首頁 新聞 強國版《模犯生》！中國公民托福作弊涉詐欺 恐遭美國法院監禁數十年
強國版《模犯生》！中國公民托福作弊涉詐欺 恐遭美國法院監禁數十年 數名中國留學生在托福考試作弊，遭美國遣返回國（AP）
最近又傳出中國留學生於美國遭指控涉嫌在托福考試中作弊而受到地方聯邦檢察官刑事起訴和認罪的案件，有留學生因此被遣送回國。僱用槍手代考，為什麼可能構成刑事犯罪？美國之音記者採訪了資深律師和托福考試主辦單位教育測驗服務中心（ETS）發言人，解析相關行為的法律責任。
觸犯刑法 傑德．戴維斯（Jed E. Davis） 律師曾經擔任多年檢察官，對白領犯罪和詐欺等刑事案件了若指掌。此外，戴維斯律師也曾經為客戶處理標準化考試作弊事件。關於托福考試作弊，戴維斯律師告訴美國之音：「這些作弊的人為自身招惹風險，因為那是錯誤的行為。他們違背了契約義務，而且會導致考試結果無效。美國各司法轄區非常嚴肅地看待這些事情。」
2015年6月17日，一組中國公民在賓夕法尼亞州匹茨堡的聯邦法庭過堂後跳入車內匆匆離開。一些中國公民被控以考試作弊手段騙取簽證，其中一人已經認罪並被判緩刑和驅逐出境。
對照近年來中國留學生因為涉及托福代考，從麻薩諸塞州到賓夕法尼亞州都有相關欺詐案件，每個地方聯邦檢察官會根據事證做出不同的起訴聲明。美國國土安全部和國務院外交安全局也會加入進行相關調查。戴維斯律師以2015年15名中國學生遭美國司法部波士頓檢察官起訴，罪名包括共謀欺詐美國罪（conspiracy to defraud the US）為例，來解釋行為的嚴重性。
戴維斯律師說：「美國司法部、國土安全部和國務院外交安全局會聯手處理托福案件的原因之一，不是僅僅因為有人冒名代考，而是因為他們還使用了偽造的應由政府頒發的身份文件，試圖取得某種移民方面的好處。採取這種行動的原因是所有這些因素的綜合。」
所謂移民方面的好處，指的是通過造假的成績，獲得美國大學入學許可，進而取得學生簽證。戴維斯律師根據近年來的起訴解釋說：「因為這不只是關係到考試的公正性，還和美國政府的學生簽證項目的完好性有關。」
民事傷害 戴維斯律師說，涉及作弊行為的當事人除了刑事責任，也可能面對考試主辦單位等機構提起民事訴訟求償。由於考試不作弊應該是標準流程，戴維斯律師說：「報考民眾和考試單位簽訂合約，同意他們會是參加考試的人，他們也不會作弊。」
戴維斯律師補充，參加考試後背題猜答案再賣出相關信息的行為，也是違反合約，對考試舉辦單位造成傷害。
舉辦托福考試的教育測驗服務中心（ETS）發言人托馬斯．伊文（Thomas A. Ewing） 向美國之音說明了ETS因為托福作弊的行為所受到的傷害。伊文說：「任何僱用槍手替他們考試來騙取高分的人，損及了大多數認真誠實，學習準備考試的學生的利益。這些僱用槍手的人佔用了誠實的學生的入學名額。」
高度刑責 律師安娜.黛蜜琪（Anna Demidchik）曾經為被控托福作弊的中國留學生辯護。她告訴美國之音，當檢察官起訴時，美國政府通常已經暗中調查多年，掌握具體事證。而且她說，除了共謀欺詐美國罪，郵件詐欺和護照詐欺等各種罪名加起來，被告面對的是動輒二三十年監禁的刑事處罰。
她說，共謀欺詐美國罪的被告可以包含每一位與托福考試作弊相關的行為人，從槍手、僱傭他人考試的人，到媒合雙方的中介等等，因此範圍非常廣。
黛蜜琪律師說，她的當事人都是「好學生」，但是在檢察官的高壓下，決定接受控辯協議。
她說：「共謀欺詐美國罪最高可處5年監禁。根據美國政府的說法，依照偽造證件通信次數，或是通過電子郵件或書信往來討論代考事項，被告可能也會被控郵件詐欺的罪名。因此，最高的刑期可能20年、30年，甚至50年的監禁，檢察官把這當作是控辯談判的手段，因為在聯邦案件中，法律允許政府在指控並求刑時，如果數罪併罰，不是要求同時執行刑期，而是要求連續執行刑期，這就讓檢方處在非常強而有力的位置。」
