美國國會民主黨籍眾議員賈亞帕爾(Rep. Pramila Jayapal)在眾議院代表華盛頓州包括西雅圖市在內的第七選區。她是2016年選舉中剛被選入的國會新血，但已經是民主黨內備受矚目的明日之星。
賈亞帕爾是有史以來第一位被選入美國眾議院的印度裔女性，目前是眾議院預算委員會副首席民主黨成員、司法委員會移民與邊境安全小組委員會成員，也是眾議院民主黨事務議員團的高級黨鞭。
賈亞帕爾生於印度，她16歲來美國念大學，後來在西北大學取得MBA學位。她畢業後開始在華爾街工作，但很快她就離開私有部門，投身公益事業。在911事件發生後，賈亞帕爾目睹許多人對移民，特別是對中東和南亞移民的歧視日益加深，她於是成立了《零仇恨地區》(Hate Free Zone)移民權益組織，該組織後來改名叫《一個美國》(OneAmerica)，過去十多年來已經成為全美最大的移民權益組織之一。
賈亞帕爾5月份參加由少數黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）率領的高級國會代表團到亞洲、歐洲進行訪問，訪問期間代表團拜訪了印度達拉薩拉，會晤了達賴喇嘛。賈亞帕爾議員最近在國會山接受《美國之音》國會記者張佩芝專訪，談到她第一次以美國國會議員身份回到印度的感觸、並就川普的移民政策和外交政策發表她的看法。
記者：賈亞帕爾議員，謝謝您接受《美國之音》專訪。
賈亞帕爾：很高興接受你的採訪。
記者：5月份，您參加一個由眾議院少數黨領袖南西·佩洛西率領的高級國會代表團，訪問了比利時、德國、尼泊爾和印度達蘭薩拉。在達蘭薩拉，您們和西藏流亡精神領袖達賴喇嘛進行了會晤，請您和我們介紹那次會晤的情況？
賈亞帕爾：那是一次很好的會晤，我長期以來十分敬仰達賴喇嘛尊者，他是美國的好友，也是佩洛西的好友。我們和他討論如何維護藏人的權利，如何保存他們的文化及宗教，以及如何讓回到家園，也就是達賴喇嘛所提倡的“中間道路”，也就是不要脫離中國，但能讓藏人進行自治，並讓他們實踐藏人信仰的所有部分。
記者：您在印度出生，在您16歲時來到美國，這是您首次以美國國會議員身份回到印度，這對您來說有什麼意義？
賈亞帕爾：我非常感動，我是第一位被選入眾議院的印度裔女眾議員，事實上我是印度公民時間比我是美國公民時間還長，因為我花了將近18年才拿到美國公民身份。所以雖然我16歲就來到美國，我到了2000年才成為公民。現在通過我的職務，我可以幫助改善美國和印度的關係，不只是和印度的關係，還有和所有亞洲國家的關係，這是件很好的事情。我在亞洲住了很多地方，包括印度尼西亞、新加坡，我曾在泰國工作，我在亞太地區很多國家都工作過，我期待幫助推動美國和亞太國家的關係。
不過當然，回到印度讓我感觸良多，我和印度總理會晤，我們還去了孟買，我的兒子就在那裡出生。我們還和在印度的美國企業領袖和美國商會代表進行會晤，我向來以印度為榮，世界上很多宗教源於印度，我們也讓西藏流亡政府和達賴喇嘛在印度定居，另外我們還有很多發明和創新，你看很多在印度的早期文化，他們在鄉村建立了令人驚嘆的建築物，當然印度也面臨許多挑戰，包括貧困等許多問題，不過我認為印度有十分豐富的文化，亞太地區很多國家都有，所以回到印度是個很好的經驗。
記者：自從2000年以來，您不斷推動移民改革，並致力於公民自由的保護，您在眾議院是司法委員會移民與邊界安全小組委員會的成員，也是川普總統移民政策的批評者，您為什麼認為川普總統的移民政策不利於美國？您希望看到什麼樣的移民改革？
