打臉蘇貞昌？「台灣只需百萬劑疫苗應急」朱學恒轉引日本自民黨議員說法惹議

日本日前捐贈台灣124萬劑新冠肺炎（武漢肺炎）疫苗，卻有傳言指「政府為推國產只和日本要少量疫苗」，引起行政院長蘇貞昌重批「這是很惡毒的謠言」。「宅神」朱學恒9日引述自民黨參議員佐藤正久的電視節目發言，宣稱台灣當初所給的訊息就是「只需要應急的100萬劑」，但這則附上節目影片的臉書，卻也引來懂日文的網友痛批「亂翻字幕」。

日前有網路傳言指出，日本只援助台灣124萬劑新冠疫苗，是因為台灣政府告訴日本，7月要打國產疫苗。對此，蘇貞昌受訪時表示，這是很惡毒的謠言，而且日本外相所講的原文已經翻譯，在網上都可以看到，沒有如謠言所說這樣的話。

對此，「宅神」朱學恒9日在臉書發文，翻譯且引述了一段佐藤正久在節目上所說的話，「台灣本身的感染者的數字最多的時候也大約700或500。然後，（傳染的範圍）並沒有遍及整個台灣，而是以台北市和新北市為中心，因此並不是那麼吃緊。再加上AZ疫苗也預計在6月份進來200萬劑。而台灣製的疫苗也從7月份起2家公司準備1次1000萬劑，所以按照計畫來看總共會有2000萬劑的疫苗，於是只需要應急的100萬劑的數量，這就是當初的訊息。」

不過觀諸朱學恒所張貼的影片內容，佐藤正久的發言主要是在回答主持人提問「為何日本在疫苗數量足夠的情況下，僅捐贈124萬劑疫苗給台灣」。佐藤正久並沒有說「台灣需要協助的疫苗數量僅有100萬劑」，而是說當初所了解的情況是台灣疫情尚未遍及全台、加上AZ疫苗與國產疫苗將陸續到位，「因此在緊急情況下暫且先支援100萬劑」。 （相關報導： 坐等「討厭民進黨」斷開票房毒藥枷鎖　不選黨主席的韓國瑜想校正回歸？ ｜ 更多文章 ）

不過在該集節目前段，佐藤正久確實表示是台灣方面要求100萬劑，共同社5日也曾報導，「佐藤（正久）關於向台灣提供疫苗說明稱，5月下旬台灣方面正式請求提供100萬劑」。《朝日新聞》則指出，124萬劑僅是日本贈台的首批疫苗數量，後續還會有多批疫苗送到，致贈總量目前還在調整。《朝日》也強調，日本為了趕緊支援台灣，特地不走Covax平台，以直送方式盡快送達疫苗。但朱學恒的臉書將佐藤的那句「先緊急支援台灣的數量」，說成「台灣方面透露『只』需要這100萬劑」，遭網友留言批評「拜託要翻譯前請先學好日文」。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6