鐵達尼號的船型、動力、載客數，甚至我們聽聞過的奢華程度，別說是太平輪，即便是當時的豪華遊輪，都無法與之相較。我們在網路蒐尋「太平輪」這個關鍵字，大概還能找到些許將她稱為「東方鐵達尼號」的描述，然而從這個比較表可以看出，太平輪根本找不到任何可與鐵達尼號相稱的地方。鐵達尼號是大英帝國在號稱「日不落國」的強盛時期所建造，彷彿要向全世界炫耀她的強悍般，巨大而奢華，她滿載的盡是富家權貴，輪上高級的設備讓乘客彷彿身在「海上皇宮」，舒適而安穩。
反觀太平輪，她彷彿是一艘逃難船，載的是一群被迫離鄉、顛沛流離的人們，這次開往臺灣的太平輪，正是當年農曆年前最後一班，多少好不容易買到船票或者只能偷渡上船的乘客，就是等著這班前往臺灣的船，要與已經在海峽另一頭的家人團聚。只要能到臺灣，什麼偷渡、犯法不犯法，這些都不重要了，他們哪裡會知道這趟的太平輪並不「太平」？
就如同罹難者家屬張和平所說：「那是個亂世啊！」大時代的苦難，卻是由這些無辜人民來承擔。太平輪沉沒了，連罹難名單都殘缺不齊，即便想留下名字讓後人悼念，都是奢想；不在名單上的乘客，成了尋不到他們下落的家人，一輩子的痛。
＊作者為《驚濤．太平輪》紀錄片總製作人。本文為《太平輪──亂世傳奇真相》第三章選摘。（本系列完）
