我們今天見證的絕不是小確幸，而是在企業貿易協議反對者最怕的「力爭下游」比賽中，奮力游向終點。
川普不打算從貿易協議中移除對勞工最不利的條款—例如禁止制定政策偏袒本土製造業的條款。國家政府立法（包括製造就業機會、保護勞工的法條）時，若企業認為法律不公平地使它們利益縮減，它們能控告國家政府—這也是川普不打算移除的條款之一。
川普競選時承諾處罰那些將製造工作外包到國外的公司，然而真實計畫似乎是加緊保護這些將製造工作移至海外的公司。我並非無憑無據地臆測；新總統上任剛滿兩個月，一封政府寄給國會的信件草稿曝光—那是政府意圖重新協商北美自由貿易協議的聲明書。公共公民全球貿易觀察（Public Citizen’s Global Trade Watch）智庫的分析結果顯示，政府計畫將跨太平洋戰略經濟伙伴關係協議中最糟糕的部分加入北美自由貿易協議，或者補強北美自由貿易協議中相同的負面條款。至於禁止美國施用「購買美國貨」政策的條款，川普政府顯然無意廢除它。全球貿易觀察的主席—洛瑞．瓦拉赫（Lori Wallach）—表示：「相信川普會實現他讓北美自由貿易協議『變得更好』的諾言、造福勞工的人，都被狠狠打臉了。」
許多貿易協議最陰險的部分，就是其強硬保護專利與商標的態度；當救命的藥物與重要的科技受專利與商標保護時，窮人往往無法得到他們所需的幫助。川普一家所建的全球性帝國，仰賴的便是獲得商標權與特許權，並由他人極力守護這些商標與特許。因此，我們只能坐看協議中關乎智慧財產權的部分變得更加有害。
支持此理論的最有力證據，是川普指名進行貿易協商的人選。他的商務部長威爾伯・羅斯曾經是銀行家，他是位身價數十億的創業投資家，靠收購並重組破產企業賺取巨額利潤—而他賺錢的手法無異是解僱勞工，並將製造部分移至更廉價的地區。例如在2004年，羅斯收購了美國紡織公司Cone Mills，在不到10年的重組、企業合併與業務外包之後，這間位於北卡羅來納州的工廠中，美國勞工人數從逾千人降至300人，而製造產品的工作被羅斯外包給中國與墨西哥了。
任用羅斯這樣的執行長管理貿易，不過是企業政變的一個小環節。川普摘下了政府的中立調解人面具，直接讓企業負責摧毀公共領域與公眾利益的最後步驟。
若此計畫成功實施，美國勞工將會失去保障，回到鍍金時代（Gilded Age）（譯註：美國歷史中南北戰爭與進步時代之間，約1870年代至1900年。）作家狄更斯（Dickens）筆下的夢魘。
但反對的聲浪逐漸壯大，安德魯・帕茲德被迫放棄勞工部長提名，部分原因是全國各地餐廳員工的組織性反對運動。當川普受邀在兩千名北美建築業工會（當初在白宮大力吹捧他的團體）會員面前致辭，一群勞工受夠了工會向「億萬富翁之王」獻媚的決策。川普對工會會員演講時，這些勞工突然起身背對他，在被保安人員帶走前高舉「反抗」（#RESIST）的牌示。
並非所有工會都落入了川普的貿易圈套，大多數工會領袖，尤其是代表多種族勞工的工會—全美護理師聯合工會（National Nurses United）、代表大眾運輸工作人員的工會，以及服務業僱員國際工會（Service Employees International Union）—明白川普的存在威脅到他們，於是組織反抗的運動。即使如此，先前的疑問依舊存在：川普作為勞工擁護者的態度是如此地荒誕，怎麼可能在美國勞工群體吸引為數不少的聽眾呢？
答案很大一部分，與右翼自由派人士放棄了這塊政治戰場有關。
＊作者為專欄作家，本文選自作者新著《不能光說NO：如何力抗災難資本主義，贏取我們想要的世界》（時報出版）。