黛蜜琪律師補充說明，整個聯邦刑事審判程序礦日耗時，加上簽證被撤銷但又被迫要待在美國接受審判，可能耗費大把的青春，對很多人而言，也是一筆很高的花費。她說，面對著聯邦刑事起訴的巨大壓力，有時即便可能打贏訴訟，當事人可能因此認罪， 並選擇避免牢獄之災而離開美國。
遣返回國 一名中國留學生今年8月在聯邦法院認罪後，法官判處將其遣返回國。為什麼托福考試作弊會嚴重到被遣返呢？黛蜜琪律師解釋說，詐欺涉及道德敗壞（moral turpitude），根據《移民與國籍法》（Immigration and Nationality Act），被遣送出境相當常見。黛蜜琪律師說：「只要是被定罪，包括通過自行認罪或經過任何審判而定罪，如果該犯罪行為顯示行為人可能有不法意圖，不是不小心做錯事，而是真的有計劃、有方法地著手欺詐政府或商業機構等，那屬於道德敗壞。任何這一類的犯罪行為會使當事人成為遣返對象。」
戴維斯律師根據自己擔任過檢察官的經驗說，非美國公民因為一些聯邦犯罪屬性，有可能依法必須離境。
戴維斯律師說：「檢察官可能會跟非美國公民的被告說，我同意在量刑請求上寬大處理，但你不能留在美國了。尤其是在本質上是通過欺詐來獲取移民好處這樣的案子上，這類控辯協商不足為奇。」
出手過重？ 近年來許多托福考試或是標準化考試作弊案件常常涉及中國公民，但也有其他國家的人涉案。2002年，憲法與刑事相關訴訟經驗豐富的勞倫斯．勒斯特伯格（Laurence S. Lustberg） 曾經代表沙烏地阿拉伯駐美大使館擔任「法庭之友」 （Amicus Curiae）。當時有沙特阿拉伯公民被指控涉嫌於托福考試中作弊。
勒斯特伯格律師不認同以聯邦刑事犯罪處理托福作弊行為的作法。他說：「考試作弊不是件好事，不應該被鼓勵。但是冠以聯邦罪名有點太過頭了。而且涉及的是托福英語能力考試，看起來就像是歧視外來移民或是乾擾遣返出境程序。2002年的那起案件，那是在911恐怖襲擊之後，所以還可以理解。但是我認為現在不應該再用聯邦法律這麼做。郵件詐欺從來就不是用來處罰考試作弊的人。」
具有多年檢察官經歷的戴維斯律師則有不同看法。他說：「聯邦檢察官通常都會審慎考慮才起訴。根據我的經驗，檢察官們通常不會利用聯邦程序來達到遣返目的。聯邦刑事系統已經不堪重負了，沒有必要擴大遣返案例。而這些作弊案的當事人明顯地尋求、也承認欺詐美國以獲取移民好處和保護，這不僅僅是一次考試作弊，更何況考試作弊本身就夠糟糕了。」
（相關報導：
「密謀欺騙美國！」強國女學生找人代考托福、偷渡進美國名校，悽慘下場發人深省…
｜
更多文章
）
對於想要在托福考試中作弊的人，戴維斯律師建議：「最好三思，因為對自己和家人的後果可能不堪設想。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
男人們，洗澡請養成「自摸蛋蛋」的好習慣！不要等整顆切掉才後悔啊 男人們，洗澡時順便摸一摸「蛋蛋」吧！日前，台中從事車床工的29歲朱先生因發燒和會陰部劇痛，赫然發現右側睪丸比左睪腫大3倍以上，就醫以為是副睪丸炎，使用抗生素治療卻不見改善，進一步檢查才驚覺是睪丸癌！醫師提醒，睪丸癌是15至35歲男性最常見的惡性腫瘤之一，建議養成每月「自摸」的習慣，以及早發現異常。
新北首創智慧管理 大數監控空品 新北首創智慧管理城市發展，新北市環保局與交通局11日舉辦「新北好行、空品淨區」論壇，就大數據在環保與交通的運用及未來發展趨勢，從產官學界不同角度意見交流。
總質詢時間延宕法案審查 綠委建議合併質詢 立法院即將於9月底開議，由於本屆立院會期扣除掉總質詢後，立法院會實際能夠討論法案與中選會委員提名審查的時間，相對被壓縮，民進黨立委14日在行政立法便當會上提出建議，希望本屆立院會期總質詢時間，可以考慮合併質詢，讓實際審查法案的院會時間增加，行政院發言人徐國勇會後轉述，上述建議必須由立法院黨團大會決議確認後才能推動。另外，本屆立院會期預計討論稅改等財經法案，因此，本屆立院會期優先法案，預計在下星期一的行政立法協調會決定。
