高雄偶戲飯田交流　開拓臺日文化觀光

記者潘姿瑛／高雄報導

行政法人高雄市立歷史博物館（以下簡稱高史博）為持續推廣高雄市文化資產，特以典藏皮影文物與展演劇團，向日本長野縣飯田市提出交流展出計畫。27日副市長飯田市佐藤健向高雄市遞交2018年「飯田偶戲節40週年暨AVIAMA偶戲之友．友好都市國際協會總會」邀請信函，期能拓展臺日雙方國際交流與觀光旅遊。

飯田市佐藤健表示，2018年木偶劇友好城市協會將首次於飯田市召開，同時將會舉辦世界木偶劇祭典，希望能邀請高雄市政府共襄盛舉，進行文化交流。

高雄市政府文化局副局長林尚瑛表示，謝謝日本飯田市邀請，皮影戲文化傳入臺灣已一世紀，且高雄市保有豐富皮影戲資源，希望透過文化交流方式，增進友好關係。

木偶劇友好城市協會（association des villes amies de la marionnette，簡稱AVIAMA）位於法國沙勒維爾-梅濟耶爾市，協會成員來自歐美亞非4大陸11市1洲，亞洲目前謹有飯田市參加。「飯田木偶劇節」自1979年開始，除了保存日本傳統偶戲，每年邀請國際日本國內團隊前往飯田市演出，以整個市區為舞台，是日本最大的人偶劇盛典。2018年為展現亞洲優秀偶劇文化，AVIAMA將首次在日本飯田市召開，希望透過偶戲所產生的城市建設與技術知識，進行文化交流。今年7月，高史博首將以獨有的皮影戲劇團與豐富典藏資源，前往飯田市展演。

全臺唯一的高雄市皮影戲館就在高雄，以研究典藏保存活化、臺灣本土為核心業務，除了加強偶劇團的輔導與國際交流，亦定期舉辦假日偶戲班演出活動，今年特別與樹德科技大學老師李鈺玲合作夏令營「偶而來逗陣─夜宿看戲玩puppet」活動擴增為四場，透過豐富有趣的活動內容，希冀讓文化向下扎根，培養偶戲人才。