用言語形容我此刻的感受，我們何時能再相見？沒人曉得。這令人難過。我希望我們都再年輕點。」但對於能與北韓親人見面，他已「非常高興」。
其他人也對自己能與親人團聚表示感激，儘管相會時間如此短暫。90歲的李秉舟（Lee Byung-joo）見到他已故哥哥的兒女。他說：「見到他們後，我一生的悲傷如今都已消失。我所有問題都已得到解答。現在，我可以放下心中的重擔了。我們尋回了自己的根源。」
責任編輯／林安儒
