桃園地景藝術節國際論壇　透過環境藝術體驗在地生活

記者葉志成／桃園報導

桃園市長鄭文燦27日上午前往觀音區廣福社區活動中心，出席「2017桃園地景藝術節國際論壇」，鄭市長表示，「地景藝術節」的價值在於推動環境藝術，藝術不只屬於藝術家，也屬於參與創作的居民，參與型創作讓地方產生新的認同和力量。在全球化、都市化、工業化浪潮下，農村地景產生很大變化，但是人與土地、人與自然的親密和諧共生關係，不應被破壞，應該以藝術創作視角凝視與傾聽，以另一個角度、重新翻轉來看環境；期待透過「桃園地景藝術節國際論壇」的對話，能為環境藝術、新的生活價值激盪出更多、更好的方向。

鄭文燦指出，「2017桃園地景藝術節」主展場在觀音舉行，觀音是典型農村，透過翻轉藝術創作，發現習以為常的事物竟如此美好；在觀音廣福社區主展場，這裡有居民最習以為常的埤塘公園，也是桃園的瓜果之鄉，南瓜、冬瓜、西瓜都非常有名；「地景藝術節」也透過藝術創作，體驗在地生活、在地美食和農村特色，以不同角度呈現桃園，達成「社區參與、在地特色、環境永續、循環經濟」四大目標。

「2017桃園地景藝術節」副展區在觀音崙坪文化園區，過去為日本時代國際電話株式會社觀音崙坪受信所的無線電台發射站，市府將打造為「崙坪文化地景公園」，以聲音地景、音樂型態，在蟬聲鳥叫中推動聲音的環境藝術。

鄭文燦提到，今日非常感謝日本香川縣知事濱田惠造一同出席「2017桃園地景藝術節國際論壇」，香川縣和桃園市非常相像，香川縣缺水，所以有很多人工水庫；桃園市也缺水，先民自清朝、日本時代就開發埤塘，最高到達1萬口，現在仍有2,851口，因此，埤塘是市民生活的一部份，這次地景藝術節特別呈現埤塘文化。「桃園地景藝術節」已經成為一個品牌，市府也將學習香川縣的「瀨戶內國際藝術祭」，期待兩邊的策展人和藝術家多多交流，形成各自特色。

日本香川縣知事濱田惠造表示，香川縣自2010年起，以活用藝術打造地方為主軸，並以瀨戶內海諸島為會場舉辦「瀨戶內國際藝術祭」，旅客可以一邊乘船周遊瀨戶內海眾多小島，一邊親身感受這些融入島上自然與文化的藝術作品，獨特風格深獲共鳴。2016年舉辦的第三屆「瀨戶內國際藝術祭」，吸引100萬名來自國內外的旅客參加，其中外國旅客有37%來自台灣，也是人數最多的國家，深刻感受台灣旅客對香川縣和藝術品的注目有越來越高的趨勢。香川縣與桃園市自去（105）年7月簽署《桃園市與香川縣交流協定》，在教育、體育等領域交流，加深彼此認識，感謝鄭市長及市府團隊的大力協助與支持。

策展人同時也是國立台北藝術大學校長陳愷璜表示，「2017桃園地景藝術節」與桃園整體都會、文化、地理地景綿密結合在一起，不僅讓外國朋友看到桃園用心、細緻推展藝術文化活動，也讓我們更清楚別人如何理解自己，有更多成長與學習機會。因為全球化的關係，環境漸漸走向極端，人必須共同承擔更多環境的經驗和責任，環境藝術不只是藝術，也是一個重要的文化和藝術學習，以及人與環境如何建立友善、細緻互動關係的重要機會。

日本香川縣知事濱田惠造26日也在秘書長陪同下參訪桃園地景藝術節觀音展區，鄭市長也表示，桃園有兩個活動在觀音舉行，包括「桃園蓮花季」和「桃園地景藝術節」；觀音有很多農業，也有北部地區最大的工業區，因此在觀音舉辦「桃園蓮花季」和「地景藝術節」別具意義，未來香川縣與桃園市的要持續加深藝術，鼓勵台灣和日本藝術家互相到瀨戶內海和桃園創作。

隨後鄭市長也前往坡內埤進行「龍舟體驗活動」；包括日本香川縣知事濱田惠造、立法委員陳賴素美、市議員歐炳辰、市府副秘書長邱俊銘、文化局長莊秀美、農業局長郭承泉、秘書處長顏子傑、民政局長湯蕙禎、觀音區長洪清淵、國立台北藝術大學校長陳愷璜、日本藝術家阿部守、法國知名策展人皮耶（Pierre Bongiovanni）均出席活動。