習近平投書德國媒體大聊中德合作 完全避談人權、民主、自由

2017-07-06 19:10

? 人氣

中國國家主席習近平訪問德國(AP)

中國國家主席習近平訪問德國(AP)

中國國家主席習近平到德國參加G20高峰會議之前,先在德國媒體上發表文章,談到中德之間的政治、經濟、文化合作,但沒有涉及西方的普世價值:人權、民主和自由。

習近平談中德關係

習近平已經抵達德國參加G20峰會,《新華社》4日報導,習近平訪德前在德國「主流媒體」發表題為《為了一個更加美好的世界》的文章。不過,中國媒體的報導,並沒有說明習近平發表文章的媒體是哪家德媒。《彭博社》說,習近平是在德國大報《世界報》(Die Welt)上發表署名文章,文章發表於4日的社論版。

習近平在文章中談到政治、經濟、社會、人文,甚至還提到中德兩國間的足球合作,但是通篇文章沒有提到德國及西方民主國家賴以生存的主要價值觀:人權、民主、自由。

習近平還說,要通過對話和協商來處理分歧,「在涉及彼此核心利益和重大關切問題上互相理解和支持」。中國所說的核心利益一般是指西藏、台灣、新疆和領土爭端,還有民主、自由、人權等憲政問題。有報導說,這次習近平到德國參加G20峰會,德國等方面有可能談到判刑11年的諾貝爾和平獎得主劉曉波病重,家屬提出的出國醫治的問題。

德國總理梅克爾與中國國家主席習近平(AP)
德國總理梅克爾與中國國家主席習近平(AP)

中國黨媒:中國製造vs德國製造

同樣在4日,中國黨媒《人民日報》發表1篇報導,題目是《當「德國製造」和「中國製造」真誠牽手》。報導說,若雙方能牽手合作,「我們所製造的將不只是高品質的產品,更是兩國人民的幸福和理想」。

按照習近平的說法,德國已連續42年保持中國在歐洲最大交易夥伴地位。2016年,中國首次成為德國最大交易夥伴,「德國是歐洲對華技術轉讓最多的國家」。《人民日報》報導說,展望未來,中國需要「德國品質」,德國發展離不開中國市場和「中國速度」。

德國總理梅克爾與中國國家主席習近平(AP)
德國總理梅克爾與中國國家主席習近平(AP)

「中國的殘暴無情」

不過發表習近平文章的德國《世界報》,在其6月30日社論版中,刊登前總編湯瑪斯.施密德 (Thomas Schmid)的文章,標題是《令人難以忍受的中國的殘暴無情 》

文章提到身陷囹圄的中國諾貝爾和平獎得主劉曉波病重,及其家屬渴望出國醫治的情況。文章說,劉曉波1989年參加學生運動時,就以他的明智避免更多示威者無謂的犧牲。他寫文章、出書,呼籲當局給予自由和實行多黨制,而不是要顛覆政權。

肝癌末期的諾貝爾和平獎得主、中國異議人士劉曉波與妻子劉霞(AP)
肝癌末期的諾貝爾和平獎得主、中國異議人士劉曉波與妻子劉霞(AP)

施密德的文章說,劉曉波畢生都在和平抗爭,因此2010年被授予諾貝爾和平獎,但中國卻不准他前往領獎。由於他的所作所為,他更被判刑11年。當時挪威奧斯陸的示威者就呼籲釋放劉曉波。劉曉波是中國少有的一以貫之的不同政見者。正因為他們在自己的國家都完全孤立,他們的勇氣更加令人欽佩,「中國根本就不把這些人當人看」,出人意料之外,聽說現在劉曉波被從中國東北錦州的監獄裡釋放出來了。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章