「記得準備炸雞給我吃」、「別忘了為我辦生日派對」……泰國受困足球少年寫家書報平安 教練向隊員父母致歉

2018-07-07 21:10

? 人氣

泰國受困青少年足球隊員寫給家屬的信(@ThaiSEAL/Facebook)

泰國受困青少年足球隊員寫給家屬的信(@ThaiSEAL/Facebook)

泰國北部清萊府12位青少年足球隊員與年輕教練艾卡波受困地下洞穴,至今仍未脫困,受困人員的家屬每天都在洞穴外頭焦急等候消息,希望家人早日離開洞穴。泰國皇家海軍海豹部隊7日在臉書上傳受困人員寫給家屬的信,受困的隊員都表示自己平安無恙、很想念家人,艾卡波教練則向家長道歉,並表示一定會好好照顧隊員。

★一手掌握熱門話題

泰國清萊府青少年足球隊「野豬隊」成員年齡介於11歲至16歲,他們在上月23日起受困在當地美塞縣國家公園的地下洞穴,心急如焚的家屬日夜守在洞穴外頭,希望心愛的孩子早日脫困。英國潛水人員6日將家屬的信帶入洞穴交給受困人員,並將受困13人寫的信帶到外面,希望能安撫家屬的焦急心情。

受困的足球隊員大多要父母與家人別擔心,自己平安無恙,並表達對家人的愛。11歲的敦(Chanin “Tun” Wiboonrungrueng)是年紀最小的受困者,他在寫給爸媽的信中說:「爸爸、媽媽,別擔心,我很好,記得叫姚(Yod)準備帶炸雞給我吃。」

泰國受困青少年足球隊員寫給家屬的信(美聯社)
泰國受困青少年足球隊員寫給家屬的信(美聯社)

13歲的東(Duangpetch “Dom” Phromthep)說:「我很好,但這裡有點冷,不過別擔心,別忘了為我辦生日派對。」另外2位受困的隊員尼克(Pipat “Nick” Phothi)與奈特(Peerapt “Night” Sompueangchai)則在洞穴中度過生日,奈特的生日是6月23日,也就是13人進入洞穴內失蹤的那一天,他的家人仍將生日蛋糕冰在冰箱,希望奇蹟出現。

泰國受困青少年足球隊員寫給家屬的信(@ThaiSEAL/Facebook)
泰國受困青少年足球隊員寫給家屬的信(@ThaiSEAL/Facebook)

受困的比爾(Akekarat “Bill” Woongsookjan)家中經營小店舖,他寫道:「爸爸、媽媽,我離開2個禮拜,別擔心,我很快就會回家裡的商店幫忙。」另一位受困的隊員米克(Mick)寫道:「別擔心,我想念大家,想念爺爺、叔叔、媽媽、爸爸、兄弟姐妹,我愛大家,我在裡面很開心,海軍海豹部隊很用心照顧我們。我愛大家。」

泰國受困足球隊員與教練的家屬看著電視螢幕上的受困人員影片(AP)
泰國受困足球隊員與教練的家屬看著電視螢幕上的受困人員影片(AP)

25歲的教練艾卡波(Ekapol Chanthawong)在信中向隊員的父母道歉:「現在孩子們一切安好,救援隊把我們照顧得很好,我保證會盡力好好照顧這些孩子。我要感謝所有的支持,也想向家長道歉。」

泰國清萊府青少年足球隊的教練艾卡波與足球隊員感情很好(截自YouTube)
泰國清萊府青少年足球隊的教練艾卡波與足球隊員感情很好(截自YouTube)

【延伸閱讀:受屁孩連累、被媒體誤會的第13位受困者?少年足球隊教練並非探險帶隊者,而是受託救出隊員的最大功臣!

當初傳聞是艾卡波帶著隊員進入洞穴探險,他也遭到外界批評,不過現在有泰國媒體與網友指出,當時12名足球隊員獨自進入洞穴冒險,他們失蹤數小時後,艾卡波受家長請託,進入洞穴尋人卻一起遭困,他教導隊員要冷靜,多休息,並把食物都留給學生,受困隊員才能撐到救援隊前來。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章