中國國民黨文傳會副主委、台北市議員王鴻薇5月3日在中國中央電視台説了一番話，餘波盪漾，跨海惹起一陣塵埃。藍營認為她的用語恰當，不值得大動干戈；綠營覺得她其心可議，不妨興師問罪。
國民黨是商女不知亡國恨（中華民國早已被中華人民共和國取代），民進黨是唯恐天下不亂（中華民國總統就是台灣國總統）。其實，不管支持或反對王鴻薇，藍綠雙方都見樹不見林。 鷸蚌相爭，得利的是一海之隔的中國共產黨。
王鴻薇不過是一個國民黨黨員與現任台北市議員，她的話語再離譜，就算刺耳，比起前副總統連戰或退役陸軍中將吳斯懷（國民黨現任不分區立法委員）在中國內外的舉止言行，簡直是小巫見大巫。排在她前面的中共代理人不算少，獵巫，可能還得從頭算起。
藍營不以王鴻薇為逆，不免是馬英九當總統期間國民黨被中共馴服的必然後果。畢竟，從幾十年前中國的國共內戰後，國民黨何曾是共產黨的交鋒對手，敵人的敵人無疑可當朋友，特別是為了争奪台灣政權（國民黨早已不提逐鹿中原），國共兩黨可以聯手打擊民進黨與其它台獨側翼。
綠營，至少一些政客和名嘴，都直指王鴻薇大逆不道，不該在央視上棄台灣話語，反而使用中國術語，未免吃碗內，看碗外。這是欲加之罪。文字運用，如果只因是中國的平常用詞或官方定調，在台灣就成為禁忌，避之唯恐不及，推到極至，2300萬人的舉足恐怕會窒礙難行，因為絕大部分的中國人都用雙脚走路。在台灣，如何用字遣詞，不應該受到中國是否使用的框限，否則我們將難以思考。仔細想想，有哪個台灣國語的字眼不能轉化成中國普通話，反之亦然？
儘管唱做俱佳，王鴻薇在央視的演出，不是政治正確，而是既無知，又愚蠢。
無知，是因為王鴻薇不曉得，2016年2月，中國國家主席習近平巡視時，央視公開宣稱「央視姓黨，絕對忠誠，請您檢閱」，肉麻十足。央視既然向當權屈膝，王鴻薇居然無知到極點，充當共犯，向霸道低頭。愚蠢，是因為王鴻薇是自由人，卻陷身到一個任人擺布的地步，如傀儡一般。央視姓黨，此黨非彼黨，她又如何擺脱得掉國民黨是共產黨附庸的印記。
王鴻薇受質疑與批判，不是因為她採用了中國慣用的話語（「特朗普」或「川普」不過是音譯差異，無損Trump是美國總統的事實），也不在於她稱總統蔡英文為「台灣領導人」。作為總統，蔡英文當然是台灣的領導人，不然，還有誰騎在她頭上？央視在畫面上加了台灣地區字樣，倒是司馬昭之心，貶低了蔡英文的份量。借屍還魂，王鴻薇不幸成了中國以上國欺壓台灣的一個渠道。
王鴻薇不會是個案，跟她意識型態類似的政治人物與新聞記者，在台灣俯拾皆是。她的麻煩在於，為什麽央視會讓她出現在中國的黨國電視上，直接面對潛在的幾億中國觀衆，又間接訴求於台灣觀衆？重賞之下，必有勇夫，更何况欽點上朝？王鴻薇成為新聞話題，不會是意外，她的話語一再被傳播，自是意料之中。
在中國，央視不是一般的電視媒體，而是社會控制的國家機制之一，更是黨國高官的形象設計師，或是打擊/醜化對手的工具。論觀衆數目與新聞黄金時段的獨佔，世界上沒有哪個電視台堪與比擬，能在央視螢幕上露個臉，即使是幾秒鐘，便算是鯉耀龍門。在台灣，多少失意政客與學者為一個央視鏡頭，求之不得，王鴻薇竟然就獨上平台，大放厥詞。
王鴻薇上了央視，不會是因為國民黨文傳會副主委的頭銜，她頂多是黨內的一個中級主管。在國民黨論資排輩的宮 廷結構下，比她位高權重的人多的是，恐怕還輪不到她充當國共兩黨的仲介。她在央視粉墨登台，也不會是由於台北市議員的身份，她只是現有61席議員（國民黨28席）之一，並非物以稀為貴。
央視大方的給王鴻薇一席之地，不會沒有算計過意圖後果（在前台遵守中國的政治遊戲規則），也不會不預防非意圖後果（在後台抖出內幕讓北京難堪）。央視無疑相當篤定，任何在台灣受邀上節目的人都不會公開或私下跟中國唱反調，最好是與黨國中央一鼻孔出氣，按本宣科。王鴻薇也的確狐假虎威，説不定從此烏鴉飛上枝頭。
當王鴻薇受到邀請時，她的反應大概是受寵若驚（央視耶！），她會説些什麽話，不言可喻，根本也不重要。上了央視，在黨的鏡頭下，她還能是自由人？
＊作者為國立交通大學傳播研究所教授