網路商家偷賣禁藥遭扣 食藥署：最重可關10年 食品藥物管理署日前接獲民眾通報，網路商家「健康99網站」販售「大正漢方胃腸藥」及「肥滿去脂錠」等產品，食藥署偕同警方及新北市衛生署到現場稽查，在現場查獲未經核准擅自輸入藥品共6萬6155粒，已全數扣押並移送檢方偵辦。食藥署也呼籲民眾不要買來路不明的藥品。
造訪歐巴馬欽點酒莊，讓專業侍酒師帶你品美酒、嚐小點！細緻服務絕對讓你印象深刻 這十年來北加州納帕山谷(NapaValley)的酒在亞洲的辨識度很高，所以幾個像是知名的RobertMondavi、Sterling、Berlinger、甚至是高檔的OpusOne現在幾乎一開車轉進酒莊門口，就看見絡繹不絕的說中文的遊客從高級名車下車，大家像是進了迪士尼樂園一樣興奮大聲用中文嚷嚷著。首先我得先摸著良心說，不管是台灣人、香港人、還是中國人「嚷嚷」這件事跟有沒有文化一點關係都沒有。你看所有的中國餐廳（飲茶餐廳更是）是不是都是非常吵雜的地方？除了杯子筷子碰撞的聲音外，點菜的服務生頻頻回頭向廚房點菜，桌上客人急忙想跟同桌好友聊天。要是坐到10人座的圓桌，若想跟對面的人聊天，不提高音量的話兩人只能頻頻傻笑假裝聽到對方說話了。只不過我們習慣講話大聲，到世界各地也就常常當自己在國內一樣。忘了聽不懂我們語言的旁觀者們的感受。
光是下班去健身沒用啦！科學家：久坐一樣會早死，每坐30分鐘最好起來動一動 現代人因為工作需要，常在電腦前久坐不動，回家後則繼續賴在沙發上，當個沙發馬鈴薯。但你知道久坐可能讓你更容易早死嗎？《內科醫學年鑑》11日刊載的1篇研究指出，每天不活動的時間愈長，早死的風險就愈高。參與研究的科學家狄亞茲稱，不論運動量多寡，習慣在辦公室、家裡久坐的人，最好坐滿30分鐘就起身活動一下，才有助於避免早死風險。
發展高雄港水岸觀光 型塑港區新風貌 臺灣港務公司近年積極發展水岸遊憩觀光，其中，高雄港舊港區因鄰近高雄駁二特區，搭配通車的水岸輕軌，預計將帶動更多觀光人潮，因此為港務公司積極規劃轉型發展水岸遊憩觀光的重點區域。
網傳軍公教調薪3%將「被吃掉」？ 徐國勇：絕對不可能 行政院長賴清德上任後第一支箭「軍公教加薪3%」，公布後隔天旋即出現反年改人士批評軍公教加薪是「朝三暮四」，加薪幅度明年7月將被公保與退撫提撥「吃掉」，對於網路這麼快出現「假新聞」，民進黨立委王定宇、蔡易餘與吳秉叡等人，今天在行政立法便當會上，呼籲行政部門對於假新聞立即澄清，行政院發言人徐國勇會後也轉述人事總處回應，強調明年7月年改上路後，退撫基金與公保費率，沒有要一口氣漲6%。
除了經典的東海大學教堂，貝聿銘還在台灣留下了「這些」驚豔作品… 貝聿銘的設計初衷：「讓光線來作設計！」貝聿銘，1917年4月26日生於廣州，是1983年普立茲克獎得主，同時也是第一位得到普立茲克獎肯定的美籍華裔建築師。因其對於當代建築領域的卓越貢獻，中國華人盛典組委會特別於2017年3月26日貝聿銘先生百歲壽辰前夕，公布其獲得2016-2017年度「影響世界華人終身成就獎」。
「估計帶動物價0.32%」 賴清德：軍公教調薪對物價影響溫和 新任閣揆賴清德走馬上任後，拍板軍公教調薪政策，外界擔心引發物價上漲效應，賴揆強調，根據主計總處模型統計，軍公教調薪部分對物價指數影響數預估為0.04%，公民營事業調薪預估帶動物價上漲0.28%，合計物價變動增加0.32%，由於主計總處預估明年物價上漲率為0.76%左右，加計公私部門調薪影響，明年全年物價上漲率大約為1.1%，對物價影響尚稱溫和。
世大運破紀錄不被承認，陳映竹世錦賽再刷紀錄 我國滑輪溜冰好手陳映竹，先前在台北世大運在女子500公尺爭先賽中，2度破世界紀錄，但因故紀錄不被承認。隨後滑輪溜冰隊前往南京參加世界盃錦標賽，在9月4日的500公尺賽事中，陳映竹反而滑出43秒122成績，這次成績確定被採計，也成功刷新世界紀錄。
