「元配的痛苦、小三的執著」《清明時節》三度加演 台詞讓吳念真落淚

2017-08-08 19:30
導演吳念真8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會,吳念真坦言,是他寫過作品中,少數會讓自己掉很多淚的劇本。(顏麟宇攝)
導演吳念真8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會,吳念真坦言,是他寫過作品中,少數會讓自己掉很多淚的劇本。(顏麟宇攝)

導演吳念真改變作家鄭清文作品的舞台劇《清明時節》,第三度搬上舞台演出。劇中飾演父親的柯一正與飾演女兒的張靜之兩人真情對白的一段話,讓吳念真坦言,是他寫過作品中,少數會讓自己掉很多淚的劇本。導演柯一正也說,與太太對戲時,即使不帶感情的念台詞,太太依然流了很多眼淚,「這齣戲很有力量」。

20170808-柯一正導演8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會。(顏麟宇攝)
導演柯一正8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會,柯一正在劇中飾演父親。(顏麟宇攝)

《清明時節》描寫三角戀故事 感人熱淚

吳念真改編鄭清文的《清明時節》與《苦瓜》兩部作品,寫成舞台劇《清明時節》,描寫一段三角戀的故事,道盡劇中元配的痛苦、第三者的執著、兩個家庭的悲哀,賺人熱淚。

20170808-綠光劇團8日召開台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會。(顏麟宇攝)
吳念真改編鄭清文的《清明時節》與《苦瓜》兩部作品,寫成舞台劇《清明時節》,描寫一段三角戀的故事。(顏麟宇攝)

吳念真說,寫這齣作品時戰戰兢兢,因為鄭清文很和藹可親,也很包容,他知道自己加入了什麼東西,鄭清文也不會反對,即使反對也不會罵一頓。他表示,戲以小說為背景,自己加了很多東西進去,也像是在寫作是給自己的挑戰。

別人不准犯一點錯 跟現在的臉書很像

吳念真說,這齣戲背景發生在一個非常封閉、道德感特別強烈的一個地方,就是台灣。民國50幾年時,大家都覺得自己可以犯錯,找幾百種理由解釋,但別人不准犯一點錯,跟現在的臉書很像。

20170808-綠光劇團製作人李永豐8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會。(顏麟宇攝)
吳念真改編鄭清文的《清明時節》與《苦瓜》兩部作品,寫成舞台劇《清明時節》,描寫一段三角戀的故事。(顏麟宇攝)

吳念真說,寫劇本時,他越寫越深入劇裡情境。他表示,這齣戲是少數會讓他寫到掉很多眼淚的劇本,尤其是在描寫父親與介入別人婚姻的女兒對話時,柯一正對張靜之說:「不管你遇到什麼事,我都在這裡,因為放妳一人在那裡孤單,我…會不甘,我的心…會痛。」吳念真說,當打字打到這一句,眼淚都已經要掉下來,即使自己沒有女兒,也覺得心裡面有一個女兒。

吳念真認為,父親跟女兒都比較親近,所以當女兒遭遇某些事,父親的心痛比任何人還要強烈。他表示,作為父親,面對感情上的事,父親能做的就是陪伴,感情的事留給她們自己去解決。

劇本念完妻子已淚流滿面 柯一正:這齣劇很有力量

柯一正說,演出前一周,吳念真突然加一場戲,他在家與太太對戲,不帶感情的念完劇本,發現太太已經淚流滿面,「這齣戲的確有力量」,也讓他感覺自己像個演員。

20170808-柯一正導演8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會。(顏麟宇攝)
導演柯一正說,戲裡沒有安排走位的橋段,讓他壓力很大,但他很喜歡這齣劇。(顏麟宇攝)

柯一正表示,吳念真安排的戲完全沒有走位,但卻是最難的部分,因為沒有走位的戲要講到讓觀眾有畫面,讓他很心理負擔很大,但他很喜歡這部戲。

劇中飾演元配 林美秀:小三其實也很可憐

《清明時節》在2010年是首演,此次是第三度加演,飾演元配的林美秀三次都參與演出,她表示,結婚前後,演出此劇的想法會不一樣。她說,結婚前可能對小三會有很多問號,「為什麼要搶人家老公?」、「為什麼要破壞家庭?」,但現在婚後,站在小三立場想,突然覺得小三很可憐,因為元配可以勇敢退出,豁然開朗,但小三可能要接受一輩子的指責。 (相關報導: 《清明時節》三度重演 吳念真:外遇題材非常生活化,很多人都會遇到 更多文章

20170808-演員林美秀8日出席台灣文學劇場首部曲「清明時節」記者會。(顏麟宇攝)
演員林美秀表示,結婚前與結婚後,演出這齣劇的心境會不同。(顏麟宇攝)

張靜之說,第一次演出時,會因為道德感作祟,覺得演小三角色很痛苦,但多年下來,更能體會裡面角色台詞的意義,感情的事情沒有對錯,要自己面對。她也坦言曾經被介入感情,所以感情道德感特別重,但現在比較釋懷,如果對方已經愛上別人,強留也沒有什麼意義。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
兩岸關係急凍,葉匡時:民間力量成關鍵
網路安全疑出現漏洞!美國陸軍全面停用中國製造無人機
放寬申請對象、關稅優惠 「公民電廠」業者、公民、台電三贏
台電未闡明限電規劃,孫明德:外界難估經濟損害
BBC觀點:崛起的印度戰略地位重要、潛在市場巨大 中國若忽視印度是「大錯特錯」!
道地印度美食 視覺味覺皆滿足
少子化衝擊,指考招生共7校缺額5成
台灣聯合國協進會拜會日本國會 蔡明憲:台日應聯合印度、澳洲對抗中國
「中華台北島」柯文哲有責?林昶佐:市長不會管到校稿
不只蔡英文穿長袖 李登輝也不愛開冷氣
站在和平與穩定立場 錢尼:美國強烈支持兩岸維持現狀
南韓也推非核家園?文在寅強調不會缺電 韓媒:7月已兩度對企業限電
履行聯合國安理會制裁北韓決議 王毅:中國才是最大犧牲者
身為富二代卻堅持不靠爸,用創作走出自己的路!孫子涵10首好歌,讓你憶起最美初戀
薪資大數據 台灣平均年薪54.7萬、貧富差距達12.6倍
出席親子日活動 林全:政府有義務改善養小孩環境