張讚國觀點:從林智堅無耻,看蔡英文愚蠢

2022-07-28 06:50

? 人氣

民進黨蔡英文主席力挺林智堅,結果論文出包,棒球場也出包。(資料照,顏麟宇攝)

民進黨蔡英文主席力挺林智堅,結果論文出包,棒球場也出包。(資料照,顏麟宇攝)

桃園市長候選人林智堅的論文是否抄襲,已經變成藍綠各自解讀的不幸局面。政治干擾學術,尤其令人扼腕。其實,只要仔細比對前後論文,林智堅抄襲他人,是個證據確鑿的事實,毫無指鹿為馬的餘地。林智堅卻一再堅持絕對沒有抄襲,無耻,莫此為甚。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

以台大國家發展研究所的争端來看,余正煌先提出論文,林智堅隨後完成論文。兩者的雷同程度在結構與內容上幾乎可以互換,特別是文獻參考和數據分析方面。一些明顯的文本抄襲,根本不是林智堅在論文之外找更多不相干的資料,便可輕易排除。

證據,以事實為基礎;事實有多明顯,證據就有多堅實。木已成舟,所有的證據都在林智堅的論文裏,不存在於其它地方。跑得了和尚,跑不了廟。林智堅和支持者不肯或不敢從論文的文本出發(無視事實),並逐句逐段反駁抄襲的指控,卻以莫須有的意識型態指責他人捏造證據(無中生有),不僅歪曲事實,更顚覆理性,霸道至極。

余正煌和林智堅的論文完成時間相隔不過六個月,後者從來不覺得被抄襲或抄襲的嚴重,東窗事發,才恍然大悟,打算亡羊補牢。依照林的辯解,如果他是原創者,余就是抄襲者了。不管喜歡與否,林智堅和支持者都必須面對,並合理解釋以下幾個存在於兩人論文中的事實(以林的論文頁數為根據)。這些除了抄襲才會出現的雷同外,沒有其它可能的答案,更非林智堅透過事後説詞,便可掩蓋或合理化文本重疊的證據。

第一,政治基礎 (頁10)。有關變項區位部分的文字,余正煌的論文中(頁12)從「新竹有東區」開始的整段文本,全部出現在林智間的論文裏,後者只是多了「以及工研院之」和「與學術」幾個字,再加上注解13和14。如果余抄襲林,我們很難想像有什麽理論或實務原由,要特別删除九個字與兩個注解。一個合理解釋是,林抄襲余,並作補充。

第二,政黨偏好(頁10)。余正煌的論文(頁12)指出,密西根學派「……其基本假設是選民認同某一政黨,自然會投票給該政黨所提名的後選人(Campbell, 1954: 90)」。在林智堅的論文中,引號內的文字完全相同,但卻少了余正煌引用的Campbell。

寫過論文的人大抵清楚,要在一段並非自己原創的既有文本找到英文出處,並不容易,但是要删除他人的引用,不過舉手之勞。余注明引用這30個文字,林不注明,兩者的差異,在抄襲分析上,具有驗證孰是孰非的指標作用。

因為兩人都提到密西根學派,表示其來有自,不可能是原創。由於林沒有引用任何人,我們很難想像余在抄襲林後,會很清楚文本來源出自Campbell將近80年前的經典研究,除非他根據的是另外一篇文章(余的英文參考文獻格式慘不忍睹)。比較可信的是,林抄襲了余的文本,又把Campbell的想法據為己有。

第三,個人特質(頁11)。余正煌的論文從「主要是因為……」以後的整段文字(頁13),完全出現在林智堅的論文裏,只是余把「前瞻性投票」的英文錯誤寫成perspective voting,正確英文是prospective voting。這兩個英文名詞是美國總統選舉中常提到的概念,不可能是余的原創,他沒有引用任何出處(似乎抄自某篇文章),林亦然。依時間邏輯檢驗,林的論文照抄不誤,將錯就錯。其它的文字錯誤就不必説了。

第四,分析工具(頁15)。除了提到林智堅部分改為C外(這其實違反了問卷的原文,因為選項不可能有A、B、C的問法),林的整段文字描述數據分析的過程,幾乎跟余的論文一成不變(少了勝選兩字,因為蔡仁堅落選)。不管工具與統計文字用語再如何機械化,兩個作者很難在不同時空寫出一模一樣的文字,除非他們都共同參考同一篇文章,不然就是後文(林)抄襲前文(余)。類似的地方不少。

這些證據都具體存在於林智堅的論文中,他卻從論文外去尋找不相干的資料,還説些無關痛癢的風涼話,企圖證明證據並不存在。林智堅説,學位不重要。這真是此地無銀三百兩,學位對他來説當然重要,而且重要得很。不然,他為什麽在取得中華大學的碩士學位後,一個不够,非得再拿個台大的碩士學位不可?畢竟,台大比起中華,響亮得多。

