舒重觀點:從跛豪到追龍─香港電影的認同轉換

2017-10-16 05:50
最近創下港片票房佳績的電影《追龍》。(劇照)
最近創下港片票房佳績的電影《追龍》。(劇照)

由劉德華、甄子丹主演,王晶身兼監製、導演與編劇的電影「追龍」,九月底上映以來,兩周內在亞洲地區已經累積5.5億港幣以上的票房,創下香港電影近年少見的火紅成績。

「梟雄傳記片」來自於尋根潮

「追龍」的原型是1991年麥當雄擔任出品人的「跛豪」,主人翁是1960年代後期到1970年代初期的香港大毒梟吳錫豪(1930~1991)。片中的「跛豪」改名吳國豪,「追龍」則改稱伍世豪。

「跛豪」在香港影史上的地位,不只是當年票房季軍,更掀起了以道上梟雄為主角的「傳記片」新類型。包括「五億探長雷洛傳」(呂樂)、「賭城大亨之新哥傳奇」(澳門賭王何鴻燊)、「四大探長」(藍剛、呂樂、顏雄、韓森)、「香港地下司令」(東方報系創辦人馬惜如、馬惜珍兄弟)等。

在港英殖民時代的香港,當局對「本港史」其實刻意忽視。直到1990年代初,因為主權移交接近,社會出現尋根懷舊、研究香港史的風潮,聰明的片商於是趁勢推出新戲。不過為了誇大故事戲劇性,也為避免得罪當事人後裔,所有主角都以發音近似的姓名代替。因此在香港以外的市場,人人對劉德華的「雷洛」耳熟能詳,本名「呂樂」反而知者有限。

然而1997究竟已進入倒數,因此仍然有一些片商避免觸及的敏感地帶。例如多部電影提到1956年親國府幫派的「雙十暴動」、與1966年天星小輪漲價引發的暴動,但1967年左派發起的「六七暴動」,或許因為考慮到未來「老闆」,因此極少在電影中出現。

事實上「六七暴動」時間將近半年,對香港社會影響極大:舉例來說,香港禁放鞭炮,就起因於當時左派「滿地波蘿」到處安置炸彈;香港警察也因處理暴動的表現,1969年獲得英國政府頒贈「皇家」頭銜,以往其實並不能稱「皇家警察」。

功夫片中的民族意識

由於甄子丹出身功夫片,即使演的是瘸腿的跛豪,在受傷之前,照樣有不少武打動作。功夫片,也是香港電影的一大特色。

功夫電影的興起,當然要歸功於李小龍。從1971年的「唐山大兄」開始,李小龍在自己生命的最後兩年間,完成「精武門」、「猛龍過江」、「龍爭虎鬥」,把中國功夫推向全世界。

後人(主要是華人)提及李小龍功夫片,幾乎永遠將其視為民族主義的代表—即使現實世界的李小龍是美國公民,娶了美國白人妻子。他雖然師承葉問詠春門下,但自創的「截拳道」致力於打破門派,結合拳擊、跆拳道、西洋擊劍、摔角等各國武術,並對傳統武術的練習方式多有批評,絕不侷限於傳統的「中國功夫」。李小龍在美國時,與美國空手道大師如喬路易斯、羅禮士等人相知相惜,彼此切磋,更跳出華埠以往「中國武功不能教給洋人」的陋規。而李小龍的全球影迷,跨越國界、種族,甚至劇中大打日本人的「精武門」都能在日本受到歡迎。 (相關報導: 拍完《鐵達尼號》、賺7千萬後,卡麥隆導演就去玩樂12年!竟催生了史上最賣座的電影 更多文章

香港星光大道上的李小龍像。(Johnson Lau/維基百科)
香港星光大道上的李小龍像。(Johnson Lau/維基百科)

