俞劍鴻觀點：「金門學」所面對的困難處境

本文在恨鐵不成鋼的大前提之下提出五大議題。

筆者認為台灣地區的一些學術界人士犯了一個極大、等同於辦家家酒、好高騖遠的錯誤。上網一查，例如當舉辦一個對話的綜合座談時，竹塹學、屏東學、基隆學、澎湖學等等都輕易的被創造出來。今年3月，著名詩人、散文家、評論家、翻譯家和學者楊牧過世。欣賞他的人就馬上聯想到楊牧學這個概念。4月18日的金門日報《浯江夜話》也發表了有關他的文字。須要知道的是，余光中的學術成就並不比楊差。在台灣與海外及大陸文學界享有盛譽的餘於2017年12月辭世，至今我們沒有看到余光中學這個概念。2020年4月25日，發表在風傳媒的一個作者也頂多重複余給他自己的定位而已--待飛的巨鷹。2020年5月，作為留學生文學鼻祖的作家於梨華也過世了。至今，沒有看到「於學」這個概念。簡言之，「學」這個概念是不能夠隨隨便便地使用的。

一個大學教授指出：《金門學》爾來已成為各方之顯學；但可曾思考過，作為一項「文類」，必有其條件：文風、雄才、時空也，而非關門稱王就可以自立門戶的。很遺憾的是，這個學術界的先進（以及被堪稱為「金門學的先行者」的另外一位在地詩人在其某一個專書的章節中）也只能夠就方法論／methodology 增加了一些文字。

必須承認：沒有經費就沒有辦法發揚光大《金門學》但是，有多少人有思考過是否不少的經費是被這個《金門學》大拜拜給浪費掉了？我們時常聽別人說錢要花在刀口上。

《金門學》這個概念最早是在1990年代初被金門縣的重要人士馬上接納。有關金門學的第一個學術會議是在民國90（2001）年9月舉行的。人生有幾個30年？如果要把金門（縣）的政治（含軍事）、經濟、社會，文化、文學等等層面變成一門（大）學問是先要從方法論、本體論的／存在論／ontology／the study of Being 和 認識論／epistemology／validity and limitation test 著手、切入的。

運用方法論可以讓研究者絕對躲開融梗／具有創意和智慧的複製以及抄襲的指責和控訴。令人沮喪的是，至今，我幾乎沒有看到一個場次或者一篇論文和專書是和方法論有關的。所幸，於民國104（2015）年10月在一個有關金門學的會議，哈佛大學的 Michael Szonyi 聽到我的呐喊。最起碼要做到的是：必須要應用一個學術概念／理論或者學派概念來貫穿整個會議，例如104（2015）年11月的《是誰在治理金門和非金門？》

自古以來，絕大多數的讀書人碰到這種問題。當然，互相吹捧的也有，但是並不多。在109（2020）年3月29日的金門日報的第2版，我就看到幾百個字。 （相關報導： 功勳艦僅廢鐵標售一途？海軍原同意撥贈金門，卻因「特殊原因」未成案 ｜ 更多文章 ）

其實，如果大家把邏輯放在第一位，文人相輕這個問題就不會存在。換言之，只要撰寫的文字合乎邏輯大家都應該100%地接受作者的論點。由於絕大多數的作者自以為是、當被逮到邏輯不通的地方時還是不服氣，至今文人相輕還是一個頭疼問題。我說95%的人文、社會科學的讀書人不配在大學教書和做研究。按照英國 Quacquarelli Symonds 的統計，全球大約有將近12，000所的大、小和公、私立大學。又依據美國的 Academia 的演算法，全球有15，000+所高等教育單位。由於有那麼多的大學需要全天后職業的教員，很多讀書人就能夠比較輕易地混進大專院校。試問：他們當中有多少人對方法論是有把握的？他們能夠在排名前100名的大學擔任（終生）教職或者扮演某一種角色嗎？

已經有不少的中、外學者、專家以英文和其它的西方語言發表有關金門的論文和專書。最近2+年稍微有點進步，我們目睹了在今年3月《海外華人研究/Translocal Chinese:  East Asian Perspectives》被收錄在歐洲人文社會科學研究索引／European Reference Index for the Humanities PLUS）。另外，少數的讀書人嘗試以越南文字來撰寫、翻譯和發表有關金門的點點滴滴。問題是，有多少人精通越語？傳神的翻譯不是兒童玩耍的遊戲。舉例而言，每逢美國聯邦政府制定、推出了新的對華政策例如台北法案／TAIPEI Act，我一定先嘗試找到原文。這是因為台灣地區的中英俱佳的記者並不多，擔心他們翻譯錯誤、誤導了讀者。

我認為金門學國際化還有很長、很長的一段路要走。光評論一個「2018【11月】金門學國際學術研討會」海報的英文標題--2018 International Academic Conference on the studies of Kinmen--就可以馬上看出不及格之處：

1. 2018要寫在最後，也就是在 KinMen 之後；2. Kinmen 最好改為中文拼音的 JinMen， 因為很多剛學習中文的外國人不知道說 JinMen 是由兩個中國字所組成的，這也有利於他們的快速、準確發音；3. 如果繼續使用 studies， 就最好改為 Studies，也就是說第一個英文字母要大寫；4. 既然要推動金門學，就不能寫 the studies [sic] of Kinmen，因為 studies 的中文翻譯是研究；5. 既然是國際學術會議最好使用 Quemoy，而非 JinMen，因為知道 Quemoy 這個地理名稱的外國人比較多；6. 可以刪除 Academic，也就是把英文標題改為 International Conference on Quemoyology／JinMenology 2018，因為 Studies 這個字或者 ology 這幾個字母足以讓學者、專家知道說他們出席的研討會是學術性的。 

將近30年了，《金門學》是否已經有重大的突破？答案是簡單、明瞭：尚未有實質突破，基本上還是原地踏步。期盼金門縣政府（和我們的中央政府和大陸的各級政府）好好的把經費交給那些有心、用心灌溉《金門學》並且真正掌握了方法論的中、外學者、專家，是幸也。 （相關報導： 功勳艦僅廢鐵標售一途？海軍原同意撥贈金門，卻因「特殊原因」未成案 ｜ 更多文章 ）

＊作者為退而不休的特別聘任教授