【專訪】《獵魔士》原著作者曝來台蒐集許多靈感！還有他最愛這道波蘭料理

波蘭家喻戶曉的國寶級奇幻大師、《獵魔士》系列小說作者安傑．薩普科夫斯基的日常生活是悠閒恬靜的。日前接受《風傳媒》專訪時，現年74歲的他坦言，平時不是埋首工作，就是享受垂釣人生、烹飪美食，「早晨稍微寫作之後，就能想什麼事都不做也可以。」

「我簡直是個漁夫，我超愛釣魚。」薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）熱衷於「飛蠅釣」（fly fishing），那是一種親近淡水自然環境的釣魚方式，釣手通常站在淺水區，自己動手綁好昆蟲作餌，然後優美揮竿，將餌拋投出去，與大自然和諧交融構成一道美麗的風景線。

他還介紹了最愛的料理──蘑菇湯。他說：「波蘭料理的繁雜多樣不亞於中式料理，其中我最喜歡蘑菇湯，還會到森林裡親自摘野菇來煮。」蘑菇湯是波蘭經典美食之一，之所以如此講究要採生長於森林裡的菇類，是因為波蘭有著悠久的蘑菇採摘傳統，人們自古以來就特別懂得菇類食材的保存與料理。波蘭人認為，森林蘑菇的香氣讓料理更加美味。

今年台北國際書展再度邀請薩普科夫斯基來台，他與台灣讀者的交流幾乎零距離，舉辦了3場公開活動和書迷們對話。在行程之外，愛書如癡的他在會場到處走走看看，若遇見讀者要求簽書或拿著玩具劍合照，也來者不拒。

「我長期住在歐洲本土，所以踏上島嶼讓我感到非常新奇，」他表示，在台北101大樓景觀台眺望整座城市的壯觀景色，是他對台灣最難忘的印象。而若要比較這次旅行與2016年第一次來台有哪裡不同，他笑說，發現台方出版社蓋亞的工作人員變多了，「我想這也跟我作品的買氣有關吧！」

來台旅行獲寫作靈感？

對於作品相關的問題，薩普科夫斯基的回答正如書迷所想的那樣，是機智有趣的真心話。「我認為，寫作從第一句到最後一句都是挑戰，唯一能克服挑戰的方法就是不停工作，」他說，自己仍筆耕不輟，每次旅行都會隨手蒐集與紀錄靈感，「未來某一天寫書需要用到的時候，我就會想起來，『阿，那是在台灣的海邊，那是在基隆』。」

但被問及是否真的從台灣汲取寫作元素？他神祕莞爾一笑，表示：「有很多啦，我很難列出來。」他強調，絕對不會透露未來寫作的計畫與方向，因為早被「借鑑」怕了，「我被抄襲過很多次。有人會去聽或看關於我的報導，當我對媒體說接下來有什麼計畫，他們就會偷走我的點子。被剽竊所擾的不只有我，許多作家也面臨到同樣的問題。」

在《風傳媒》百般追問之下，他透露的新作品訊息僅有：「儘管想寫其他風格的作品，但因為手上有很多計畫正在進行，所以沒辦法去寫。」

如果一開始的作品失敗了？

薩普科夫斯基1948年生於波蘭中部大城羅茲（Lodz）。家鄉與家庭教育似乎塑造了他的藝術特質，羅茲位於歐洲心臟，在第二次世界大戰之前，住著波蘭、猶太、德國、俄羅斯等民族，蘊含多元文化和傳統；他的家裡藏書豐富，父母喜愛閱讀，也鼓勵他沉浸於書海。 （相關報導： 美方擊落氣球「反應過度」？中國4年前也出動殲-10戰機，發射飛彈擊落「超高空偵察氣球」 ｜ 更多文章 ）

1970年代，在開始全職寫作生涯之前，薩普科夫斯基原本從事外貿與行銷工作。厲害的外語能力（尤其是俄語、英語和德語）讓他在工作之餘暢讀多本外語原文奇幻小說。

一切奇幻旅程都始於1985年，當時他38歲，擁有經濟學學位，會說多國語言，寫作並不是他人生的第一要務，但依然熱愛暢想魔法世界。然後他參加了波蘭雜誌《新奇幻文學》（Nowa Fantastyka）的創作比賽，把名為《獵魔士》（The Witcher）的短篇小說寄出去，等了一年，結果出乎意料地好，得到第三名，讀者的熱烈反應成為他繼續創作的動力。

《獵魔士》系列小說長紅數十年，是歐洲非英語系最著名的奇幻作品，更被改編為電玩《巫師》、Netflix影集《獵魔士》。再加上以波希米亞戰爭（Bohemian Wars）為背景創作的歷史奇幻巨著《胡斯三部曲》（暫譯，Hussite Trilogy），讓薩普科夫斯基一舉登上波蘭文學的神壇，被譽為華文世界的金庸、英語國家的托爾金（Christopher Tolkien），2016年世界奇幻大會（World Fantasy Convention）上，更獲頒奇幻文學界份量最重的終身成就獎。

當《風傳媒》詢問他是否知道作品受歡迎的原因？他幽默地說：「當然是因為我寫得好，所以人們才會想要把它變成漫畫、遊戲、電影等等。」不過事實上，薩普科夫斯基的心態似乎非常「佛系」，他說，在完稿之前已經盡力做到最好，出版之後就不太在意人們的批評與評論。

在專訪的最後，被問及如果最初的出道作不受歡迎，他是否還會堅持下去？他解答，走紅是努力耕耘的結果，同時他懂得抓住讀者想要什麼。他說：「我一開始從事各式各樣的業餘寫作，像是懸疑、短篇等等，而奇幻文學恰好是市場裡被需要的一塊，波蘭雜誌的讀者想要看些新的東西。當他們說『你能否給我們不同的東西？』我回答『當然沒問題。』」 （相關報導： 美方擊落氣球「反應過度」？中國4年前也出動殲-10戰機，發射飛彈擊落「超高空偵察氣球」 ｜ 更多文章 ）