賈亞帕爾：就像你說的，我在2000年創辦了現在華盛頓州最大，也是全美最大的移民權益組織之一。我以參與推動2013年在參議院以67票通過的移民法案為豪，很難相信才不久前，兩黨參議員都支持對問題重重的移民制度進行改革。
不幸地，這個總統和政府煽動人們對移民的憤怒。光從價值觀來說，美國是由移民建立起來的，除非你是印第安人，你的祖先都是從別的地方來的，比方說，興建美國西北部鐵路的是華裔勞工。美國從幫助建造這個國家的移民那裡得到了巨大利益，我們是個移民國家，這是美國的一部分。
從經濟角度來看，我們的移民制度幾十年來都沒有進行改革，沒有一個全面的改革來因應當今經濟的需求、家庭的需求、以及這個國家的需求，原因是反移民的情緒有時很容易能被煽動起來。
但就算是現在，兩黨經濟學家都認為，如果我們能通過全面移民改革法案，我們將能為美國經濟注入1萬5千億美元。兩黨經濟學家都表示，如果我們採取川普嚴厲的移民政策，從穆斯林旅行禁令、大規模遣返，到把無證移民定位罪犯，美國經濟將受到嚴重打擊。這是經濟學家在預算委員會聽證會上給我們提供的數字，我是預算委員會副首席民主黨成員，在聽證會上，一位曾在過去共和黨總統政府中擔任高級職務的經濟學家說，如果我們採用川普的政策，將為美國帶來極大的災害。
所以我強烈批評川普政府的政策，包括穆斯林禁令，還有所有打擊無證移民和合法移民的政策，我對此感到十分不滿。這對美國價值沒好處，對自由女神所代表的精神以及我們的價值都沒好處。移民政策代表從來就不只是移民問題，而是代表美國精神以及我們的立場，所以我將繼續提倡支持移民權益的政策，這樣的政策將能幫助美國經濟，不拆散移民家庭，協助我們社區繼續成長。
記者：您如何評估川普總統的外交政策，尤其是他處理美中關係的方式？
賈亞帕爾：我不知道他的外交政策究竟是什麼，每天都不一樣。全球領導人對他的批評及擔憂就是，川普的外交政策究竟是什麼？他沒有一個固定政策，今天他對一個國家批評，可能是對中國或對其他國家，明天他和那個國家是最好的朋友。在我們看來這要看川普集團是否能從這些國家中取得他們所想要的。中國最近才批准川普集團的幾個商標申請，這些申請有一段時間一直都沒獲得批准。
我們擔心驅動川普外交政策的是他的個人金融利益，而不是全球的和平與安全與美國人民的利益。所以這對我們來說是個很大的憂慮，他現在掌控美國捲入戰爭的可能性。另外他的貿易立場是什麼？我們沒人知道，在選舉期間他反對自由貿易協議，但現在他說要重新進行貿易談判，但我們要自己來，完全沒有程序，這也讓人擔憂。還有他在今年提出的預算中要大幅削減國務院經費，這對我們的全球外交是個極為糟糕的消息，他提出要削減30%的國務院預算。
所以我們對川普總統的外交政策有許多疑問，他根本沒有外交政策，這是我首先要說的，其次就是他正在傷害美國在全球的領導地位，你從許多國家，包括我們在歐洲的盟友，對我們的反應就可以看出。
記者：對那些想到美國來追求美國夢的《美國之音》在全球的觀眾，您想傳達什麼信息？
賈亞帕爾議員：我想說的是，記得我們這個國家就是建築在美國夢上，我們向來歡迎來自世界各地的移民，我們了解我們必須加強和維繫美國在全球的外交關係，我們希望這在美國作為世界領導者的悠久歷史中只是個小插曲。我知道很多人都擔心目前的情況，但我要說，美國人民仍然珍惜我們和世界其他國家的關係，我們仍然珍惜那些想到美國來的人，我們仍然以美國為榮。所以我想傳達的信息是，美國仍然有很多人歡迎那些想來美國的人，我們歡迎他們來和我們一起共同繼續建造這個偉大的民主國家。
記者：謝謝您賈亞帕爾議員接受我們的採訪。
