人工智慧助修復經典名作 荷蘭大師林布蘭300多年前曠世巨作完整重現

2021-06-25 08:00

? 人氣

荷蘭17世紀繪畫大師林布蘭的曠世巨作《夜巡》(美聯社)

荷蘭17世紀繪畫大師林布蘭的曠世巨作《夜巡》(美聯社)

荷蘭17世紀繪畫大師林布蘭的曠世巨作《夜巡》是荷蘭國立博物館的鎮館之寶,每年吸引無數遊客造訪。然而,這幅名畫當年被移至阿姆斯特丹市政廳時遭到裁剪。300多年後,科學家利用人工智慧復原了《夜巡》,讓這幅名畫的完整模樣首度重現在世人眼前。

【熱銷蔬菜箱補貨!】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家

1642年,林布蘭(Rembrandt Harmenszoon van Rijn)受到阿姆斯特丹市民衛隊委託,為其會議廳(Kloveniersdoelen)創作了《夜巡》(The Night Watch)。17 世紀後期,市民衛隊變得無足輕重;1715年,《夜巡》被移到阿姆斯特丹市政廳保存。

為了放在市政廳的兩扇門之間,人們將這幅畫的左側剪下60公分,右側剪下7公分,頂部剪下22公分,底部剪下12公分,《夜巡》的尺寸變成寬4.57公尺,高3.96公尺。

這張照片以白色虛線清楚標出《夜巡》未修復前的部分及修補後增加的部分(美聯社)
這張照片以白色虛線清楚標出《夜巡》未修復前的部分及修補後增加的部分(美聯社)

如今,科學家運用協助電腦理解圖像的人工智慧技術「卷積神經網絡」(convolutional neural networks),讓電腦學習重現林布蘭的筆觸,並且在重建缺失的畫作部份時糾正缺陷。

此外,科學家也運用荷蘭17世紀畫家盧登斯(Gerrit Lundens)的《夜巡》摹本來復原林布蘭原作,該摹本在林布蘭原作未被裁切的13年內所繪製。科學家透過電腦運算還發現,當時盧登斯一定坐在原作左側,這導致了透視變形。

人工智慧協助科學家修復師林布蘭《夜巡》當年被裁剪的部份(美聯社)
人工智慧協助科學家修復師林布蘭《夜巡》當年被裁剪的部份(美聯社)

荷蘭國立博物館館長迪比特(Taco Dibbits)表示:「我們做了3種演算法,第一種是挑出透視變形並予以糾正;第2種是辨認原作的配色組合並將其投映在那些被裁剪的部分;第3種是林布蘭使用的筆觸技巧。最後,科學家得到電腦運算製作出的《夜巡》複製品。

修復的部分包括畫作左側橋上的3個人物,那是兩位民兵與一名小男孩,而畫作最右側的民兵頭盔也修復完整了,此外人們也可以更清楚看到,左側前景的一名男孩握著欄杆且逃跑,領先於民兵。

人工智慧協助科學家修復師林布蘭《夜巡》當年被裁剪的部份(美聯社)
人工智慧協助科學家修復師林布蘭《夜巡》當年被裁剪的部份(美聯社)

迪比特表示:「這真是壯觀,因為林布蘭畫的正是科克隊長(Captain Frans Banninck Cocq)命令他的副官出去,而這正是你現在看到的畫作。」

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章