然而,這樣一個被西方人認為超越國家、種族、門派界限的象徵,華人卻總把他侷限於「精武門」中的民族主義英雄陳真:摔破「東亞病夫」匾額,警告日本武術家「中國人不是病夫」,還飛踢踢破公園門口「狗與華人不得入內」的牌子,讓華人觀眾大快人心。等到李小龍去世,港台爭相拍攝李小龍傳記片與「仿李小龍」電影,但引用的許多資料都道聽塗說,而且一味強調中國民族主義;相比之下,西方人拍攝的李小龍紀錄片,嚴謹考證,又不斷強調李小龍的「超越性」,真是大異其趣。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
老包觀點:覇凌不是民主派的職業
觀點投書:李翔宙的眼淚
王繼維觀點:貪婪的遊戲規則,產出香蕉消費的賭徒與困境
觀點投書:蔡英文最後還是繳了白卷?
觀點投書:國發會主委連ASEAN都不知 怎帶領新南向?
觀點投書:不要再用開發土地拚經濟,沒用的!
觀點投書:馬榮國民黨榮,馬枯國民黨枯
一樣鐵路便當,一樣是八角形狀,台灣跟大阪的差在哪?這張圖解一目了然
狗肉將軍張宗昌外傳:《薛大可憶往錄》選摘(1)
臉書直播賣東西,業績好棒棒?小心被國稅局盯上!網路交易營業稅查成今年重點工作
賴清德暱稱是小賴哥?政院:是臉書小編 不是賴清德本人
周玉蔻諷「柯慈禧太后」 柯媽:不想再跟她講東講西
國慶花車比拚石虎「讚」勝拿下寶座,邀亞軍熊讚明年遊花博
泰王蒲美蓬辭世1周年》遺體即將火化 王室演練喪禮儀式
「王瑞慧條款」?賴清德要修法限縮醫療財團法人董事長權力
「選後還是要團結」 選前互告 黃呂錦茹與鍾小平傾向撤告
「選舉百分百公正!」 吳敦義:相信勝選主委都會忠於國民黨
壞運全部找上她!賭城大屠殺才逃過死劫 家園卻遭森林大火燒毀
劇長5小時!台中歌劇院擺塑膠椅供民眾休息 反遭批「大廳變飯廳」
國民黨主委選舉 「抬轎者」台北黃呂錦茹、花蓮鄒永宏逆勢勝出
伊斯蘭國即將「滅國」?「首都」拉卡8成區域已被敘利亞反抗軍解放
奧地利大選》Y世代外交部長挑戰成為全球最年輕政府領導人,他才31歲!
汽車用品店賣納粹旗貼紙惹議 以色列辦事處強烈譴責
台灣旅行團三峽遇土石流3死2傷 全聯會:協助家屬儘快赴中國處理
今年金馬獎有巨星級頒獎人!金球獎影后潔西卡雀絲坦首度來台
就是要扳倒美國總統》你爆料讓川普遭彈劾下台 他送上3億元賞金!
演藝圈潛規則已成慣例?中國看溫斯坦性醜聞 內心只能「廠廠」
巴勒斯坦為何內鬥不休?以巴和談為何原地踏步?前英國首相、中東特使布萊爾道出當年錯失的良機
在英國,華裔中小學生成績遙遙領先,為什麼?
綠築跡 - 台達綠建築展 「那瑪夏圖書館機器人手作坊」 X 「居家節能講座」
台灣旅行團中國湖北3死2傷 觀光局公布傷亡名單,旅行社發表聲明
台灣團中國湖北旅遊遇土石流 海基會證實:目前3死2傷
台灣醫師會遭中國施壓改名 秘書長王必勝:「Taiwan」就是「Taiwan」!
從女生的胸罩到男生的衛生褲,和一段不為人知的英國史
「貧窮是結構剝削造成」陳建仁呼籲解決台灣赤貧困境:沒有人是局外人
別人希望你改變,你卻沒有動力該怎麼辦?照著3步驟,你也能引出自己的執行力!
歷史上的這一周》英國「9日女王」誕辰、童書角色「柏靈頓熊」出道、二戰軍事奇才隆美爾被迫自殺
來表參道喝台灣飲料竟成了超潮的事!2017東京新開幕的7間餐廳人氣話題不斷
BBC中國總編看中共十九大之四:西方世界恐再度面臨「史潑尼克時刻」
連日大雨引發土石流 台鐵太麻里至知本路段遭中斷
愛地球別光呼口號!除了自備環保碗筷,這5種「生活小物」讓你輕鬆做環保
再忍一天!全台多縣市豪大雨特報 明後日各地天氣逐漸回穩
最內行的基隆旅遊攻略!2條路線玩遍基隆港周邊,北台灣最愜意美景值得走一遍
【Gene思書齋】「微權力」崛起中!終結壟斷、推翻獨裁、混亂社會的新興力量
今天暫時停止的中國「紅色村莊」讓你親身經歷毛澤東時代
為何內行人玩京都,一定會去鴨川?美景整天都逛不盡,周邊漫步攻略全公開
聚焦十九大》共產黨舊幹新枝 不可不知的十個重要人物(下)
同樣叫大安區,命運卻大不相同!他帶你一遊台中最邊緣行政區,見證最獨特海岸之美
聚焦十九大》共產黨舊幹新枝 不可不知的十個重要人物(上)
父入贅遺恨兒矢志歸宗、夫為愛自願改姓…「冠妻姓」男人背後有洋蔥