20220724-民進黨桃園市長參選人林智堅(中)24日在立委鄭運鵬(左)、 律師黃帝穎(右) 陪同下舉行記者會 ,說明自己的碩士論文。(柯承惠攝)
民進黨桃園市長參選人林智堅(中)在立委鄭運鵬(左)、 律師黃帝穎(右) 陪同下舉行記者會 ,說明自己的碩士論文並非抄襲。(柯承惠攝)

不論是個人學歷的鋪排(面子問題)或政客間的彼此擦背(師出同門),碩士學位是林智堅裝飾門面與官場交際的一種工具理性。即使鐵證如山,從現有的跡象看,不管是自己抄或別人幫忙抄(反正都是抄),他不會承認自己的台大論文抄襲了余正煌的論文。一旦承認,他所辛苦營造的個人形象難免一夕垮台,特別是新竹棒球場的弊端已經駡聲四起。當頭一棒,打得林智堅立即接連道歉。

球場缺失是有形的摧殘,球員和球迷有目共睹,納税人的錢被糟蹋;論文抄襲是無形的傷害,當事人有限,著作權的侵犯又是告訴乃論。兩者或許難以相提並論,但都兹事體大,涉及林智堅的能力和品格。當了八年市長,卻淪落到如此難看與難堪的地步,林智堅應始料未及,恐怕也後悔莫及。

在論文抄襲上,林智堅頑强的不向證據低頭,除了反省能力缺缺,不知羞耻為何物,恐怕還在於有蔡英文總統撐腰(朕説辛苦了耶)。不看僧面,看佛面。君無戲言,總統欽點的人,怎麽可能會經不起檢驗?他人未免放肆,林智堅硬撑的,其實不再是個人顏面問題。

從這個角度看,林智堅有多無耻,蔡英文就有多愚蠢。蔡英文的愚蠢可以從個人、組織和社會層面來檢討,每一個層面都顯示她缺乏政治智慧,甚至愚昧到無以復加。

在個人方面,僅管蔡英文1984年的倫敦政經學院博士學位的事實並未被推翻(倫敦大學從頭到尾沒有否認授予她的博士學位),1984年後在台灣的後續發展(尤其是她在國立政治大學的聘任)卻引起風風雨雨,各種傳言不斷(至少台大名譽教授賀德芬打死也不信蔡英文有博士學位)。林智堅的論文抄襲是個人惹出的麻煩,根本跟蔡英文無涉,她卻在短時間內公開為他背書,把自己的「論文門」跟林的醜聞掛鈎。她若非莽撞,如飛蛾撲火,就是愚蠢,不懂台灣人「吃緊弄破碗」的道理。

在組織方面,蔡英文是民進黨黨主席,掌控黨機器、經費與人事安排的大權。她徵召林智堅出選桃園市長,不僅打破黨內初選的前例,也打亂地方黨員出頭的在地機制,彰顯的不過是黨組織大權在握的威權。也許是騎虎難下,更可能是思慮不周,她急於支持林智堅的論文清白,似乎在所不惜,多少顯示黨內無人,足以勸阻她三思而後行。

從提名林智堅,到輕易定調他的論文争議,蔡英文獨斷獨行。預期後果是,上自中央,下至地方,特別是桃園市與新竹市黨部,沒人膽敢公然挑戰黨主席的威嚴,她的威權假象得以維繫不墜。一個非預期後果是,民進黨難免出現集體思維,大小黨官唯唯諾諾,容不下異議。推到極至,最後賠上的,可能是她的判斷能力、領導權威、黨的正常運作和人民對民進黨誠信的懷疑。因林智堅一人的短期功利,而置黨的長期利益於不顧,蔡英文豈只枉為黨主席,簡直愚蠢。

在社會層面,蔡英文是民選總統,即使552萬人在2020年大選時並未投她一票,她的言行依然必須向全國人民負責,而非被黨意和黨利綁架,尤其不該被一人牽著鼻子走。

當蔡英文替林智堅界定論文抄襲是政治争議時,她便有意把政治操作和干擾帶進學術場域,展現的不光是民進黨政府的妄為,更以總統身份把個人麻煩轉化為社會問題,尤其是藍綠的關係緊張,只差沒動用國家機器全面打壓唱反調的個人或群體。這種不知輕重的舉動,除了愚蠢外,很難作合理的解釋。

面對林智堅的無耻,蔡英文或許認為她能游走於個人、黨主席與總統的三個角色之間,替他解危。她愛屋及烏,對林智堅來説無疑是種認可。不幸的是,井水犯了河水,她深居總統府,無視民意流動,更企圖截水斷流。蔡英文可能覺得她心向明月,明月卻照溝渠。

壁虎的腦子很小,都知道斷尾求生。頂著總統與黨主席的雙重頭銜,蔡英文的腦袋看起來够大。論文抄襲,根本不是國家大事,以她的地位和身份,面對林智堅的個人麻煩,應該避之唯恐不及,卻主動蹚渾水,不免愚蠢到令人搖頭嘆息。

*作者為美國明尼蘇達大學雙城校區名譽教授

喜歡這篇文章嗎?

張讚國喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章