聯合國要求緬甸停止迫害羅興亞人 翁山蘇姬將發表電視談話、呼籲國家團結 緬甸西部若開邦衝突爆發約3星期，緬甸軍方全力鎮壓信奉伊斯蘭教的少數民族羅興亞族，至今近38萬羅興亞難民被迫逃至鄰國孟加拉，上千名羅興亞人遭殺害，當地近4成羅興亞村莊已空無一人。聯合國安理會13日召開會議討論羅興亞危機，要求緬甸停止迫害羅興亞人，聯合國秘書長古特雷斯說羅興亞的處境是「大災難」，要求緬甸讓羅興亞人擁有國籍或法律地位，讓他們在緬甸過正常生活。
「不要視接觸媒體為畏途」賴清德要和媒體建立夥伴關係 行政院長賴清德14日主持院會，他強調行政院應「接地氣」反映民意，也認為要與媒體建立夥伴關係，因為媒體除了是監督施政的第四權，也有反映民意的重大意義，而藉由媒體的報導推動政策，人民才清楚政府的施政重點，才能放心。
林宜瑾特助轉戰時力，不排除與民進黨打對台 2018九合一選舉在即，台南市議員林宜瑾的特助林易瑩10日辭去特助一職，並在14日上午於臉書上發文表示，將於14日開始擔任時代力量台南黨部組織主任。她在文中也感謝議員林宜瑾的栽培，並表示將帶著訓練與能量持續地發揮，實踐當初投入時政治工作時，改造社會的初衷。
軍公教調薪窮縣中央埋單，賴清德：苗栗宜蘭中央通通有補助 行政院今天公布軍公教調薪具體方案，由於日前政策宣布後，部分財政赤字嚴重縣市大喊吃不消，行政院主計長朱澤民表示，中央與地方政府軍公教人員調薪，所需的240億元財源，地方政府增加60億元支出，中央針對六都、新竹市與金門縣以外的16個財政收入短差縣市，將編列38億元補助，行政院長賴清德強調，包括苗栗，宜蘭縣，中央通通有補助。
一例一休要改了！賴清德：立法院各黨團都建議修正 行政院長賴清德今天在行政院院會後記者會表示，他日前拜會立法院各黨團，各黨團都對「一例一休」政策表達意見，「如果黨團都提出來，立委一定也有選區意見，我有責任持開放心胸，聽取各委員意見，作出更審慎決定」，他強調，針對一例一休政策，未來會負責任、誠實地利用到立院接受質詢機會，進一步聽取立委指教，並且依據立委意見作出最後結論。
賴清德宣示拼經濟，將參加行政院財經會議 行政院院長賴清德14日親自出席院會後記者會，除了宣示軍公教加薪政策外，為了展示新內閣拼經濟的決心，賴揆也宣示，「未來行政院重大財經會議，包括5+2創新產業、解決水、電五缺促進經濟發展投資障礙會議等重大投資會報，都會由我親自主持」，為了加速跨部會協調，重大財經政策也將由國發會統籌，希望透過個人親自出席下，了解每個環節，展現執政效率。
花都時隔百年再辦奧運》2024年奧運巴黎登場 洛杉磯接力2028年奧運 國際奧林匹克委員會13日在秘魯首都利馬舉行的第131屆大會宣布，法國首都巴黎正式成為2024年奧林匹克運動會主辦城市，而美國西部大城洛杉磯則是接力主辦2028年奧運，這是巴黎時隔百年，再度成為奧運主辦城市。巴黎已經開始著手準備工作，相較於預算超過110億歐元的英國倫敦奧運和巴西里約奧運，巴黎的奧運預算為66億歐元（約新台幣2310億元）。
獨家》綠全代會通過「柯P條款」前夕，姚文智將宣布參選 民進黨中執會13日通過《2018年直轄市長暨縣市長提名特別條例草案》，預留特殊選情區域可另訂方案，被視為「柯文哲條款」，將於24日全代會正式通過。據了解，積極爭取參與黨內提名參選市長的綠委姚文智，也將在前一晚（23日）舉行基層幹部座談會，正式宣布投入參選。
日本仙台七夕足球隊訪南市府 共推展足球運動風氣 日本仙台市七夕足球隊9月13日由社長西川善久社長帶隊，並由台南市體育總會劉福財理事長陪同拜訪台南市政府代理市長李孟諺，洽談推廣兩市足球運動並聯絡友誼。李孟諺市長致詞時感謝仙台市在台南0206地震時對臺南伸出援手，也誠摯邀請七夕足球隊來台南進行移地訓練，進一步促進兩市體育交流。
